infringe sth
infringe 作及物动词时直接接宾语，常指违反法律或侵犯权利。
The company infringed the copyright law.
该公司违反了版权法。
违反；违背；侵犯
infringing — present participle of infringe
侵入；侵占；违反或违背条约、法律、权利等。；侵入或侵占某物。；破坏
To break or violate a law, treaty, right, etc.
违反或违背条约、法律、权利等。
To break or violate a treaty, a law, a right, etc.
侵入或侵占某物。
To break in or encroach on something.
一般现在时
He infringes the company's rules.
他违反了公司的规定。
一般过去时
The new policy infringed on our rights.
新政策侵犯了我们的权利。
现在完成时
They have infringed the law several times.
他们多次触犯了法律。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
Using copyrighted music without permission can infringe on the artist's rights.
未经许可使用受版权保护的音乐可能会侵犯艺术家的权利。
用法提示：这里 'infringe on' 表示违反法律或规则，即侵犯权利。
The new building's design infringes on the neighboring property's airspace.
新建筑的设计侵犯了相邻房产的领空权。
用法提示：这里分词 'infringes' 表示超出界限，即侵占。
The company was sued for infringing a patent held by a competitor.
该公司因侵犯竞争对手持有的专利而被起诉。
用法提示：这里动名词 'infringing' 表示违反具体的法律条文，即侵犯。
infringe 作及物动词时直接接宾语，常指违反法律或侵犯权利。
The company infringed the copyright law.
该公司违反了版权法。
infringe 表示“侵入、侵占”时，常与 on 或 upon 连用。
The new building infringes on our privacy.
新大楼侵犯了我们的隐私。
比 infringe 更常用、语气更强，可用于规则、誓言、隐私等；infringe 多用于法律或权利领域。
多用于正式语境，尤指合同、协议或安全防线；infringe 更侧重侵犯权利。
非常正式的法律用语，强调与规定相抵触，较少出现在日常英语中。
偏文学/正式，强调超越界限或道德规范；infringe 在法律/权利上更具体。
最普通、语气最弱，可用于法律、承诺、规则；正式文体中替换 infringe 需谨慎。
grammar · medium
易错句子This is an infringe of copyright.
正确表达This is an infringement of copyright.
infringe 是动词，表示“侵犯”；表示“侵犯（权利、版权）的行为或事实”时，必须用名词 infringement。
grammar · medium
易错句子His behavior infringes my personal space.
正确表达His behavior infringes on my personal space.
当 infringe 表示“侵入、侵占”而不是“违反法律或权利”时，是不及物动词，必须通过介词 on/upon 才能接宾语，不能直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子He infringed against the copyright law.
正确表达He infringed the copyright law.
infringe 表示“违反（法律、权利）”时是及物动词，直接接名词作宾语，不要受中文“违反”的影响而添加介词 against。
强调破坏规则或法律条文，宾语多为法律、协议、权利；infringe 则更正式，既可指违反法律，也可指逐渐侵占权利或范围。
侧重逐渐侵占他人的地盘或权利，常与 on/upon 连用；infringe 作“侵入”讲时更抽象，也可指违反法律。
特指私闯他人土地或建筑物的法律用语，宾语是物理场所；infringe 的“侵入”多为抽象权利或法律范围。
违反法律
The company infringed the law by ignoring safety regulations.
该公司因无视安全法规而违法。
侵犯版权
Posting pirated movies online infringes copyright.
在网上发布盗版电影侵犯版权。
侵犯专利权
The court ruled that the new phone infringed an existing patent.
法院裁定这款新手机侵犯了一项现有专利。
侵犯某人的权利
Installing cameras in the locker room infringes on employees' rights.
在更衣室安装摄像头侵犯了员工的权利。
侵犯某人的隐私
Publishing her address would infringe upon her privacy.
公开她的地址会侵犯她的隐私。
in-（向内，进入）+ -fring-（源自拉丁语 frangere，意为“打破”）+ -e（无实义动词后缀）→ 打破界限而侵入；同根词：infringement（n. 侵犯/违反）、fracture（n./v. 断裂）、fragile（adj. 易碎的）
版权是常见的被侵犯对象，指未经许可使用他人作品。
专利保护发明，未经授权实施专利即为侵犯。
商标权常被侵犯，如冒用他人标识。
infringe 常用于法律语境，指违反法律规定。
侵犯权利是该词的核心搭配，如侵犯隐私权。
侵犯某人的权利
The new law could infringe on people's right to free expression.
新法律可能侵犯人们自由表达的权利。
侵入某人的地盘（插手他人事务）
He didn't want to infringe on his colleague's turf, so he asked before making changes.
他不想侵入同事的地盘，所以先征求了意见。
侵犯某人的隐私
Some companies infringe on their employees' privacy by monitoring their emails.
一些公司通过监控员工电子邮件来侵犯他们的隐私。
一支训练有素的民兵部队，是保障自由州安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利，不容侵犯。（美国宪法第二修正案）
The new privacy law must not infringe on citizens' basic rights.
新的隐私法律不得侵犯公民的基本权利。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
侵犯商标权
Using their logo without permission infringes a trademark.
未经许可使用他们的标志侵犯商标权。