be inadmissible
常用于法律语境，表示证据等不被法庭接受。
The confession was ruled inadmissible.
这份供词被裁定不可采纳。
不可采纳的,尤指在审判中不能作为证据的。；不许可的；不能承认的
not admissible, especially as evidence in a trial
不可采纳的,尤指在审判中不能作为证据的。
Not admissible, especially that cannot be admitted as evidence at a trial.
The judge ruled that the recording was inadmissible because it was obtained illegally.
法官裁定该录音因非法获取而不可采纳。
用法提示：inadmissible 作表语形容词，表示“不可采纳的”，此处指不能作为法庭证据。
Any information gained from a forced confession is inadmissible in court.
通过逼供获得的任何信息在法庭上都是不可采纳的。
用法提示：inadmissible 作表语形容词，说明某事物在法庭上不被接受。
The defense lawyer argued that the evidence was inadmissible under the new rules.
辩护律师辩称，根据新规定该证据不可采纳。
用法提示：inadmissible 作表语，表示某证据不被法庭接受。
常用于法律语境，表示证据等不被法庭接受。
The confession was ruled inadmissible.
这份供词被裁定不可采纳。
作定语修饰名词，常见搭配为 inadmissible evidence。
The judge excluded the inadmissible evidence.
法官排除了不可采纳的证据。
也可用 rule sth inadmissible，语气更正式。
The court deemed the statement inadmissible.
法院认为该陈述不可采纳。
比 inadmissible 更强调“经裁定/决定而不予允许”的动作或结果，可用于一般规则，不只是法庭证据。
语域更正式，强调规则或法律禁止；在表示“不可采纳为证据”时可互换，但 impermissible 不一定只用于证据。
语义宽泛，常指因品质或标准而不被接受；只有“不允许”这一层意思与 inadmissible 相近，缺少法律专用义。
描述结果状态“被排除在外”，不直接说明原因；法律语境中可说 excluded evidence，但 inadmissible 强调的是该证据本身依规不可采纳。
grammar · medium
易错句子The judge inadmissible the evidence.
正确表达The judge ruled the evidence inadmissible.
inadmissible 是形容词，不是动词。要表达“法官裁定证据不可采纳”，需要用动词 rule 构成“rule + 宾语 + 形容词”的结构，或改用 reject 等动词。
grammar · medium
易错句子The lawyer presented an inadmissible evidence.
正确表达The lawyer presented inadmissible evidence.
evidence 是不可数名词，前面不能加不定冠词 an；应直接说 inadmissible evidence，或说 a piece of inadmissible evidence。
对应 inadmissible 在“不可采纳的，尤指不能作为证据的”这一义项上的反义词，强调法律语境下的证据可采性。
inadmissible 特指在法庭上不能被采纳为证据；unacceptable 用于一般语境，表示不能接受、令人不满或不符合标准。
inadmissible 是说证据不能进入审理程序；invalid 是说文件、合同、理由等本身无效或不能成立。
不可采纳的证据
Photos taken without a warrant are inadmissible evidence in this court.
在没有搜查令的情况下拍摄的照片在本法庭是不可采纳的证据。
在法庭上不可采纳的
His previous convictions were deemed inadmissible in court because they were too prejudicial.
他的前科因过于有偏见而被法庭认定不可采纳。
裁定某事物不可采纳
The judge ruled the document inadmissible as it had been obtained through illegal surveillance.
法官裁定该文件不可采纳，因为它是通过非法监控获取的。
inadmissible 常出现在审判语境中，指某证据不能在该程序中采用。
inadmissible 最常用于说明某证据不能被法庭采纳。
证据能否被采纳由法庭裁定，inadmissible 是这一语境中的常用词。
法官决定某项证据是否 inadmissible。
庭审中律师提出异议，常主张某证据 inadmissible。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.