be indistinct
系表结构,描述主语的状态。
The outline of the building was indistinct in the fog.
建筑物在雾中的轮廓模糊不清。
模糊的;不清楚的;朦胧的
(说话)含糊不清的;听不清的;不明确的,轮廓不清晰的;微弱或暗淡的。;模糊不清的,不易察觉或理解的;朦胧的;模糊的。;因低沉含糊而难以理解的。
not clearly defined, faint, vague, or hard to perceive or understand
不明确的,轮廓不清晰的;微弱或暗淡的。
not clearly defined or not having a sharp outline; faint or dim
模糊不清的,不易察觉或理解的
not clearly defined or easy to perceive or understand
朦胧的;模糊的。
hazy or vague
因低沉含糊而难以理解的。
difficult to understand through being muffled or slurred
The radio signal was so faint that the announcement sounded indistinct.
无线电信号太弱,通告听起来模糊不清。
用法提示:此处indistinct描述声音不清楚,作形容词。
AI contextual example
Her memories of the accident were indistinct, like fragments of a forgotten dream.
她对事故的记忆很模糊,就像遗忘的梦的碎片。
用法提示:此处indistinct描述记忆不清晰,作形容词。
AI contextual example
The handwriting on the old letter was indistinct, making it hard to read.
那封旧信上的笔迹模糊不清,很难辨认。
用法提示:此处indistinct描述笔迹难以辨认,作形容词。
AI contextual example
系表结构,描述主语的状态。
The outline of the building was indistinct in the fog.
建筑物在雾中的轮廓模糊不清。
系表结构,表示持续的状态。
Her memories of the event remain indistinct.
她对那件事的记忆仍然模糊。
形容词修饰名词,作定语。
He heard an indistinct sound coming from the next room.
他听到隔壁房间传来模糊的声音。
多指概念、想法、记忆等抽象事物不具体或不明确,也可指轮廓模糊;与 indistinct 相比更常用于抽象含义。
更侧重难以理解或明白,既可指感官感知模糊,也可指意义不明;语气直接,口语和书面都常用。
强调因距离远、声音低、光线弱或痕迹淡而难以察觉;多用于声音、气味、痕迹、记忆,不用于抽象概念。
着重视觉上轮廓或细节不清晰,常由移动、对焦不准或视力问题造成;比 indistinct 更具体地指向视觉。
既可指光线昏暗难以看清,也可指意义晦涩难懂;语域较正式,且常带“不为人知”或“难懂”的附加含义。
grammar · medium
易错句子He spoke indistinct.
正确表达He spoke indistinctly.
indistinct 是形容词,不能修饰动词。修饰动词 spoke 需要副词 indistinctly。
grammar · medium
易错句子These two colors are indistinct.
正确表达These two colors are indistinguishable.
indistinct 表示'不清楚的',无法表示'难以区分';表示两者无法区分应用 indistinguishable。
指轮廓、声音或意义清晰可辨,与 indistinct(不清楚的)相对。
强调容易理解或感知,与 indistinct(难以辨认的)相对。
强调边界或定义明确,与 indistinct(不明确的)相对。
强调容易被注意到,与 indistinct(不明显的)相对。
indistinct 指模糊不清难以感知或理解,而 indistinguishable 指由于相似而无法分辨出差异。
indistinct 常指感官上的模糊(如声音、影像),unclear 则更常用于指信息或意图不明确。
模糊的记忆
She had only an indistinct memory of the accident.
她对那场事故只有模糊的记忆。
模糊的身影
An indistinct figure appeared in the fog.
雾中出现了一个模糊的身影。
模糊的轮廓
The mountains were visible only as indistinct outlines.
群山只能看见模糊的轮廓。
含糊不清的声音
We could hear an indistinct voice coming from the next room.
我们能听到隔壁房间传来含糊不清的声音。
含糊的言语
His indistinct speech made it hard to understand him.
他含糊的言语让人很难听懂。
in-(否定前缀,如 inactive、incorrect)+ distinct(词根/形容词,清晰的,如 distinct、distinctive)
与 indistinct 搭配,描述轮廓不清晰。
剪影常因光线不足或距离远而显得模糊。
低语声含糊,与 indistinct 表示声音模糊的含义相关。
远处的事物常看起来模糊不清。
雾气使景物轮廓变模糊,与 indistinct 的视觉含义相关。
A和B之间模糊的分界线;界限不清
There is an indistinct line between confidence and arrogance.
自信和傲慢之间有一条模糊的分界线。
模糊的记忆;依稀的记忆
I have only an indistinct memory of my first day at school.
我对开学第一天只有模糊的记忆。
模糊的低语声;隐约的说话声
From the next room came an indistinct murmur of voices.
隔壁房间传来模糊的低语声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.