be the incarnation of sth
incarnation 与抽象名词连用，表示某人或某物是某种品质的化身或典型。 通常使用定冠词 the。
She was the incarnation of patience.
她是耐心的化身。
化身；典型；体现
化身；具人形的存在；熟悉概念的新体现；某事物的版本或迭代。；(基督教)上帝与人类在耶稣基督身上的结合教义；体现神或灵的生物。
a person or thing that is a perfect or very typical example of an idea or quality
化身；具人形的存在
An incarnate being or form.
熟悉概念的新体现
a new personification of a familiar idea
某事物的版本或迭代。
A version or iteration (of something).
(基督教)上帝与人类在耶稣基督身上的结合教义
(Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ
体现神或灵的生物。
A living being embodying a deity or spirit.
以特定身体形式度过的时间
time passed in a particular bodily form
呈现人形或人性。
An assumption of human form or nature.
被视为体现或展现某种品质、观念等的人或物。
A person or thing regarded as embodying or exhibiting some quality, idea, or the like.
化身的行为。
The act of incarnating.
化身的状态。
The state of being incarnated.
The new library is the incarnation of the town's commitment to education.
新图书馆是这个小镇重视教育的化身。
用法提示：incarnation 为名词，意为“化身”，指抽象理念的具体体现。
AI contextual example
In this series, the same hero appears in two incarnations: a knight and a magician.
在这个系列中，同一个英雄以两种化身出现：一名骑士和一名魔法师。
用法提示：这里 incarnations 是名词复数，表示“化身”，即同一事物呈现的不同形态。
AI contextual example
For him, that old song is an incarnation of his happiest childhood memories.
对他来说，那首老歌是他最快乐童年记忆的化身。
用法提示：incarnation 为名词，与 an 连用，意为“化身”，表示情感的生动体现。
AI contextual example
incarnation 与抽象名词连用，表示某人或某物是某种品质的化身或典型。 通常使用定冠词 the。
She was the incarnation of patience.
她是耐心的化身。
incarnation 也可以指事物发展中的“阶段、版本”，常用于 "in one's ... incarnation" 结构。
In its current incarnation, the app offers free video calls.
这款应用目前版本支持免费视频通话。
与 incarnation 最相近，强调抽象品质以具体形象呈现；常用于 be the embodiment of，多指人，也可指物。
强调把抽象概念表现为人或赋予人的特征；在“某品质的化身”义上可互换，但 personification 也指修辞手法，incarnation 更带宗教或文学色彩。
范围比 incarnation 广，不限于人或神，可指事件、现象或症状；一般不说 someone is the manifestation of a quality，而说 something is a manifestation of something。
侧重“最完美的典型例子”，偏指范例而不一定是活生生的化身；如 the epitome of elegance 表示典范，incarnation 则更强调具体活现。
grammar · medium
易错句子He is incarnation of greed.
正确表达He is the incarnation of greed.
中文学习者常因汉语没有冠词而漏掉可数名词前的限定词。在英语中，incarnation 是可数名词，表示“化身、体现”时，常用 the incarnation of + 品质 的固定搭配来表达“…的化身”。加上 the 后语法才正确。
grammar · medium
易错句子She is a reincarnation of beauty and kindness.
正确表达She is an incarnation of beauty and kindness.
学习者容易混淆 incarnation 和 reincarnation。reincarnation 指灵魂转世重生，不表示“某品质的体现”。要表达“某品质的完美典型”，应使用可与不定冠词连用的可数名词 incarnation，即 an incarnation of + 品质。
grammar · medium
易错句子This sculpture is an incarnation for the artist's pain.
正确表达This sculpture is an incarnation of the artist's pain.
名词 incarnation 后接介词 of 来引出所体现的品质或概念，不能用 for。for 会表示目的或对象，无法表达“…的化身”这层归属关系。
针对“化身/体现”义，反义指未具具体可感形态的抽象观念；不可用于指具体的人或事物。
针对“化身/体现”义，反义指没有躯体或灵魂与身体分离的状态，与“以身体形式呈现”相对；不作抽象观念解。
incarnation 指抽象概念或品质的化身、典型，强调一种理念在具体事物上的体现；reincarnation 主要指灵魂转世轮回，或比喻旧事物的再度出现、重生，不是一般的“典型代表”。
embodiment 侧重一种思想或品质被具体事物所体现，强调“具体化”过程；incarnation 虽然也可表示“化身”，但常带有宗教或文学意味，也可指某个时期或理念的典型代表。
personification 强调把抽象事物当作人来描写或赋予人的形态，常用于修辞；incarnation 指理念本身具体化为某种存在，不一定采用人的形象。
邪恶的化身
In many stories, the serpent is the incarnation of evil.
在许多故事中，蛇是邪恶的化身。
前世；以前的形态
She thinks she was a musician in a previous incarnation.
她认为自己前世是个音乐家。
当前的形态；现行版本
The museum, in its current incarnation, is very popular.
这座博物馆目前的形式非常受欢迎。
活生生的化身
The old man is a living incarnation of wisdom.
这位老人是智慧的活生生的化身。
in-（进入）+ carn（肉，肉体）+ -ation（名词后缀，表行为/状态）→ 赋予肉体，化身。同根词：carnal（肉体的），carnivore（食肉动物），incarnate（化身的；使具体化）；同缀词：formation（形成）。复数：incarnations。
与incarnation同属灵魂与形体关系的宗教概念，指灵魂在另一身体中重生。
在基督教语境中常与incarnation连用，如the Word became flesh，指神取得人的身体。
与flesh相对，是incarnation所涉及的灵性本体。
incarnation常用来描述神性或抽象理念进入物质形态的过程。
指会死亡的人类，神的化身常以mortal的形体呈现。
……的化身；……的典型
She is the incarnation of elegance and charm.
她是优雅与魅力的化身。
在目前的形式/版本中
The park, in its current incarnation, includes a new playground and a dog run.
这个公园目前的样子包括一个新的游乐场和一个遛狗区。
在以前的形态中；在前身
In a previous incarnation, the restaurant was a small bookstore.
这家餐厅的前身是一家小书店。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.