be indecisive about sth
She is indecisive about which university to attend.
她对上哪所大学犹豫不决。
犹豫不决的;优柔寡断的
非决定性的;无结果的;未决的;不清晰的;模糊的;(指人)不果断,优柔寡断。;缺乏果断和坚定;(指比赛等)无定论的,不确定的。
of a person, not able to make decisions quickly; lacking firmness.
(指人)不果断,优柔寡断。
Of a person, not decisive, not marked by promptness or decision.
缺乏果断和坚定
characterized by lack of decision and firmness
(指比赛等)无定论的,不确定的。
Of a contest, etc., inconclusive or uncertain.
未明确解决某事
not definitely settling something
定义不清晰
not clearly defined
She is so indecisive that it takes her an hour to choose a meal.
她非常犹豫不决,以至于花一个小时选餐。
用法提示:indecisive 作表语,说明主语性格特点。
AI contextual example
His indecisive nature often frustrates his teammates.
他犹豫不决的性格常常让队友感到沮丧。
用法提示:indecisive 作定语,修饰nature。
AI contextual example
Being indecisive in business can lead to missed opportunities.
在商业上犹豫不决可能导致错失良机。
用法提示:indecisive 用于动名词短语中,作主语补语。
AI contextual example
She is indecisive about which university to attend.
她对上哪所大学犹豫不决。
He is an indecisive manager who can't make quick decisions.
他是一个优柔寡断的经理,无法快速做出决定。
The committee remained indecisive after hours of debate.
委员会经过数小时辩论后仍然犹豫不决。
常指因担心或不确定而暂时行动迟缓,侧重一时犹豫;indecisive 更强调性格上的优柔寡断。
语气较正式,强调缺乏坚定意志,常可与 indecisive 互换,但更书面化。
强调决心或信心不稳定,可能因外部影响而摇摆不定;indecisive 侧重决策困难这一特质。
多指暂时的未决状态,未必是长期性格特征;indecisive 则指习惯性的优柔寡断。
grammar · medium
易错句子His indecisive is a problem.
正确表达His indecisiveness is a problem.
“indecisive”是形容词,不能作主语,应使用名词形式“indecisiveness”。
grammar · medium
易错句子I am indecisive about which movie to watch tonight.
正确表达I am undecided about which movie to watch tonight.
“indecisive”指性格上习惯性犹豫,而“undecided”指具体某次尚未做出决定,此处用“undecided”更准确。
本词条针对“犹豫不决的”义项;decisive 强调能迅速做出明确决定。
本词条针对“犹豫不决的”义项;resolute 强调面对困难时态度坚决。
本词条针对“犹豫不决的”义项;determined 强调为达成目标而坚持。
本词条针对“犹豫不决的”义项;firm 强调立场或态度不动摇。
本词条针对“犹豫不决的”义项;strong-willed 强调不易受他人影响。
hesitant侧重于具体情境下的暂时迟疑,而indecisive指性格上习惯性优柔寡断
undecided指尚未做出决定的状态,而indecisive强调缺乏决断力的性格特质
优柔寡断的人
He is an indecisive person who takes forever to choose a meal.
他是个优柔寡断的人,选个餐都要花很长时间。
优柔寡断的领导者
An indecisive leader can cost the company valuable opportunities.
优柔寡断的领导者可能会让公司错失宝贵的机会。
仍然犹豫不决
The committee remained indecisive about the budget cuts.
委员会对削减预算仍然犹豫不决。
未分胜负的战斗
The indecisive battle left both armies exhausted.
这场未分胜负的战斗使双方军队都筋疲力尽。
无定论的结果
The test produced an indecisive result, so they repeated it.
测试结果无定论,所以他们重做了一次。
-sive
-sive
-sive
-sive
-sive
-sive
前缀,表否定;同前缀词:inactive(不活跃的)、invisible(看不见的)、incorrect(不正确的)
词根,源自拉丁语 decidere(切断、决定);同根词:decide(决定)、decision(决定)、decisive(果断的)
后缀,构成形容词;同后缀词:active(积极的)、effective(有效的)、creative(有创造力的)
指难以抉择的处境,与犹豫不决密切相关。
因无法果断决定而推迟行动,常与优柔寡断相伴。
做决定前反复思考,可能因考虑过多而显得不果断。
需要做出决定的时刻,正是优柔寡断者感到困难之处。
心中不确定,导致难以迅速做出决定。
我以前优柔寡断,但现在我不太确定了。
When he couldn't pick a restaurant, he laughed, 'I used to be indecisive, but now I'm not so sure.'
当他选不出餐厅时,他笑着说:“我以前优柔寡断,但现在我不太确定了。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.