inanimate + noun
inanimate 常作定语，修饰名词，表示“无生命的”。
The science class studied inanimate objects like rocks and water.
科学课研究了岩石和水这类无生命的物体。
无生命的；没有生命的
无生命名词的；非生物名词的；缺乏运动性质或能力的；如无生命物体。；没有生命的,且从未有生命的,尤其不像人类和动物。；非动物的；无生命的。；失去知觉的
not alive; lacking life
缺乏运动性质或能力的；如无生命物体。
Lacking the quality or ability of motion; as an inanimate object.
没有生命的,且从未有生命的,尤其不像人类和动物。
Not alive, and never having been alive, especially not like humans and animals.
非动物的；无生命的。
Not animate.
The scientist studied the inanimate rocks to understand the region's geology.
科学家研究无生命的岩石，以了解该地区的地质情况。
用法提示：此处 inanimate 是形容词，修饰 rocks，表示没有生命。
Although the doll is inanimate, it seems to have a personality in the movie.
虽然这个洋娃娃是无生命的，但它在电影里似乎有性格。
用法提示：inanimate 描述没有生命的事物，作表语。
Wind is invisible, and it can move both animate and inanimate objects.
风是看不见的，它能移动有生命和无生命的物体。
用法提示：inanimate 与 animate 相对，修饰 objects。
inanimate 常作定语，修饰名词，表示“无生命的”。
The science class studied inanimate objects like rocks and water.
科学课研究了岩石和水这类无生命的物体。
作表语时，表示主体没有生命或缺乏活力。
Many people believe that a stone is inanimate.
许多人认为石头是无生命的。
最贴近 inanimate，多数语境可互换；但 lifeless 还带“死寂、无生气”的修辞色彩，而 inanimate 更侧重客观无生命。
常用于科学分类，如 nonliving things；与 inanimate 在“无生命物体”上几乎同义，但更强调“从未存在过生命”。
侧重“不能自行活动或不起化学反应”，常用于物理、化学；仅在强调无活动能力的无生命物时可与 inanimate 互换，不能表达“没有生命”这一整体含义。
强调“没有感觉、知觉”，多见于生物学或哲学论述；比 inanimate 更正式，且不一定表示“无生命”，只表示“无感受力”。
指曾经有生命而现在已死；inanimate 指从未有过生命。在 an inanimate object 这类搭配中不能用 dead 替换，仅用于“死寂、无生气”的比喻语境。
grammar · medium
易错句子Carbon dioxide is an inanimate compound.
正确表达Carbon dioxide is an inorganic compound.
描述化合物类别时，化学术语应用 inorganic（无机的），指不含碳或特定价态；inanimate 意为“无生命的”，只能用于非生物，不能与“无机物”混用。
grammar · medium
易错句子The cat was inanimate behind the sofa, waiting to pounce.
正确表达The cat was motionless behind the sofa, waiting to pounce.
inanimate 表示“无生命的、已死的”或“失去知觉的”，用来描述活着的动物静止不动会让语义变成“死猫”；表达“一动不动的”应用 motionless 或 still。
grammar · medium
易错句子The poison inanimated the rat.
正确表达The poison killed the rat.
inanimate 是形容词，不是动词；英语中不能用 inanimate + -d 构成及物动词。要表达“杀死/使失去生命”，应用 kill 或短语 render something inanimate。
针对 inanimate 的“无生命的”义项，作形容词时表示有生命、有活力的。
侧重生物存活的状态，可作定语或表语，与 inanimate 相对。
与 inanimate 相对，但通常作表语，不直接放在名词前。
inanimate 指本质上、从来就不是活的（如石头）；lifeless 多指曾活着但现在死了，或显得死气沉沉。
inanimate 用于物体没有生命；insensible 用于活人，指因昏迷或麻木而失去知觉。
inanimate 强调没有生命；inactive 强调暂时不活动、不运转，对象可以是生物、机器或火山等。
无生命物体
A chair is an inanimate object, so it cannot move by itself.
椅子是无生命物体，所以它不能自己移动。
无生命物质
Rocks and water are examples of inanimate matter.
岩石和水是无生命物质的例子。
无生命的自然界
In his poems, he often contrasts human passion with inanimate nature.
在他的诗歌中，他常常将人的激情与无生命的自然界作对比。
无生命名词
In English, inanimate nouns usually take the pronoun 'it'.
在英语中，无生命名词通常用代词 it 来指代。
in-（不）+ anim（生命，灵魂）+ -ate（形容词后缀）
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.