infarction of [organ]
of 短语用于说明发生梗死的具体器官。
Infarction of the intestine can cause severe abdominal pain.
肠梗死可引起剧烈腹痛。
梗死;梗塞
引起梗死的过程。;梗死(缺血性坏死区域)。;血块的构成;[医] 梗塞形成;梗死形成
localized death of tissue caused by an obstruction of the blood supply
医学术语
引起梗死的过程。
The process which causes an infarct.
梗死(缺血性坏死区域)。
An infarct (an area of ischemic necrosis).
The doctor explained that an infarction can damage tissue when the blood supply is blocked.
医生解释说,当血液供应受阻时,梗死会损伤组织。
用法提示:名词 infarction 表示因血流阻塞导致的组织坏死,在句中作主语。
After the infarction, the patient needed regular checkups to monitor his recovery.
梗死后,患者需要定期检查以监测恢复情况。
用法提示:名词 infarction 指梗死这一事件,在句中作介词宾语。
A brain infarction may cause serious problems if it is not treated quickly.
如果不及早治疗,脑梗死可能会导致严重问题。
用法提示:名词 infarction 与 brain 搭配构成复合名词,作主语。
of 短语用于说明发生梗死的具体器官。
Infarction of the intestine can cause severe abdominal pain.
肠梗死可引起剧烈腹痛。
in 短语用于说明梗死发生的具体位置。
The MRI revealed an infarction in the brainstem.
核磁共振显示在脑干中有一处梗死。
resulting from 引出的分词短语用于说明梗死的原因。
Infarction resulting from a blood clot is a serious condition.
由血栓导致的梗死是一种严重疾病。
常与 infarction 互换,但 infarct 更侧重指坏死灶或坏死区域,infarction 侧重指形成过程;医学语境中两者常可通用。
grammar · medium
易错句子He was diagnosed with heart infarction.
正确表达He was diagnosed with myocardial infarction.
英语中不说 heart infarction。心肌梗死的固定医学表达是 myocardial infarction,myocardial 指“心肌的”;这是受中文“心肌梗死”直译影响产生的错误搭配。
grammar · medium
易错句子He suffered infarction last week.
正确表达He suffered an infarction last week.
当 infarction 指一次具体发病时是可数名词,需要加不定冠词 an;不可直接用零冠词表示单次事件,类似 a heart attack。
grammar · medium
易错句子The patient infarcted suddenly.
正确表达The patient had a sudden infarction.
infarct 作动词时是及物动词,意为“使(组织)发生梗死”,不能表示“病人发生梗死”。表示某人发生梗死应说 have/suffer an infarction。
infarction 指缺血导致组织坏死的形成过程;infarct 指这个过程造成的坏死组织区域。前者强调病变过程,后者指具体病灶。
infarction 是医学术语,指组织因血液供应中断而坏死;infraction 是普通用语,指违反规则或轻微违法行为。二者拼写相近,但含义完全不同。
心肌梗死
The patient was diagnosed with a myocardial infarction.
患者被诊断为心肌梗死。
脑梗死
Cerebral infarction can cause permanent brain damage.
脑梗死可导致永久性脑损伤。
急性梗死
Acute infarction requires immediate medical treatment.
急性梗死需要立即治疗。
无症状梗死
A silent infarction may go unnoticed by the patient.
无症状梗死可能被患者忽视。
肺梗死
Pulmonary infarction is often caused by a blood clot.
肺梗死常由血凝块引起。
ction
ction
ction
ction
ction
ction
in-(进入) + farct(填塞,源自拉丁语 infarcire) + -ion(名词后缀);相关词:infarct(梗死灶)、inject(注入)、include(包含)、action(行动)
血液供应不足,常导致梗死发生
血管内形成血栓,可阻塞血流引起梗死
栓子阻塞血管,是梗死的常见病因
梗死本质上是局部组织缺血性坏死
动脉阻塞常导致相应供血区域梗死
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.