inauthentic + noun
常用于修饰表情、物品或经历，强调缺乏真实性。
She gave an inauthentic smile that didn't reach her eyes.
她露出了一个不真实的微笑，笑意并未到达眼底。
不真实的；非真正的；伪造的
不真实的或非真正的；伪造的。；假的；不可靠的
不真实的或非真正的；伪造的。
Not authentic or genuine; spurious.
The antique vase turned out to be inauthentic, made only a few years ago.
那个古董花瓶结果是不真实的，只是几年前制造的。
用法提示：此处inauthentic作表语，表示物品是伪造的、非真品。
Her inauthentic smile made everyone feel she was hiding something.
她不真实的微笑让每个人都觉得她在隐瞒什么。
用法提示：此处inauthentic作定语，修饰smile，表示虚假的、不真诚的。
Critics argued that the film's emotional scenes felt inauthentic and forced.
评论家认为电影的情感场景感觉不真实且做作。
用法提示：此处inauthentic作表语，描述情感场景缺乏真实性。
常用于修饰表情、物品或经历，强调缺乏真实性。
She gave an inauthentic smile that didn't reach her eyes.
她露出了一个不真实的微笑，笑意并未到达眼底。
用在系动词后，描述主语的状态或印象。
His apology seems inauthentic and rehearsed.
他的道歉听起来不真诚，像是排练过的。
Many viewers found the documentary inauthentic due to its staged scenes.
许多观众认为这部纪录片不真实，因为其中有摆拍的场景。
最常用；可指人或物，强调非真实或仿造，不一定有欺骗意图。
强调与事实不符或非真实，常用于抽象事物或人造物件（如 false teeth）；比 fake 正式，且含‘错误’义时不可替换。
指为欺骗而精密仿制，多用于货币、商品、文件等。
较口语，指弄虚作假、不可靠，常修饰信息、交易、证书等。
美式口语，指人或物不真实、虚伪；用于人时带贬义。
grammar · medium
易错句子This signature is an inauthentic.
正确表达This signature is inauthentic.
“inauthentic”是形容词，不能直接用作名词。去掉冠词“an”，直接用形容词作表语。
grammar · medium
易错句子He smiled inauthentic.
正确表达He smiled inauthentically.
“inauthentic”是形容词，不能修饰动词。应改为副词形式“inauthentically”。
与 inauthentic（不真实的、非真正的）相对，强调来源或性质真实可靠，如 an authentic painting。不可与 genuine 完全互换时，authentic 侧重真实性、原真性。
与 inauthentic（伪造的、非真正的）相对，强调非假冒、非伪装，如 genuine leather。用于人或物时偏重真实本质，较少强调原真性考据。
与 inauthentic（不真实的）相对，强调确实存在而非虚构或仿造，如 real emotion。语气宽泛，不特别强调来源或真伪鉴定。
inauthentic强调不真实、不可靠，而fake更强调故意欺骗或伪造
inauthentic指不真实，而artificial强调人工制造而非自然
不真实的体验
The museum's reconstructed rooms felt inauthentic to many visitors.
博物馆重建的房间让许多游客觉得不真实。
虚伪的举止
She could sense his inauthentic behavior during the interview.
面试时她能感觉到他虚伪的举止。
不真诚的微笑
He gave an inauthentic smile when he heard the news.
他听到这个消息时露出不真诚的微笑。
虚假的人设
The celebrity's inauthentic persona was exposed by the documentary.
纪录片揭露了这位名人虚假的人设。
失实的呈现
Critics accused the film of an inauthentic representation of rural life.
批评者指责这部电影对乡村生活的呈现不真实。
虚假的自我
Living as an inauthentic self left her feeling exhausted.
以虚假的自我生活让她感到精疲力竭。
in-（不） + authentic（真实的）
in-（不） + complete（完整的）
authentic（真实的） + -ity（名词后缀）
authentic（真实的） + -ate（动词后缀）
指伪造的物品，与inauthentic常一同出现在鉴定真伪的语境中。
记录物品的来历，用来判断其是否真实，与inauthentic的真伪判定密切相关。
确认某物真实性的过程；若鉴定失败，该物即被视为inauthentic。
负责辨别真伪，常通过专业判断认定某物是否inauthentic。
博物馆需审查藏品来源与真伪，涉及识别inauthentic物品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.