make an indentation in sth
make 也可换成 leave,若强调结果,常用 leave an indentation。
The heavy box made an indentation in the grass.
沉重的箱子在草地上压出了一道凹痕。
缩进;缩进量
indentations — plural of indentation
凹痕;缺口;凹槽;腐蚀坑;点蚀;条款;项;缩进的行为或被缩进的状态。;表面或边缘的凹形切口(如海岸线)
The act of indenting text, or the space or distance left at the beginning of an indented line.
指文字排版中的缩进,不是物体表面的凹陷。
缩进的行为或被缩进的状态。
The act of indenting or state of being indented.
表面或边缘的凹形切口(如海岸线)
a concave cut into a surface or edge (as in a coastline)
边缘或边界上的缺口或凹处。
A notch or recess, in the margin or border of anything.
腐蚀导致表面形成的小坑
the formation of small pits in a surface as a consequence of corrosion
任何表面上的凹槽或明显凹陷。
A recess or sharp depression in any surface.
边距与缩进行开始之间的空格
the space left between the margin and the start of an indented line
将一行或数行起始位置向内缩进,使其不与栏或页面的齐边线对齐,如段落首行的常规排版方式。
The act of beginning a line or series of lines at a little distance within the flush line of the column or page, as in the common way of beginning the first line of a paragraph.
从齐行线量起的距离量度。
A measure of the distance from the flush line.
法律文件中通过缩进或破折号区分的条款单位。
A division unit of a piece of law distinguished by its indentation or by a dash.
Please leave an indentation at the start of each paragraph.
请在每段开头留一个缩进。
用法提示:indentation 在此句中为名词,表示段落开头的缩进。
Use a two-space indentation for the code blocks in your document.
文档中的代码块请使用两个空格的缩进。
用法提示:indentation 在此句中为名词,表示代码块使用的缩进量。
The first line of that paragraph has a larger indentation than the rest.
那个段落第一行的缩进比其余行更大。
用法提示:indentation 在此句中为名词,表示某一行相对页边距的缩进幅度。
make 也可换成 leave,若强调结果,常用 leave an indentation。
The heavy box made an indentation in the grass.
沉重的箱子在草地上压出了一道凹痕。
描述静态凹陷时用 there is/are 引出;in 多用于较深或三维凹陷,on 多用于表面。
There was an indentation on the cushion where she had sat.
她坐过的坐垫上有一处凹陷。
指排版缩进时,indentation 通常作不可数名词;指凹痕时是可数名词。
The indentation of the first line makes the paragraph easier to read.
首行缩进使段落更容易阅读。
英式英语中也可用动词 indent 表示缩进动作,但 indentation 更常用于指缩进产生的空间或距离。
Use a 1.27 cm indentation at the beginning of each paragraph.
在每个段落开头使用1.27厘米的缩进。
强调边缘或表面上的V形切口,常指小而深的缺口;indentation 更泛指任何凹陷。
通常由撞击或压力造成,较小且明确;indentation 不强调成因。
多指建筑或结构上的凹进部分,如壁龛,比 indentation 具体;可作比喻。
较正式,泛指任何下沉或低凹的地形或表面;indentation 更常见于日常。
特指小而深的坑,常由腐蚀或磨损形成;indentation 范围更宽。
grammar · medium
易错句子There are several indentation on the surface.
正确表达There are several indentations on the surface.
indentation 指具体凹痕时是可数名词,several 后必须用复数形式 indentations;指“缩进”这一抽象概念时才作不可数名词。
grammar · medium
易错句子Please indentation the first line of each paragraph.
正确表达Please indent the first line of each paragraph.
indentation 是名词,表示“缩进”的动作或结果;表示“使缩进”这一动作须用动词 indent。
grammar · medium
易错句子Start each paragraph with 2 cm indentation.
正确表达Start each paragraph with a 2 cm indentation.
indentation 作“缩进量”解时为可数名词,单数形式前需要加冠词 a,不能说 a 2 cm indentation 直接作定语修饰,而应写 a 2 cm indentation。
对应“表面凹痕/凹陷”义(非“文本缩进”义)。指表面凸出的部分,与凹下相反。
对应“表面凹陷”义。指表面鼓起的部分;不用于“缩进”义。
对应“表面凹陷”义。指高于表面的小凸块;不用于“缩进”义。
indent 既可作动词也可作名词,常表示“缩进”这个动作或“凹痕”;而 indentation 是名词,侧重“缩进的状态/效果”或“凹痕本身”。需按句子需要选词性。
dent 多指硬物碰撞后留在表面上的凹坑,强调损伤;indentation 指一般的凹入或排版缩进,不一定是损伤。
indentation 和 intention 拼写/开头读音相近,但意思完全不同:前者是“缩进、凹痕”,后者是“意图、打算”。
首行缩进
Use a first-line indentation of 0.5 inches for each paragraph.
每个段落使用0.5英寸的首行缩进。
悬挂缩进
A hanging indentation makes the reference list easier to scan.
悬挂缩进使参考列表更易于浏览。
缩进级别
Python uses indentation levels to define blocks of code.
Python使用缩进级别来定义代码块。
留下凹痕
The heavy table left an indentation in the carpet.
沉重的桌子在地毯上留下了凹痕。
浅凹痕
The pressure caused only a shallow indentation.
压力只造成了浅凹痕。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
in-(向内)+ dent(牙/凹口)+ -ation(名词后缀);同根词:indent(缩进/刻痕)、dental(牙齿的)、dentist(牙医)、denture(假牙)
常与缩进相关的排版概念;缩进通常从页边距处开始。
首行缩进常用于段落排版,使段落结构清晰。
按下 Tab 键常用来产生文本缩进。
缩进与对齐共同决定文本在页面中的位置。
缩进是文本格式化的重要方式之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.