in (one's/its) infancy
常用于描述事物处于早期发展状态。
The technology is still in its infancy.
这项技术仍处于起步阶段。
婴儿期;幼年
初期;萌芽阶段;未成年期;儿童期最早阶段(会爬但不会走);生长或发展的早期阶段;婴儿状态;幼年
The period of life when a child is a baby; very early childhood.
儿童期最早阶段(会爬但不会走)
The earliest period of childhood (crawling rather than walking).
生长或发展的早期阶段
the early stage of growth or development
婴儿状态;幼年
The state of being an infant.
最初的不成熟状态
the earliest state of immaturity
早期;萌芽阶段
An early stage in the development of anything.
未成年状态;未成年期
The state of being a minor.
The technology is still in its infancy, so there are many problems to solve.
这项技术仍处于初期阶段,所以还有很多问题需要解决。
用法提示:此处 infancy 为名词,表示‘发展的早期阶段’,用 in its infancy 指事物尚未成熟。
During her infancy, the baby learned to crawl before she could walk.
在她婴儿期,宝宝在会走路之前先学会了爬。
用法提示:此处 infancy 指‘婴儿期’,即出生后的最初阶段。
The new research field is in its infancy, but it promises great advances.
这个新的研究领域还处于萌芽阶段,但前景广阔。
用法提示:infancy 用于比喻‘早期、萌芽阶段’,强调发展刚刚起步。
常用于描述事物处于早期发展状态。
The technology is still in its infancy.
这项技术仍处于起步阶段。
She has been learning English from infancy.
她从婴儿时期就开始学习英语。
They have known each other since infancy.
他们从婴儿时期就认识彼此。
仅用于人的婴儿阶段,不能用于抽象事物
可指抽象事物的开端,但侧重起点而非整个初期
更强调动作或过程的起始点,不如infancy覆盖整个早期
正式用语,常用于学术或仪式场合,不如infancy日常
短语,更中性,但需注意infancy常暗示脆弱性
grammar · medium
易错句子He died in an infancy.
正确表达He died in infancy.
infancy是不可数名词,表示‘婴儿期;初期’,前面不加不定冠词an。错误将infancy当作可数名词使用。
grammar · medium
易错句子The technology is still in infant.
正确表达The technology is still in its infancy.
infant是名词‘婴儿’,而infancy是名词‘婴儿期’。表示‘处于初期’应使用in its infancy,而非in infant。
与 infancy 的“婴儿期”意义相对
与 infancy 的“初期,不成熟阶段”意义相对
infancy指婴儿期这一阶段,而infant指具体的婴儿,是名词。
infancy特指生命最初的几个月或一两年,childhood则涵盖从幼儿到青春期的整个时期。
infancy是名词,指早期阶段;infantile是形容词,常带贬义,意为幼稚或不成熟。
处于初期阶段
The technology is still in its infancy.
这项技术仍处于初期阶段。
婴儿早期
Regular checkups are important during early infancy.
婴儿早期的定期检查很重要。
在婴儿期
Bonding with parents during infancy is crucial.
在婴儿期与父母建立情感联结至关重要。
从婴儿时期起
She has played the piano from infancy.
她从婴儿时期就开始弹钢琴。
自婴儿期以来
They have been friends since infancy.
他们自婴儿期起就是朋友。
婴儿期是童年最早的部分
婴儿期是身心和认知发展的关键期
婴儿期是快速成长的阶段
紧随婴儿期的下一阶段
婴儿期的育儿方式影响深远
处于早期阶段
The technology is still in its infancy.
这项技术仍处于早期阶段。
我们仍处于互联网的婴儿期。
The project is still in its infancy.
该项目仍处于初期阶段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.