initial sth
initial 作动词时是及物动词,宾语通常是文件、合同或页面;表示用姓名首字母作简略签名,常表示认可或确认。
Please initial the contract next to your name.
请在合同上你的名字旁边签上姓名首字母。
签姓名首字母;用首字母签名
initialling — present participle of initial · irregular form
以首字母作简略签名;用首字母标记;用姓名的首字母签名
to sign with one's initials; to mark with one's initials
以首字母作简略签名
To sign one's initial(s), as an abbreviated signature.
用首字母标记
mark with one's initials
一般现在时
She initials every page of the contract.
她在合同的每一页上签上自己名字的首字母。
一般过去时
He initialled the document yesterday.
他昨天在文件上签了首字母。
现在进行时
I am initialling the revised agreement right now.
我现在正在修订后的协议上签首字母。
initial 作为动词时指签自己名字的首字母,拼写中双写 l(英式)。
Please initial each page of the contract before you sign the last page.
请在签最后一页之前,在合同的每一页上签上您的姓名首字母。
用法提示:这里 'initial' 作为动词,表示签署姓名首字母以确认或批准。
She initialled the changes on the draft to show her approval.
她在草稿上的修改处签了姓名首字母,以表示她的批准。
用法提示:'initialled' 是 'initial' 的过去式,表示在文件上签署首字母的动作。
The manager is initialling all the invoices that have been checked.
经理正在所有已核对过的发票上签署姓名首字母。
用法提示:'initialling' 是 'initial' 的现在分词形式,表示正在进行的签署首字母的动作。
initial 作动词时是及物动词,宾语通常是文件、合同或页面;表示用姓名首字母作简略签名,常表示认可或确认。
Please initial the contract next to your name.
请在合同上你的名字旁边签上姓名首字母。
常用被动语态强调文件被谁以首字母标记;美式拼写可写作 initialed / initialing。
The revised pages were initialled by both managers.
修改后的页面已由两位经理签上姓名首字母。
sign 可指签全名或任何形式的签名,而 initial 专指签姓名首字母;若要表达“用首字母签署”,需说 sign with one's initials。
countersign 强调在他人签名之后加签,多用于正式文件或合同;initial 没有“副署”这层含义。
autograph 多指完整的亲笔签名,尤其是名人签名,不一定用于文件确认;initial 则指以姓名首字母作为简略签名。
grammar · medium
易错句子She initialled on every page of the contract.
正确表达She initialled every page of the contract.
initial 作“签首字母”讲时是及物动词,直接跟被标记的合同、页等作宾语;中文“在……上签首字母”里的“在……上”不能照搬成 on。
grammar · medium
易错句子Please initial your name on the contract.
正确表达Please sign your initials on the contract.
汉语可以说“签上你的姓名首字母”,但英语动词 initial 已包含“写首字母”的意思,不能说 initial your name;应说 sign your initials,或直接说 initial the contract。
initial 作动词指“用姓名首字母签名”,而 initiate 指“开始、发起”;两者拼写相近但含义、读音不同。
initial 与 initialize 拼写相近,但 initialize 特指计算机等“初始化、设置初始状态”,不能把“初始化”理解为“签首字母”。
initial 指只签姓名首字母作为简略确认,sign 通常指签全名或一般意义上的正式签名。
在文件上签首字母
Please initial the document at the bottom of each page.
请在每页底部签署你名字的首字母。
在合同上签首字母
She initialled the contract before sending it to her lawyer.
她在把合同寄给律师之前先签了首字母。
在每一页上签首字母
The manager initialled each page of the report to show he had read it.
经理在报告的每一页上签了首字母,表示他已经读过了。
在协议上签首字母
Both parties initialled the agreement to confirm their consent.
双方在协议上签了首字母,以表示同意。
对修改内容签首字母以示确认
Please initial the changes in the margin so we know you approved them.
请在页边空白处对修改内容签首字母,以便我们知道你已批准。
在表格上签首字母
Did you initial the form next to your name?
你在名字旁边签首字母了吗?
init- (开始) + -ial (形容词后缀)
init- (开始) + -iate (动词后缀)
initiat- (开始) + -ive (名词后缀)
initial + -ly (副词后缀)
initial 常表示在文件上签上首字母以示确认。
initial 是签名的一种简略形式,常与正式签名相对。
initial 往往表示同意或批准某份文件的内容。
合同等法律文件常需要 initial 来确认每页内容。
initial 也用于在草稿上标记,以表明已审阅或认可。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.