the importance of (something)
The importance of education cannot be overstated.
教育的重要性不言而喻。
重要性;重大
importances — plural of importance
重要地位;显要;重要的事;大事;重要或值得注意的性质或状态。;重要且值得注意的特性;重要性或显著地位。
the quality or state of being important or significant
重要或值得注意的性质或状态。
The quality or condition of being important or worthy of note.
重要且值得注意的特性
the quality of being important and worthy of note
重要性或显著地位。
significance or prominence.
突出地位
a prominent status
个人身份或地位。
personal status or standing.
重要的事情。
Something of importance.
Education has great importance in today's society.
教育在当今社会具有极大的重要性。
用法提示:此处“importance”用作不可数名词,表示被广泛认可的价值或影响力。
AI contextual example
She stressed the importance of regular exercise during the meeting.
她在会议上强调了定期锻炼的重要性。
用法提示:此处“importance”用作不可数名词,强调某事物值得关注和重视。
AI contextual example
The importance of this discovery cannot be overstated.
这一发现的重要性怎么强调也不为过。
用法提示:此处“importance”用作不可数名词,表达某事物具有重大意义。
AI contextual example
The importance of education cannot be overstated.
教育的重要性不言而喻。
这是一个正式表达,常用于书面语。
We attach great importance to customer feedback.
我们非常重视客户的反馈。
This issue is of great importance to our project.
这个问题对我们的项目至关重要。
常可互换,但significance更强调内在意义或象征价值
多用于正式语境,侧重结果或影响,不适用于事物本身的固有分量
强调影响或说服力,用于抽象事物时较口语化
侧重因突出而重要,不适用于内在品质或通用重要性
grammar · medium
易错句子This is a importance issue.
正确表达This is an important issue.
中文“重要”既是形容词也是名词,但英语中importance是名词,用作形容词时应使用important。
grammar · medium
易错句子The importance for education is obvious.
正确表达The importance of education is obvious.
表示“...的重要性”英语固定搭配为importance of,受中文“对...的重要性”影响容易误用for。
importance是名词,important是形容词。
import与importance拼写相似,但import作名词时意为“进口”或“重要性”(较正式),作动词意为“进口”。
significance与importance是同义词,但significance更强调“意义”或“影响”。
重视
We attach great importance to education.
我们非常重视教育。
非常重要的
This is a matter of great importance.
这是一个非常重要的问题。
相对重要性
The relative importance of these factors changes over time.
这些因素的相对重要性随时间而变化。
…的重要性
The importance of regular exercise cannot be overstated.
定期锻炼的重要性不容低估。
至关重要的
This issue is of crucial importance to the project.
这个问题对项目至关重要。
日益增长的重要性
The growing importance of technology in education is evident.
技术在教育中日益增长的重要性是显而易见的。
重要性常决定某事物的优先顺序。
重要性往往与相关性密切相关。
重要事物通常具有较高价值。
重要性常通过强调来表达。
重要性类似于衡量其影响的权重。
自大,妄自尊大
His self-importance annoyed everyone at the meeting.
他的自大让会议上的每个人都感到恼火。
重视,认为…重要
She places great importance on punctuality.
她非常重视守时。
重视,对…给予重视
The government attaches importance to education reform.
政府重视教育改革。
在至关重要的事情上,风格而非真诚才是关键。
He emphasized the importance of honesty in their relationship.
他强调了诚实在他们关系中的重要性。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.