have an in with sb
这里的 in 是名词,表示‘门路、影响力’,多用于非正式场合。
She has an in with the editor, so her article was accepted quickly.
她和编辑有交情,所以她的文章很快就被接受了。
英寸;印第安纳州;铟;在职者;当权者;击球状态
A position of power or influence that gives access or advantage
权力或影响力的位置,或获得它的方法
A position of power or influence, or a way to get it.
英寸,长度单位,等于一英尺的十二分之一
a unit of length equal to one twelfth of a foot
在职者,尤指在任官员
One who, or that which, is in; especially, one who is in office.
铟,一种稀有软银白色金属元素,少量存在于闪锌矿中
a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite
当前击球的击球手状态;参见局数
The state of a batter/batsman who is currently batting; see innings.
美国中西部的一个州(印第安纳州)
a state in midwestern United States
The board is 20 inches long.
这块木板有20英寸长。
用法提示:此处 'inches' 是名词 'in' 的复数形式,表示长度单位英寸。
The baby grew three inches in her first year.
这个婴儿在第一年长高了3英寸。
用法提示:此处 'inches' 为名词复数,表示身高的增量,单位是英寸。
A standard ruler is 12 inches long.
标准尺子有12英寸长。
用法提示:此处 'inches' 是名词,作为长度的计量单位。
这里的 in 是名词,表示‘门路、影响力’,多用于非正式场合。
She has an in with the editor, so her article was accepted quickly.
她和编辑有交情,所以她的文章很快就被接受了。
强调获得进入某处或接近某种机会的途径。
His former boss gave him an in at the publishing company.
他以前的老板给了他进入那家出版社的门路。
the ins 指‘在任者、掌权者’,常与 the outs 相对。
The ins are unlikely to change the rules that keep them in power.
在任者不太可能改变那些让他们继续掌权的规则。
较正式,泛指影响他人或事态的能力,常作不可数名词。
强调进入或接近的机会,常与to搭配,不一定涉及私人关系。
非正式,指靠熟人关系获得的好处,多用于口语。
非正式,侧重政治或经济上的实力,语气比influence强。
较正式,强调获准进入某团体或圈子的机会,不侧重权力本身。
grammar · medium
易错句子He has in with the manager.
正确表达He has an in with the manager.
这里的 in 是名词,意为“门路、影响力”,是可数名词,需要不定冠词 an;汉语没有冠词,所以中国学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子She has an in in the hiring committee.
正确表达She has an in with the hiring committee.
名词 in 表示“影响力、门路”时,后接 with 表示对某人有影响力,而不是接 in;用 in 会被误解为“在委员会里面”,无法表达想说的“在委员会里有门路”。
此处取“in”作名词“门路;影响力”或“在职者”的含义,反义词为“out”(不在职者;在野者)。两词仅在表示权力/职位内外时构成反义,不可互换使用于度量单位“英寸”等义项。
in 作名词常指“门路、私人关系”,如 have an in with sb.;influence 则指“影响力、权势”,不强调私人关系。用 in 时侧重“能说得上话的熟人”,用 influence 时侧重“左右决定的力量”。
in 指通过熟人或内部关系获得的“门路”;access 指进入某地或使用某物的“权利/机会”,不涉及人情关系。例如 have access to 表示“可以使用/接触到”,而 have an in with 表示“和某人有关系、说得上话”。
in 与 inn 发音完全相同(/ɪn/),但 in 作名词意为“门路、影响力”(也可指英寸等),inn 则是“小旅馆”。拼写只差一个 n,注意不要混淆。
与某人有交情;有门路
She has an in with the hiring manager.
她和招聘经理有交情。
找到门路;获得机会
He got an in at a top law firm through his uncle.
他通过叔叔在一家顶级律所找到了门路。
给某人提供门路;使某人获得机会
The internship gave me an in at the company.
这份实习让我在公司里有了门路。
利用自己的人脉/关系
He used his in with the editor to get the story published.
他利用和编辑的关系让那篇报道发表了。
寻找门路;找机会进入
She is looking for an in at that marketing startup.
她正在寻找进入那家营销初创公司的门路。
与“in”表示“掌权、有影响力”的含义相关,常出现在政治或职场语境中。
指正式职位或执政地位,与“in”作名词表示“在任者”的含义密切相关。
选举是决定谁“在任”、谁掌权的核心政治活动,与“in”的执政语义场紧密关联。
指执政班子或政府;该词常与“in”指代执政状态的用法一同出现。
在议会政治中,获得多数即意味着执政或拥有影响力,与“in”所指的权力位置相关。
(某事物的)来龙去脉、细节
She learned the ins and outs of the business quickly.
她很快学会了这门生意的来龙去脉。
在某人那里有门路/说得上话
He has an in with the hiring manager, so he can put in a good word for you.
他和招聘经理有关系,所以能帮你说好话。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.