inadequate for sth
后接名词或名词短语，说明在某一用途或场合下不够用。
The equipment was inadequate for the demanding job.
这些设备应付不了这项艰巨的工作。
不胜任的；能力不足的；不充分的；缺乏所需的质量或数量；不足以达到目的。；缺乏完成任务所需的素质或资源的；不足以满足需求的
Not sufficient in amount, degree, or quality for a particular purpose.
不充分的；缺乏所需的质量或数量；不足以达到目的。
Not adequate; lacking in quality or quantity required; insufficient for a purpose.
缺乏完成任务所需的素质或资源的
lacking the requisite qualities or resources to meet a task
不足以满足需求的
not sufficient to meet a need
The heating system in this old building is inadequate for the winter.
这座旧建筑的供暖系统不足以应对冬天。
用法提示：inadequate 作形容词，表示“不足的”，修饰 heating system。
AI contextual example
His preparation for the exam was inadequate, so he failed.
他对考试的准备不充分，所以没通过。
用法提示：inadequate 作形容词，表示“不充分的”，修饰 preparation。
AI contextual example
The company's response to the crisis was inadequate and drew criticism.
公司对危机的回应不够充分，招致了批评。
用法提示：inadequate 作形容词，表示“不充分的”，修饰 response。
AI contextual example
后接名词或名词短语，说明在某一用途或场合下不够用。
The equipment was inadequate for the demanding job.
这些设备应付不了这项艰巨的工作。
后接动词不定式，表示“不足以做某事”。
The sample was inadequate to support such a broad conclusion.
这个样本不足以支持如此宽泛的结论。
prove 等系动词后接该形容词作表语，强调经检验或事实证明不充分。
The old safety rules proved inadequate after the accident.
事故发生后，旧的安全规定被证明是不够的。
后接名词，指出在某一具体方面存在欠缺。
The plan was inadequate in several important respects.
这个计划在几个重要方面都不够完善。
与inadequate几乎同义，强调数量或程度不足，多可互换。
强调缺少必要组成部分或质量不达标，常指有缺陷。
较为口语化，表示缺失或不足，常作表语。
强调数量极少，常形容收入、食物等，有贫乏意味。
强调数量少且不足，常指衣物、信息等。
grammar · medium
易错句子The report points out several inadequates in the system.
正确表达The report points out several inadequacies in the system.
inadequate 是形容词，不能加 -s 当名词用；表示“不足之处”要用名词 inadequacy，复数是 inadequacies。汉语的“不足”可以作名词，但英语这个位置必须换成名词形式。
grammar · medium
易错句子The old laptop is inadequate of running the new software.
正确表达The old laptop is inadequate for running the new software.
inadequate 表示“不足以做某事”时，后面接 for + 名词或动名词，不能接 of；这里受汉语“缺少……”以及 be short of 的影响容易误用 of。
grammar · medium
易错句子The machine performs inadequate after the repair.
正确表达The machine performs inadequately after the repair.
修饰动词 performs 要用副词 inadequately；汉语形容词可以直接作状语，但英语形容词 inadequate 不能修饰动词，须改为副词形式。
与inadequate（不充分的）相对，指数量或质量上满足需求。
与inadequate（不充分的）相对，强调数量上足够。
与inadequate（不充分的）相对，常用词，表示数量或程度满足要求。
与inadequate（不适当的）相对，指符合标准或期望。
与inadequate（不适当的）相对，指具备所需能力或资源。
强调数量、供应或证据在客观计量上达不到所需标准，常与 funds、evidence、data 等搭配；inadequate 含义更宽，还可指质量差或能力不胜任（如 inadequate training、feel inadequate），这类语境不能用 insufficient 替换。
侧重缺少某个必要成分或低于应有水平，多用于营养、免疫、系统等具体方面，如 deficient in vitamin D，正式且偏技术；inadequate 更通用地表示整体不够用或不胜任。
只用于人或其行为，语气强烈，指明显缺乏做好工作的能力，含贬义；inadequate 用于人时语气较弱，多指自感能力不足，而且 inadequate 还能修饰事物（如 inadequate housing）。
供应不足
The hospital faced an inadequate supply of essential medicines.
医院面临基本药物供应不足的问题。
资金不足
Many schools struggle due to inadequate funding.
许多学校因资金不足而艰难运营。
不足的回应
The government's inadequate response to the crisis drew criticism.
政府对危机的不足回应招致批评。
培训不足
Employees complained about inadequate training for the new software.
员工抱怨新软件培训不足。
准备不足
The team's inadequate preparation led to a poor performance.
团队准备不足导致表现不佳。
in- (否定前缀) + adequate (足够的)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
设施不足
The school's inadequate facilities hinder students' learning.
学校设施不足妨碍了学生的学习。