the impoverishment of sb/sth
介词 of 后接变穷或变贫瘠的对象;of 短语作后置定语,表示动作的承受者。
The impoverishment of the soil has reduced crop yields.
土壤的贫瘠化降低了作物产量。
贫困;贫穷
impoverishments — plural of impoverishment
使贫穷;致贫;使某人贫穷的行为;贫困:几乎没有金钱或物质财产的状态;贫穷的状态;使人贫困的行为:使他人变穷的行为
the state of being very poor, with little or no money or possessions
使某人贫穷的行为
The action of impoverishing someone.
贫困:几乎没有金钱或物质财产的状态
the state of having little or no money and few or no material possessions
贫穷的状态
The state of being impoverished.
使人贫困的行为:使他人变穷的行为
the act of making someone poor
The drought caused the impoverishment of the entire village.
干旱导致整个村庄陷于贫困。
用法提示:impoverishment 是名词,表示“贫困化”,在句中作动词 caused 的宾语。
Rising housing costs have contributed to the impoverishment of young professionals.
不断上涨的房价加剧了年轻专业人士的贫困化。
用法提示:impoverishment 是名词,表示“贫困化”,在句中作 contributed to 的宾语。
After her business failed, she faced a long period of impoverishment.
她的生意失败后,她经历了一段漫长的贫困时期。
用法提示:impoverishment 是名词,表示“贫困的状态”,在句中作介词 of 的宾语。
介词 of 后接变穷或变贫瘠的对象;of 短语作后置定语,表示动作的承受者。
The impoverishment of the soil has reduced crop yields.
土壤的贫瘠化降低了作物产量。
这里的所有格不表示“拥有”,而是表示处于贫困状态的主体;也可以改写为 the impoverishment of the family。
The family's impoverishment was caused by medical debt.
这个家庭的贫困是由医疗债务造成的。
最常用,口语和书面均可,泛指缺少金钱或物质条件;可替换 impoverishment 的“贫困状态”义,但不含“使变穷”的动作义。
程度远重于 poverty,强调一无所有、难以维持生存;仅用于极端贫困的语境。
正式书面语,指因缺乏收入而贫困,常见于法律或经济文书,口语中很少用。
文学或正式用语,指极度贫穷且带有短缺意味;语气比 destitution 稍缓,但同样极端,使用频率不高。
侧重因战争、灾难等外部原因导致基本生活必需品匮乏,不一定单指没钱,而指物资短缺带来的受苦状态。
grammar · medium
易错句子The economic crisis impoverishment many workers.
正确表达The economic crisis impoverished many workers.
“impoverishment”是名词,不能直接作谓语。表示“使贫穷”时应用动词“impoverish”,此处需用过去式“impoverished”来配合一般过去时。
grammar · medium
易错句子They live in an impoverishment community.
正确表达They live in an impoverished community.
“impoverishment”是名词,不能修饰名词;“impoverished”是形容词,意为“贫困的”,修饰“community”时应使用形容词形式。
与 impoverishment 的“贫困状态”义项相对,强调拥有大量金钱和物质财产。
与“贫困状态”相对,指生活宽裕、物质充足;侧重生活水准高。
与“贫困状态”相对,常指经济繁荣、事业兴旺;多用于社会或时期。
与“使人贫穷的行为”义项相对,指使人富有或使事物丰富的行为。
impoverishment 既可指‘使人变穷的行为’,也可指‘贫困状态’,而 poverty 只指‘贫困状态’,不指行为或过程。
impoverished 是形容词,表示‘贫困的’,用于修饰名词或跟在 be 后面;impoverishment 是名词,指‘贫困状态’或‘致贫行为’,二者词性不同。
pauper 指‘穷人/贫民’(具体的人),impoverishment 是抽象名词,指‘贫困状态’或‘致贫行为’,二者所指对象不同。
经济贫困
The crisis led to widespread economic impoverishment.
这场危机导致了广泛的经济贫困。
普遍贫困
Widespread impoverishment is a serious social problem in the region.
普遍贫困是该地区一个严重的社会问题。
农村贫困化
Rural impoverishment has driven many farmers to seek work in cities.
农村贫困化驱使许多农民到城市找工作。
精神贫乏
They lamented the spiritual impoverishment of modern life.
他们感叹现代生活的精神贫乏。
思想贫乏
The censorship caused an intellectual impoverishment of the country's literature.
审查制度造成了该国文学的思想贫乏。
im- (进入/使) + poverish (使贫穷,源自 poor) + -ment (名词后缀);相关词:poverty、impoverished。
失业是导致贫困或生活窘迫的重要诱因,常与impoverishment相关的话题中出现。
债务累积可能使人陷入经济困境,与贫穷和致贫过程密切相关。
无家可归是贫困极端表现之一,常与impoverishment出现在同一社会议题中。
经济不平等常被讨论为贫困及地区致贫现象的结构性原因。
救济是针对贫困状态而采取的行动,与impoverishment所描述的贫困问题直接关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.