the inauguration of [noun]
此处名词通常指职位、机构或重大工程,表示其正式开始或启用。
The inauguration of the new museum attracted many visitors.
新博物馆的开幕仪式吸引了许多游客。
就职典礼;开幕仪式;总统就职
开始;开创;开辟;就职典礼;正式任命仪式;开始新行动或实践的行为;正式开始;启用;开幕
a formal ceremony to mark the start of something, especially a president's term of office
尤指总统就职典礼
就职典礼;正式任命仪式
The act of inaugurating, or inducting into office with solemnity; investiture by appropriate ceremonies.
开始新行动或实践的行为
the act of starting a new operation or practice
正式开始;启用;开幕
The formal beginning, initiation, or entry into service of any movement, enterprise, building, event, etc.
就职典礼
the ceremonial induction into a position
The inauguration of the online language club attracted more members than we expected.
在线语言俱乐部的创办吸引的会员比我们预期的要多。
用法提示:此处 inauguration 为名词,义为“创办/开始”,在句中作主语。
AI contextual example
The inauguration of the city's first bicycle-sharing system was praised by many residents.
该市首个共享单车系统的启用受到了许多居民的称赞。
用法提示:此处 inauguration 为名词,义为“启用/开始”,在句中作主语,后接被动语态。
AI contextual example
After three months of planning, the staff celebrated the inauguration of the new safety procedures.
经过三个月的规划,员工们庆祝新安全规程的启用。
用法提示:此处 inauguration 为名词,义为“开始推行/实施”,在句中作动词 celebrated 的宾语。
AI contextual example
此处名词通常指职位、机构或重大工程,表示其正式开始或启用。
The inauguration of the new museum attracted many visitors.
新博物馆的开幕仪式吸引了许多游客。
用名词所有格(如 president's)指某人的就职典礼;也可说 at the inauguration。
The mayor gave a speech at the president's inauguration.
市长在总统就职典礼上发表了讲话。
表示从某事物开始实施或启用起的时段,谓语常用完成时。
Since the inauguration of the new system, productivity has improved.
自新系统启用以来,生产力得到了提高。
正式用语,多指典礼、学期、任期等的开端;比 inauguration 抽象,不特指就职或揭幕。
强调主动发起或启动某个过程/项目;不用于就职典礼等仪式,正式度中等。
常用于新产品、项目、活动的正式推出;比 inauguration 更商业/现代,口语可用,不指职位就任。
泛指机构、制度、想法开始存在的时刻,较正式且抽象;不用于具体仪式。
最常用、最口语,可代替多数“开始”义;但缺乏 inauguration 的正式/典礼色彩,不能用于就职典礼名称。
grammar · medium
易错句子The president will inauguration the new policy.
正确表达The president will inaugurate the new policy.
inauguration 是名词,不能直接作谓语;表示“为……举行就职典礼/开创”需用动词 inaugurate。将名词替换为动词后,句子结构才正确。
grammar · medium
易错句子He attended inauguration on January 20.
正确表达He attended the inauguration on January 20.
inauguration 是可数名词,表示具体的一次就职典礼时前需有限定词(如 the)。汉语没有冠词,容易漏掉,但英语中不加冠词会使句子不符合语法。
grammar · medium
易错句子She met many officials in the inauguration.
正确表达She met many officials at the inauguration.
表示“在就职典礼上”这个场合,介词用 at,不用 in;in 一般表示在某空间内部,不用于典礼、会议等事件名词。
本条取“开始/开创”义项;若指“就职典礼/开幕仪式”,无直接反义词,常用 closing ceremony 表达对立。
本条取“开始/开创”义项;若指“就职典礼/开幕仪式”,无直接反义词,常用 closing ceremony 表达对立。
本条取“开始/开创”义项;若指“就职典礼/开幕仪式”,无直接反义词,常用 closing ceremony 表达对立。
本条取“开始/开创”义项;若指“就职典礼/开幕仪式”,无直接反义词,常用 closing ceremony 表达对立。
inauguration 指正式且有仪式感的就职或启用典礼;opening 只表示开场、开幕或首次开放,不一定有正式仪式。
inauguration 是可公开庆祝的正式典礼;initiation 只是“开始/启动”的动作,一般没有典礼或庆祝场面。
inauguration 强调总统等就职的宣誓仪式;installation 只指正式就任或安置,也可指安装设备,仪式性较弱。
总统就职典礼
Millions of people watched the presidential inauguration on television.
数百万人通过电视观看了总统就职典礼。
就职典礼;开幕仪式
The inauguration ceremony was held outside the Capitol building.
就职典礼在国会大厦外举行。
总统就职日
January 20 is Inauguration Day in the United States.
1月20日是美国总统就职日。
出席就职典礼
Many foreign diplomats attended the inauguration.
许多外国外交官出席了就职典礼。
就职演讲
The president delivered his inauguration speech to a huge crowd.
总统向大批人群发表了就职演讲。
in-(进入/在上)+ augur(预言;占兆)+ -ation(名词后缀);同根词:augur, augury, inaugurate;同前缀词:inflow, influx;同后缀词:creation, information
就职典礼本身就是一种正式仪式。
宣誓是就职典礼的核心环节。
就职典礼通常是为新总统正式上任而举行的。
就职演说常是典礼上的重要内容。
就职仪式后常会举行游行以示庆祝。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
新桥的通车仪式
The inauguration of the new bridge was broadcast live.
新桥的通车仪式进行了现场直播。