indeterminacy of [something]
介词 of 后接不确定的主体，表示“某事物的不确定性”。
The indeterminacy of the data made the results unreliable.
数据的不确定性使结果不可靠。
不确定性；不定性
不确定的状态
the quality of being vague and poorly defined
不确定的状态
The condition of being indeterminate.
The indeterminacy of the instructions made it hard for the team to finish the project.
指示的不确定性让团队很难完成这个项目。
用法提示：indeterminacy 为名词，表示‘不确定、模糊不清’的性质。
Scientists often discuss the indeterminacy of measurements in quantum experiments.
科学家经常讨论量子实验中测量的不确定性。
用法提示：indeterminacy 是名词，此处指测量结果难以精确确定。
There is a certain indeterminacy in the poem that lets readers find their own meaning.
这首诗中有某种不确定性，让读者能找到自己的理解。
用法提示：indeterminacy 为名词，表示意义模糊、没有唯一解释。
介词 of 后接不确定的主体，表示“某事物的不确定性”。
The indeterminacy of the data made the results unreliable.
数据的不确定性使结果不可靠。
介词 in 指明不确定性出现的领域或范围。
There is indeterminacy in the legal definition of the term.
该术语的法律定义中存在不确定性。
最贴近本义，泛指缺乏清晰界定，语气中性；可与 indeterminacy 互换的场合最多。
侧重可作多种解读，尤指语言或信息存在多种可能；indeterminacy 不一定包含多义。
侧重数值、表述不精确，多因细节不足或测量误差，语法上常与介词 in 连用。
语义更宽，强调结果或事实未知；indeterminacy 强调事物本身缺乏确定形式，不宜完全等同。
grammar · medium
易错句子The future is indeterminacy.
正确表达The future is indeterminate.
indeterminacy 是名词，表示“模糊、不明确的性质”，不能放在 be 动词后作表语；描述主语的状态时要用形容词 indeterminate。
grammar · medium
易错句子There is indeterminacy about whether he will come.
正确表达There is uncertainty about whether he will come.
中文“不确定性”在表示“无法预知”时通常用 uncertainty；indeterminacy 偏重“定义或界限不明确”，用于 the indeterminacy of this concept 这类表达，因此本句应改用 uncertainty。
指被决定或确定的性质，与 indeterminacy 相对，多用于逻辑或理论语境。
指界定清晰、不含糊的状态，是 'vague and poorly defined' 的直接反面。
指准确、精细，侧重测量或描述，与含糊相对。
指完全准确、无出入，语义比 clarity 更严格。
指表达或理解上的清楚，与含糊相对，但不等同于逻辑确定性。
区别：uncertainty 指对结果或事实没有把握、不知道会发生什么；indeterminacy 指定义不清、模糊笼统。前者侧重“不知道”，后者侧重“界定不清”。
区别：indeterminate 是形容词，表示“不确定的、没有明确界限的”；indeterminacy 是名词，表示“模糊不确定这种性质”。使用时要根据句子成分选择词性。
区别：ambiguity 指同一个表达可有多种理解，尤指语言歧义；indeterminacy 更强调概念本身界定不清、模糊笼统，不一定有多重含义。
不确定性原理
The indeterminacy principle states that we cannot know both the position and momentum of a particle exactly.
不确定性原理指出，我们无法同时精确知道一个粒子的位置和动量。
语义不确定性
The semantic indeterminacy of the slogan allows advertisers to appeal to different audiences.
这句口号的语义不确定性使广告商能够吸引不同的受众。
翻译的不确定性
The philosopher Quine argued for the indeterminacy of translation.
哲学家蒯因提出翻译的不确定性。
彻底的不确定性
Radical indeterminacy is a key idea in some postmodern theories of language.
彻底的不确定性是某些后现代语言理论中的一个关键概念。
法律的不确定性
Legal indeterminacy means that the outcome of a case may depend more on the judge than on the law.
法律的不确定性意味着案件的结果可能更多地取决于法官而非法律。
prefix; also in indeterminate, incomplete
prefix; also in determine, descend
root; also in terminate, terminal
suffix; also in accuracy, privacy
与 indeterminacy 常一同出现在讨论含义不明确、需要人为解读的语境中。
indeterminacy 往往由语境缺失或不足引起，两者经常并列讨论。
模糊或不定的概念常因边界不清而产生 indeterminacy。
缺乏明确标准时，就会出现 indeterminacy。
若定义不精确，词语或概念便带有 indeterminacy。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.