Word · Frequency #9468
inconvenience
麻烦；不便；烦扰
核心释义
a situation or thing that causes trouble or difficulty
- 1.
不方便的性质
The quality of being inconvenient.
- 2.
令人不便的不适
an inconvenient discomfort
- 3.
不方便的事物,令人烦恼的事物
Something that is not convenient, something that bothers.
- 4.
引起焦虑的困难
a difficulty that causes anxiety
- 5.
不实用或不方便的特性
the quality of not being useful or convenient
不便；不方便；不方便的性质；令人不便的不适；不方便的事物,令人烦恼的事物；引起焦虑的困难
用法In use
The delay in flight caused great inconvenience to the passengers.
用法提示：此处inconvenience为名词，指给乘客造成的不便状况。
I apologize for any inconvenience caused by the construction work.
用法提示：inconvenience为名词，指施工造成的不便。
Moving to a new city involves many inconveniences, such as finding a new doctor.
用法提示：inconveniences为名词复数，指各种不便之事。
cause (sb) inconvenience
表示“给（某人）造成不便”，也可说 cause inconvenience to sb；inconvenience 此处为不可数名词。
The roadworks caused residents a lot of inconvenience.
道路施工给居民带来了很多不便。
the inconvenience of doing sth
of 后接动名词，说明具体是哪件事让人感到不便。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- cause inconvenience
- 造成不便
- The road works caused great inconvenience to local residents.道路施工给当地居民造成了极大不便。
- apologize for the inconvenience
- 为不便致歉
- We apologize for the inconvenience caused by the delay.我们对延误造成的不便深表歉意。
- suffer inconvenience
- 承受不便
- Passengers suffered considerable inconvenience during the strike.罢工期间乘客们承受了相当大的不便。
- put someone to inconvenience
- 给某人添麻烦
- I don't want to put you to any inconvenience.我不想给你添任何麻烦。
- minimize inconvenience
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：inconvenience 里藏着 convenience（方便），前面 in- 像“不”，原本方便的事变麻烦，就是“不便、打扰”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：正式道歉和客服沟通、书面通知与公告、日常礼貌表达 inconvenience 作名词时通常属于中性偏正式用词，多用于正式道歉、客服沟通或书面通知中；日常口语里更常改用 hassle、bother 等较随意的词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 inconvenience 真正押韵的是 convenience（/kənˈvinjəns/）。convenient 和 inconvenient 结尾是 /nt/，仅拼写相似。patience、science、audience 也以 -ience 结尾，但读音分别为 /ˈpeɪʃəns/、/ˈsaɪəns/、/ˈɔːdiəns/，都不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.