impugn sth
The lawyer impugned the witness's testimony.
律师质疑证人的证词。
质疑;抨击;怀疑
impugning — present participle of impugn
口头攻击,尤指反对某种观点、动机或行为;质疑其真实性或有效性;使产生怀疑。;责难;攻击;[法] 驳斥;指责
to attack or question the truth, validity, or motives of something; to cast doubt on it
正式用语,指公开质疑或抨击他人的观点、动机或行为。
口头攻击,尤指反对某种观点、动机或行为;质疑其真实性或有效性;使产生怀疑。
To verbally assault, especially to argue against an opinion, motive, or action; to question the truth or validity of; cast doubt on.
一般现在时
Critics impugn the committee's motives.
批评者质疑委员会的动机。
一般过去时
The lawyer impugned the witness's credibility.
律师质疑了证人的可信度。
现在完成时
No one has impugned her integrity.
没有人质疑过她的正直。
质疑;攻击
She impugned her colleague's motives during the team meeting, which made everyone uncomfortable.
她在团队会议上质疑同事的动机,这让所有人都感到不舒服。
用法提示:impugn 在此为及物动词,用过去式 impugned,表示“质疑(某人的动机)”。
The article impugns the company's safety record by listing several past accidents.
这篇文章通过列举几起过去的事故来质疑公司的安全记录。
用法提示:impugn 为动词第三人称单数形式 impugns,表示“质疑、抨击”。
By impugning the teacher's fairness, the student made the whole class doubt the grading.
通过质疑老师的公正性,这个学生让全班都对评分产生了怀疑。
用法提示:impugning 是 impugn 的现在分词,构成介词短语表示方式,意为“通过质疑”。
The lawyer impugned the witness's testimony.
律师质疑证人的证词。
常与 motive、integrity、honesty 等表示品性或意图的名词搭配。
She impugned his motives during the debate.
她在辩论中质疑他的动机。
被动结构常用,主语是受到质疑的人或事物。
His integrity was impugned by the accusation.
他的正直因这项指控而受到质疑。
比 impugn 常用,语气更中性,可指公开或私下提出疑问,不一定带敌意或攻击性。
语气较 impugn 轻,通常只是表示疑虑或询问对方,不一定是正面抨击。
强调以论证或争论方式表示反对,比 impugn 更偏向理性的争辩。
为常用词,指猛烈批评或言语攻击,比 impugn 更直接、更口语化,适用范围更广。
较正式、文学化,语气强烈,强调连续或猛烈的口头攻击,较少用于“质疑”这层意思。
grammar · medium
易错句子His impugn of my motives was cruel.
正确表达His impugning of my motives was cruel.
impugn 是动词,不能像名词一样用在物主代词后作主语;应改用动名词形式 impugning。
grammar · medium
易错句子She impugned against his sincerity.
正确表达She impugned his sincerity.
impugn 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 against;不能把中文“反对/攻击”里的介词概念套用到英语。
grammar · medium
易错句子They impugned that the report was accurate.
正确表达They impugned the accuracy of the report.
impugn 的宾语必须是名词短语,不能接 that 从句;表示“质疑报告是否准确”应改用名词短语 the accuracy of the report。
与“质疑、抨击”义相对;defend 强调为受攻击的观点或声誉辩护。
与“反对、质疑”义相对;指公开站在某观点或行为一边。
与“质疑有效性”义相对;多用于维护决定、原则或权利。
与“反对、质疑”义相对;正式表示同意或认可。
与“使产生怀疑”义相对;侧重澄清质疑、证明其正当。
impugn 表示质疑、抨击观点或动机的正确性;impute 表示把过错、责任等归咎于某人。两者拼写和发音相近(/ɪmˈpjuːn/ vs /ɪmˈpjuːt/),但词义完全不同,注意区分结尾辅音 n 与 t。
质疑某人的动机
The lawyer tried to impugn the witness's motives.
律师试图质疑证人的动机。
诋毁某人的正直
He felt his reputation was attacked when they impugned his integrity.
当他们诋毁他的正直时,他感到自己的名誉受到了攻击。
质疑某事的有效性
The report impugns the validity of the study's conclusions.
该报告质疑了研究结论的有效性。
抨击某人的人格
She refused to impugn his character in the debate.
她拒绝在辩论中抨击他的人格。
质疑证据
The defense impugned the evidence presented by the prosecution.
辩方质疑了检方提出的证据。
质疑某人的诚实
No one could impugn her honesty.
没有人能质疑她的诚实。
im- (against) + pugn (fight)
pugn (fight) + -acious (inclined to)
re- (back) + pugn (fight) + -ant (adjective suffix)
impugn 常用于质疑某人的可信度,使信誉受损。
impugn 的论战常涉及攻击对方的名誉或声望。
在道德辩论中,impugn 可用来质疑某人的诚信。
impugn 有时针对某人的动机,暗示其意图不纯。
在法律语境中,impugn 常出现在质疑证词真实性的讨论中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.