inalienable + noun
inalienable 通常与 rights, property, possessions 等名词连用。
The document lists inalienable rights.
该文件列出了不可剥夺的权利。
不可剥夺的；不可转让的
不可让渡的；不可转让的；不可剥夺的；不可剥夺或转让；不可让渡名词的(指亲属关系、身体部位等所有格构造特殊的词类)；不可没收
Not able to be taken away, given up, or transferred to another; not subject to forfeiture.
不可转让的；不可剥夺的
Not subject to being alienated, that is, surrendered, taken away, or transferred to another.
不可剥夺或转让
incapable of being repudiated or transferred to another
不可让渡名词的(指亲属关系、身体部位等所有格构造特殊的词类)
Of or pertaining to a noun belonging to a special class in which the possessive construction differs from the norm, especially for particular familial relationships and body parts, regarding permanence.
不可没收
not subject to forfeiture
Freedom of speech is an inalienable right in many democracies.
言论自由在许多民主国家是一项不可剥夺的权利。
用法提示：这里inalienable修饰right，表示权利不可被剥夺或转让。
The organization believes that access to clean water is an inalienable human right.
该组织认为获得清洁用水是一项不可剥夺的人权。
用法提示：inalienable强调该人权不能被视为可剥夺的。
The constitution guarantees the inalienable rights of all citizens.
宪法保障所有公民的不可剥夺的权利。
用法提示：inalienable作定语修饰rights，指这些权利不能被合法地取消。
inalienable 通常与 rights, property, possessions 等名词连用。
The document lists inalienable rights.
该文件列出了不可剥夺的权利。
系表结构中表示'不可剥夺'。
These rights are inalienable.
这些权利是不可剥夺的。
强调保持不可剥夺的状态。
Their sovereignty remains inalienable.
他们的主权仍然是不可分割的。
拼写变体，意义完全相同
强调法律上不能转移所有权或权利
侧重不能进入市场交易
强调物理或法律上不能移除
grammar · medium
易错句子The constitution inalienables the basic rights of citizens.
正确表达The constitution makes the basic rights of citizens inalienable.
将形容词'inalienable'误用作动词。正确的用法是作为形容词，常与系动词连用或修饰名词。
grammar · medium
易错句子Everyone has an inalienable right for education.
正确表达Everyone has an inalienable right to education.
'right'常与介词'to'搭配表示'…的权利'，而不是'for'。因此应使用'right to'。
grammar · medium
易错句子The inalienable of human rights is recognized.
正确表达The inalienability of human rights is recognized.
形容词'inalienable'不能直接作名词使用，应使用名词形式'inalienability'或修饰名词'rights'。
本词是“不可让与的”的直接反义词，指权利或财产可让与或转让给他人，多用于法律语境。
本词与“不可转让的”相对，指可转移或转让给他人；比 alienable 更侧重可传递性，不一定表示法律上的“不可剥夺”。
本词与“不可废除的”相对，指可撤销或可废除，多用于协议、许可等；注意与“可转让的”语义不同。
与inalienable相反，alienable表示权利或财产可以合法转移或让与，而inalienable表示不可转移。
与inalienable同义，但unalienable是较古老的变体拼写，在美国《独立宣言》中使用。
inviolable强调不可被侵犯或破坏，而inalienable强调不可被转移或剥夺。例如，权利可以是不可转让的，也可能是不可侵犯的。
不可剥夺的权利
The constitution guarantees inalienable rights to all citizens.
宪法保障所有公民享有不可剥夺的权利。
不可剥夺的自由
They demanded recognition of their inalienable freedom.
他们要求承认其不可剥夺的自由。
不可剥夺的尊严
Every human being has inalienable dignity.
每个人都拥有不可剥夺的尊严。
不可转让的财产
The land is inalienable property of the indigenous community.
这片土地是原住民社区不可转让的财产。
in-（不）+ alien（外来的/他人的）+ -able（可…的）
alien（外来的/他人的）+ -ate（使…）
alien（外来的/他人的）+ -able（可…的）
常与 inalienable 搭配，指不可剥夺或不可转让的权利，如自然权利或基本人权。
human rights（人权）是 inalienable 常见的修饰对象，强调每个人与生俱来、不可剥夺的权利。
人的尊严常被视为不可剥夺、不可让渡的基本价值。
在政治哲学中，自由常被列为不可剥夺的天赋权利之一。
平等与自由、尊严一样，常被归入不可剥夺的基本权利范畴。
不可剥夺的权利
Freedom of speech is one of our inalienable rights.
言论自由是我们不可剥夺的权利之一。
不可剥夺的人权
The protection of inalienable human rights is the cornerstone of democracy.
保护不可剥夺的人权是民主的基石。
不可分割的一部分
Education is an inalienable part of a child's development.
教育是儿童成长不可分割的一部分。
我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
From the U.S. Declaration of Independence (1776), frequently quoted with 'inalienable' though the signed document reads 'unalienable'. It is the most famous statement of unalienable rights in American culture.
出自美国《独立宣言》（1776年），后世经常引用为 inalienable，尽管正式签署的文件写作 unalienable。这是美国文化中关于不可剥夺权利最著名的表述。
鉴于对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的不可剥夺的权利的承认，是世界自由、正义与和平的基础，
From the Preamble to the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly in 1948. This phrase is foundational to modern international human rights law.
出自联合国大会1948年通过的《世界人权宣言》序言。这句话是现代国际人权法律的基石。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.