be inhabited
inhabited 是形容词,作表语时表示“有居民居住的”,常与表示时间段的状语连用。
The old farmhouse has been inhabited for over a century.
这座老农舍已经有人住了一个多世纪。
有人居住的
有居民的;有人居住的。;包含至少一个元素的。;有项的。
有居民的;有人居住的。
Having inhabitants; lived in.
包含至少一个元素的。
Containing at least one element.
有项的。
Having a term.
After the flood, the eastern side of the valley remained inhabited, but the western side was completely deserted.
洪水过后,山谷东侧仍然有人居住,而西侧则完全荒废了。
用法提示:此句中 inhabited 为形容词,位于系动词 remained 之后作表语,表示“有人居住的”。
We hoped to find an inhabited farmhouse where we could ask for help, but every building seemed empty.
我们希望找到一所有人居住的农舍求助,但每栋房子似乎都是空的。
用法提示:此句中 inhabited 为形容词,直接放在名词 farmhouse 前作定语,修饰该名词,表示“有人居住的”。
This small island is densely inhabited along the coast, while the interior remains wild.
这座小岛沿海一带人口密集,而内陆地区仍保持荒野状态。
用法提示:此句中 inhabited 为形容词,与副词 densely 连用,在系动词后作表语,表示“有人居住的”这一状态。
inhabited 是形容词,作表语时表示“有居民居住的”,常与表示时间段的状语连用。
The old farmhouse has been inhabited for over a century.
这座老农舍已经有人住了一个多世纪。
by 后引出居住者;这种结构强调“由……居住”的状态。
The remote valley is inhabited by a few hundred families.
这个偏远的山谷里住着几百户人家。
inhabited 放在名词前作定语,反义词是 uninhabited(无人居住的)。
The ship finally reached an inhabited island.
船终于到达了一个有人居住的岛屿。
populated 常与 densely、sparsely 连用,强调人口数量;inhabited 更中性,只表示有人居住。
settled 侧重长期定居和开发,常用于地区或疆域,不用于单间房屋;替换时需注意语境。
occupied 还可表示‘被占用的’(如厕所、座位),用于房屋时指有人居住;inhabited 一般只指人或动物居住在某地。
peopled 多用于文学或正式语体,常以过去分词作定语;口语中不常用。
grammar · medium
易错句子The island inhabited by fishermen.
正确表达The island is inhabited by fishermen.
此处 inhabited 是形容词/过去分词,作表语时必须与系动词 is 连用,构成系表结构或被动语态;中文可以说‘这座岛有人居住’,但英语中不能省略 be 动词。
grammar · medium
易错句子The area is inhabited by many population.
正确表达The area is inhabited by many people.
population 表示‘人口’时是不可数名词,不能用 many 修饰;表示‘许多人’应使用可数名词 people。
与 inhabited 相对,指某地无居民居住。
强调因被遗弃而无人,与 inhabited 的‘有居民’相对,但隐含荒凉或废弃。
指没有人在内,不一定指无长期居民;与 inhabited 相比更侧重空旷。
多指房屋、职位等未被占用,与 inhabited 的‘有人居住’相对。
inhabited 表示“有人居住的”;uninhabited 是它的反义词,加否定前缀 un-,表示“无人居住的”。不要把前缀漏掉而说反意思。
inhabited 强调“已经有人居住”;habitable 只说明“适合居住或不适合居住”,不一定真的有人住。判断时看有没有人住,而不是看条件好不好。
inhabited 只表示“有人居住”,语气中性;populated 常搭配人口数量或密集程度,强调“有人口、人口多”的地区或城市。若想表达“有人住”而非“人多”,宜用 inhabited。
有人居住的岛屿
It's a small inhabited island in the Pacific.
这是太平洋上的一座有人居住的小岛。
有人居住的地区
The fire is burning near an inhabited area.
大火正在一个有人居住的地区附近燃烧。
人口稠密的
This is one of the most densely inhabited parts of the city.
这是该市人口最稠密的地区之一。
人烟稀少的
The northern plains are sparsely inhabited.
北部平原人烟稀少。
有生命居住的行星
Scientists are still searching for an inhabited planet.
科学家仍在寻找有生命居住的行星。
in- (进入/在内) + habit (居住) + -ed (形容词后缀);相关词:inhabitant (居民), habitat (栖息地), inhabit (居住于), inhabitable (可居住的)
有人居住的地区通常拥有人口,与居住状态直接相关。
指人们居住的社区或聚落,是有人居住的具体体现。
指生物自然居住的环境,与居住地概念同属生态语境。
在有人居住的地方生活的人,是居住状态的承担者。
指一定范围内的地理区域,常用来描述有人居住或管辖的地带。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.