informer for [organization]
for 后接为之提供信息的机构或组织。
She was an informer for the FBI.
她是联邦调查局的线人。
告密者;线人
告知者,通知者;为金钱泄露机密信息的人;告发者,告密者;告知者、激励者或启发者。;密告者
a person who reveals confidential information in return for money
告知者,通知者
One who informs someone else about something.
为金钱泄露机密信息的人
one who reveals confidential information in return for money
告发者,告密者
A person who tells authorities about improper or illegal activity.
告知者、激励者或启发者。
One who informs, animates, or inspires.
The informer told the detective where the stolen paintings were hidden.
线人告诉侦探被盗画作藏在哪里。
用法提示:名词 informer 表示为了报酬而透露秘密信息的人。
She became an informer because she needed the money to pay her debts.
她成为线人是因为需要钱还债。
用法提示:informer 在这里指以提供秘密信息换取金钱的人。
The police promised to protect the informer after the trial.
警方承诺在审判后保护这名线人。
用法提示:名词 informer 指秘密提供信息的人,常与警方相关。
for 后接为之提供信息的机构或组织。
She was an informer for the FBI.
她是联邦调查局的线人。
on 后接被告发的对象。
The gang suspected that one of them was an informer on the others.
帮派怀疑他们中有人是告发其他成员的线人。
turn informer 为固定搭配,informer 前不加冠词。
Rather than go to prison, he turned informer.
他为了不去坐牢,选择了当线人。
较中性、正式,强调提供信息,不一定为钱或带贬义;informer 常含告密、出卖的贬义。
口语/俚语,带贬义,常用于同伴或学校等非正式场合,比 informer 更口语化。
口语/俚语,贬义很强,强调出卖同伙或同党,比 informer 语气更重。
口语/俚语,常指警方安插的线人或用作诱饵的人,不一定为钱,信任度和贬义视语境而定。
不一定是告密者,常指提供赛马、股票或犯罪线索等内幕信息的人,可能为钱但不含背叛意味。
grammar · medium
易错句子He informer the police about the crime.
正确表达He informed the police about the crime.
informer 是名词,意为“告密者”,不能当动词用。表示“告知”的动词是 inform,应按时态使用 informed 等正确动词形式。
grammar · medium
易错句子Can you give me some informer about the course?
正确表达Can you give me some information about the course?
informer 指“告密者”,是表示人的可数名词;表示“信息”的不可数名词是 information。两者都对应汉语“信息”时容易混淆,此处需要用 information。
指值得信任、不会泄露秘密的人,与告密者相对。
informer 常含贬义,指为钱向当局告密的人;informant 更中性,可指提供情报、研究数据或信息的人,不强调报酬或背叛。
whistleblower 指为了公众利益揭发内部不法行为的人,通常不图私利;informer 则指为金钱或其他好处向当局出卖秘密或他人的人,含贬义。
spy 指受雇暗中搜集他国或组织机密的人,常来自敌对一方;informer 多指内部人员向当局告发他人,不一定是间谍。
警方线人
The police informer helped them locate the stolen goods.
警方线人帮助他们找到了被盗物品。
转为线人
He turned informer after his arrest.
他被捕后转为线人。
有偿线人
The gang suspected she was a paid informer.
该团伙怀疑她是有偿线人。
匿名告密者
An anonymous informer warned the police about the bomb.
一名匿名告密者就炸弹一事向警方发出警告。
充当线人
She agreed to act as an informer for the investigation.
她同意为调查充当线人。
inform(告知)+ -er(表“做某事的人”);inform 可拆为 in-(进入,非否定前缀)+ form(形成/塑造)。同根词:information, informative, informed, informant;同前缀词:inside, income;同后缀词:teacher, worker
告密者通常泄露机密信息。
告密者常为报酬而提供信息。
告密者经常向警方提供情报。
告密行为常被视为一种背叛。
告密者常要求保护身份、保持匿名。
告密者,你知道我是老爸雪
From Snow's 1992 reggae-rap hit 'Informer', a worldwide pop culture phenomenon that popularized the word.
出自Snow 1992年的雷鬼说唱热单《Informer》,这首歌风靡全球,使这个词在流行文化中广为人知。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.