Word · Frequency #24336
Fully loadedinalienable
不可剥夺的；不可转让的
核心释义
Not able to be taken away, given up, or transferred to another; not subject to forfeiture.
- 1.
不可转让的；不可剥夺的
Not subject to being alienated, that is, surrendered, taken away, or transferred to another.
- 2.
不可剥夺或转让
incapable of being repudiated or transferred to another
- 3.
不可让渡名词的(指亲属关系、身体部位等所有格构造特殊的词类)
Of or pertaining to a noun belonging to a special class in which the possessive construction differs from the norm, especially for particular familial relationships and body parts, regarding permanence.
- 4.
不可没收
not subject to forfeiture
不可让渡的；不可转让的；不可剥夺的；不可剥夺或转让；不可让渡名词的(指亲属关系、身体部位等所有格构造特殊的词类)；不可没收
用法In use
Freedom of speech is an inalienable right in many democracies.
用法提示：这里inalienable修饰right，表示权利不可被剥夺或转让。
The organization believes that access to clean water is an inalienable human right.
用法提示：inalienable强调该人权不能被视为可剥夺的。
The constitution guarantees the inalienable rights of all citizens.
用法提示：inalienable作定语修饰rights，指这些权利不能被合法地取消。
inalienable + noun
inalienable 通常与 rights, property, possessions 等名词连用。
The document lists inalienable rights.
该文件列出了不可剥夺的权利。
be inalienable
系表结构中表示'不可剥夺'。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- inalienable rights
- 不可剥夺的权利
- The constitution guarantees inalienable rights to all citizens.宪法保障所有公民享有不可剥夺的权利。
- inalienable freedom
- 不可剥夺的自由
- They demanded recognition of their inalienable freedom.他们要求承认其不可剥夺的自由。
- inalienable dignity
- 不可剥夺的尊严
- Every human being has inalienable dignity.每个人都拥有不可剥夺的尊严。
- inalienable property
- 不可转让的财产
- The land is inalienable property of the indigenous community.这片土地是原住民社区不可转让的财产。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记法：in + alien + able，“不能把属于自己的东西让给外星人”，所以是“不可转让的、不可剥夺的”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文件、政治权利讨论、正式书面表达 inalienable 比较常见于正式语境，多用于法律、政治或权利相关的讨论，表达“不可剥夺”或“不可转让”；日常口语中较少使用，一般可改用 cannot be taken away 或 cannot be transferred。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正同韵的是 alienable /ˈeɪljənəbəl/ 和 unalienable /ˌʌnˈeɪljənəbəl/，它们与 inalienable 的重读元音及其后的读音 /eɪljənəbəl/ 一致。注意 unable、undeniable、inviolable 和 alien 虽然拼写相近，但重音或读音不同，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.