Word · Frequency #23929
infidel
异教徒；不信奉（你的）神的人
a person who does not acknowledge your god
- 1.
a person who does not acknowledge your god
不承认你的神的人
不承认你的神的人；无信仰者；异教徒；异端
In use
The villagers regarded the traveler as an infidel because he did not worship their gods.
During the war, soldiers on both sides labeled their enemies infidels to justify the conflict.
She was shocked when her own family called her an infidel for marrying outside the faith.
an infidel
infidel 常与不定冠词连用，指称某一无信仰者。
He was branded an infidel for his unorthodox beliefs.
他因非正统信仰而被斥为异教徒。
the infidel
定冠词 the + infidel 表示异教徒这类人或群体。
The sermon condemned the infidel in harsh terms.
布道用严厉的言辞谴责了异教徒。
call sb an infidel
此模式中 infidel 作宾语补足语。
The extremists called anyone who disagreed an infidel.
极端分子把所有持异议者都称为异教徒。
Common mistakes
He is infidel.He is an infidel.
在英语中，"infidel" 是名词，不能直接用作形容词表语。中文学习者可能受中文“异教徒”可作名词和形容词的影响，错误地将其当作形容词使用。正确表达应使用不定冠词 "an" 加上名词形式。
The church council declared him an infidel for teaching that Jesus was not divine.The church council declared him a heretic for teaching that Jesus was not divine.
"Infidel" 特指不信神或不信特定宗教的人，而 "heretic" 指在教义上持异端观点但并未完全不信神。中文“异教徒”常与“异端”混用，导致学习者把 "infidel" 错误地用于指代教义分歧。
Connections
Collocations
- holy war against the infidels
- 对异教徒的圣战
- The knights called for a holy war against the infidels.骑士们呼吁对异教徒发动圣战。
- infidel invaders
- 异教徒入侵者
- The kingdom united to repel the infidel invaders.王国团结起来击退异教徒入侵者。
- infidel horde
- 异教徒大军
- Legends tell of an infidel horde sweeping down from the mountains.传说中有一支异教徒大军从山上席卷而下。
- slay the infidels
- 杀死异教徒
- The old chronicles describe how the king swore to slay the infidels.旧编年史记载了国王如何发誓要杀死异教徒。
- infidel nation
- 异教国家
- The ambassador was sent to the infidel nation to negotiate peace.大使被派往异教国家谈判和平。
Learner notes
Memory Tip
记住：in-像“不”，fidel像fidelity（忠诚），对神不忠诚的人就是infidel（异教徒）。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：宗教或历史语境、旧式文学作品中 该词通常用于宗教或历史语境，常带有贬义或对立色彩；在现代日常口语中较少见，具体语感比较正式、过时，甚至会显得刺耳。
Grammar Note
常与形容词连用，如 'an infidel'
Pronunciation & Spelling
infidel 读作 /ˈɪnfɪdəl/，重音在 in-。fiddle /ˈfɪdəl/ 的读音正好对应 infidel 中的 -fidel /fɪdəl/；middle /ˈmɪdəl/、riddle /ˈrɪdəl/ 也含相同的末尾 /ɪdəl/。注意拼写里的 fidel 在 fidelity /fɪˈdeləti/ 和 infidelity /ˌɪnfɪˈdeləti/ 中读 /del/ 且重音在 -del-，与 infidel 的 /dəl/ 不同；它们是形近音异词。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.