impress sb with sth
She impressed her boss with her excellent presentation.
她出色的演示给老板留下了深刻印象。
给…留下深刻印象；使钦佩；令人印象深刻
impressed — past of impress
使铭记；使牢记；压印；盖印；强征…入伍；抓壮丁；征用；强占；给(某人)留下深刻且常为良好的印象。
to make someone feel admiration and respect; to be impressive
给(某人)留下深刻且常为良好的印象。
To affect (someone) strongly and often favourably.
给人留下印象；令人印象深刻。
To make an impression, to be impressive.
使(某事物)产生鲜明的印象。
To produce a vivid impression of (something).
通过压力在(某物)上压印或盖章。
To mark or stamp (something) using pressure.
产生(标记、印章、图像等)；将(标记或图形)压印于某物上。
To produce (a mark, stamp, image, etc.); to imprint (a mark or figure upon something).
深深印入脑海；强力引起注意；灌输。
To fix deeply in the mind; to present forcibly to the attention, etc.; to imprint; to inculcate.
强征(某人)服兵役。
To compel (someone) to serve in a military force.
强行征用或没收(财产)。
To seize or confiscate (property) by force.
一般现在时
She always impresses her boss with her dedication.
她总是以她的奉献精神给老板留下深刻印象。
现在进行时
He is impressing everyone with his new skills.
他正在用他的新技能给每个人留下印象。
一般过去时
The speech impressed the audience deeply.
那场演讲深深地打动了观众。
Her dedication to work always impresses her manager.
她对工作的奉献精神总是给她的经理留下深刻印象。
用法提示：此处“impress”表示“给……留下深刻印象”，带宾语“her manager”。
I was impressed by the quality of the service.
我被服务的质量所打动。
用法提示：此处“impress”以被动语态“was impressed”出现，表示“被打动”。
The candidate tried to impress the interviewers with his experience.
这位求职者试图用他的经验给面试官留下好印象。
用法提示：此处“impress ... with ...”结构，表示“用……给……留下印象”。
She impressed her boss with her excellent presentation.
她出色的演示给老板留下了深刻印象。
也可用 upon 替代 on。
He impressed on us the importance of punctuality.
他让我们深刻认识到守时的重要性。
The artist impressed the pattern onto the clay.
艺术家将图案压印在黏土上。
通常指强迫服役。
The king impressed villagers into the army.
国王强征村民入伍。
比impress中性，不一定是正面或深刻
强调瞬间的震撼，常用于被动语态
侧重情感触动，不一定是钦佩
带有鼓舞和启发意味，比impress程度更强
范围更广，不限于情感或正面印象
grammar · medium
易错句子She tried to impress on her boss.
正确表达She tried to impress her boss.
impress 是及物动词，直接跟宾语，不需要介词 on。这种错误源于中文“给某人留下印象”中“给”的迁移。
grammar · medium
易错句子I want to make a good impress on the interview.
正确表达I want to make a good impression on the interviewer.
impress 是动词，名词形式是 impression。学习者容易混淆动词和名词。
与‘impress’表示‘给…留下好印象’相对，意为未能达到期望
与‘impress’表示‘吸引、打动’相对，意为令人乏味
与‘impress’表示‘给人好感’相对，意为引起厌恶
impress 意为“给…留下深刻印象”（动词），而 express 意为“表达”（动词），形近但意义不同。
impress 是动词“使印象深刻”，而 impressive 是形容词“令人印象深刻的”，词性不同，不可直接替换。
用某事给某人留下印象
She impressed her boss with her efficiency.
她用高效率给老板留下了深刻印象。
被……打动/留下深刻印象
I was very impressed by his presentation.
我对他的演示印象深刻。
使某人牢记……
The coach impressed upon the team that discipline is key.
教练使球队牢记纪律是关键。
深受感动
We were deeply impressed by her courage.
她的勇气让我们深受感动。
强调……的重要性
Parents should impress the importance of education on their children.
父母应该向子女强调教育的重要性。
im- (进入) + press (压); 同根词: impressive, pressure, compress
展示作品以给人留下印象的场合
因出色表现获得的认可，常与impress相关
能令人印象深刻的作品
通过表演来打动评委的机会
观众表示赞赏的反应，常因impress而得到
使铭记；强调
The manager impressed upon us the importance of punctuality.
经理向我们强调了准时的重要性。
给…留下深刻印象；用…打动
She impressed the judges with her performance.
她的表演给评委留下了深刻印象。
使觉得是…；给…的印象是…
He impressed me as a very sincere person.
他给我的印象是一个非常真诚的人。
让我印象深刻。
He tried to impress his boss with his hard work.
他试图用自己的努力工作给老板留下深刻印象。
你只是想给我留下深刻印象？
She impressed the judges with her performance.
她的表演给评委留下了深刻印象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.