indoctrination of sb in sth
后接 of 引出对象、in 引出内容;常以所有格修饰,如 the school's indoctrination of...。
The school's indoctrination of students in nationalism was widely condemned.
这所学校向学生灌输民族主义的做法受到广泛谴责。
灌输;教化
indoctrinations — plural of indoctrination
灌输的行为或被灌输的状态。;对任何科学或信仰体系的基础原理进行教导;传授知识。;教导;教化;[法] 教育;教训
teaching someone to accept doctrines uncritically
常含贬义
灌输的行为或被灌输的状态。
The act of indoctrinating, or the condition of being indoctrinated.
对任何科学或信仰体系的基础原理进行教导;传授知识。
Instruction in the rudiments and principles of any science or belief system; information.
The club's leader was accused of using indoctrination to control new members.
该俱乐部的负责人被指责利用思想灌输来控制新成员。
用法提示:名词,指强行灌输某种观念体系的行为。
After years of indoctrination, she finally began to question the beliefs she had been taught.
经过多年的思想灌输,她终于开始质疑自己被教导的那些信念。
用法提示:名词,强调被动接受教条的过程。
True education encourages questioning, while indoctrination demands blind acceptance.
真正的教育鼓励质疑,而灌输则要求盲目接受。
用法提示:名词,与‘教育’对比,突出不加批判地接受教义。
后接 of 引出对象、in 引出内容;常以所有格修饰,如 the school's indoctrination of...。
The school's indoctrination of students in nationalism was widely condemned.
这所学校向学生灌输民族主义的做法受到广泛谴责。
undergo 表示“经历、接受”,后接表示过程或影响的名词。
The soldiers underwent indoctrination before being sent to the front.
士兵们在被派往前线之前接受了思想灌输。
be subjected to 为被动结构,强调被迫接受;to 是介词。
They were subjected to years of political indoctrination.
他们遭受了多年的政治灌输。
比 indoctrination 更强调强迫与控制,通常作贬义。
指通过媒体或公开渠道传播观点,不一定限于教育或教导。
较正式,指反复强调使接受观念,语气不带强烈的批判色彩。
更多指心理或行为层面的训练,适用范围比 indoctrination 广。
grammar · medium
易错句子The government indoctrination the people through propaganda.
正确表达The government indoctrinates the people through propaganda.
indoctrination是名词,而这里需要动词来表达行为,动词应为indoctrinate;主语government是单数第三人称,所以用indoctrinates。
grammar · medium
易错句子The indoctrination for children starts in school.
正确表达The indoctrination of children starts in school.
名词indoctrination后接of表示被灌输的对象,即“对孩子们的灌输”;用for表示“为了”会改变意思,属于受中文“对……的灌输”影响而产生的介词误用。
与“灌输”(不加批判地接受教义)相对,强调启发理性、摆脱盲从。
指从思想束缚或教条控制中解脱出来,与灌输的强制性相对。
强调独立思考、不盲从教条,是灌输的直接对立面。
education 泛指系统、中立的知识与技能培养;indoctrination 强调不加批判地灌输特定学说,常带贬义。
propaganda 指一方向公众传播偏颇信息以影响舆论,侧重操控;indoctrination 指通过教导让人接受某种教条,侧重系统性灌输。
brainwashing 强调强制、彻底地改变思想,通常带暴力或胁迫色彩;indoctrination 侧重通过反复教导使人盲目接受,未必是强迫性的。
政治灌输
The regime used political indoctrination to control the population.
该政权利用政治灌输来控制民众。
意识形态灌输
The school system was criticized for ideological indoctrination.
学校教育制度因进行意识形态灌输而受到批评。
宗教教化
Many parents worry about religious indoctrination in summer camps.
许多家长担心夏令营中的宗教教化。
接受灌输
New recruits undergo indoctrination before deployment.
新兵在部署前接受灌输。
抵制教化
She taught her students to resist indoctrination and think for themselves.
她教学生抵制教化,独立思考。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
in-(向内/进入) + doctrine(教义,教导) + -ation(名词后缀,表示行为/过程)。同根词:doctrine(教义)、doctrinal(教义的)、indoctrinate(灌输,动词)。
常与灌输同现,指系统传播思想以影响公众。
灌输所传递的内容往往是一套意识形态体系。
指通过灌输手段控制成员思想和行为的团体。
灌输常涉及不容置疑的教条或信条。
常与灌输并列,强调强制改变思想的手段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.