implore sb to do sth
这是最常见的结构,表示恳求某人做某事。
She implored him to stay.
她恳求他留下。
恳求;哀求;乞求
implored — past of implore
恳求(某人)做某事;恳切或急切地请求或乞求(某物);哀求。;恳求;哀求;恳求,央求;常接 for(事物)或 of(人):恳求,哀求。
to ask for something urgently and earnestly; to beg or beseech
恳切或急切地请求或乞求(某物);哀求。
To beg or plead for (something) earnestly or urgently; to beseech.
恳求;哀求
call upon in supplication; entreat
恳求,央求
To beg or plead that (someone) earnestly or urgently do something; to beseech, to entreat.
常接 for(事物)或 of(人):恳求,哀求。
Often followed by for (a thing) or of (a person): to express an earnest or urgent plea.
一般现在时
She implores him to tell the truth.
她恳求他说出真相。
一般过去时
They implored the official for help.
他们恳求官员帮忙。
现在完成时
I have implored you many times to stay.
我已经多次恳求你留下来。
implore 表示急切、真诚地恳求,比 ask 更正式,常见于书面语。
She implored the driver to stop the car so she could get out.
她恳求司机把车停下来,好让她下车。
用法提示:implored 是 implore 的过去式,这里表示“恳求”,后接宾语和不定式。
"Don't leave me here," she implored.
“别把我留在这里,”她恳求道。
用法提示:implored 作谓语动词,表示“恳求地说”,用于引述直接引语。
They implored the officials for more time to finish the work.
他们恳求官员们再多给一些时间来完成工作。
用法提示:implored 后接 for 引出恳求的事物,表示“为……而恳求”。
这是最常见的结构,表示恳求某人做某事。
She implored him to stay.
她恳求他留下。
implore for 后接所恳求的事物,语气急切。
The refugees implored for food and water.
难民们恳求得到食物和水。
of 引出被恳求的人,属于较正式的用法。
She implored forgiveness of her father.
她恳求父亲的宽恕。
较口语,常指因需要而再三讨要,未必带哀求的强烈情感。
书面、文学色彩浓,语气庄重,强调情感强烈且谦卑。
正式用语,侧重真诚、认真的请求,常用于请对方做某事。
常与 with/for 搭配,强调因具体困境而急切、带有辩护意味的请求。
非常正式或古旧,多指对神或权威的谦卑祈求,日常英语几乎不用。
grammar · medium
易错句子I implore to you to help me.
正确表达I implore you to help me.
implore 是及物动词,后面直接跟“被恳求的人”作宾语,不需要加介词 to。表示“恳求某人做某事”时用 implore + 某人 + to do。
grammar · medium
易错句子She implored for him to forgive her.
正确表达She implored him to forgive her.
表示“恳求某人做某事”时用 implore + 某人 + to do sth.,不能用 implore for + 某人 + to do sth.。implore for 后面接的是“事物”,如 implore for mercy。
grammar · medium
易错句子They implored their parents let them stay up late.
正确表达They implored their parents to let them stay up late.
implore + 某人 后必须接带 to 的不定式(to do),不能直接用动词原形。这一点与 let/make 等使役动词不同。
针对 implore 的“恳求、哀求”义项,此为反义:implore 是低声下气地恳求,demand 是以强硬、不容拒绝的口吻要求。
针对 implore 的“恳求、哀求”义项,此为反义:implore 是请求对方,command 是发出必须服从的命令。
针对 implore 的“恳求、哀求”义项,此为反义:implore 是哀求,order 是以上对下或权威性地下令。
beg 既可指因贫穷而“乞讨”,也可指低声下气地“恳求”,语气较日常、可能带有卑微感;implore 只表示非常急切、恳切的请求,更正式,不含乞讨义。
plead 与 with 连用表示“苦苦哀求”,情感更强烈;在法律语境中另指“辩护、申辩”,而 implore 没有法律含义,也不这样用。
entreat 与 implore 同义且都较正式,但 entreat 更侧重用言辞反复请求,语气稍弱;现代英语中 implore 更常见。
恳求某人做某事
She implored him to stay.
她恳求他留下。
为某事恳求某人
They implored the officials for an explanation.
他们恳求官员们作出解释。
乞求宽恕,恳求怜悯
He implored mercy from the judge.
他恳求法官宽恕。
恳求帮助
The villagers implored help from the government.
村民们恳求政府帮助。
im-(前缀,向内/加强)+ plor(e)(词根,哭喊);无后缀
ex-(向外)+ plor(e)(词根,哭喊;原指哭喊着搜寻)
de-(向下/加强)+ plor(e)(词根,哭喊)
人们常恳切请求(implore)对方给予宽恕或怜悯。
恳求的目的往往是为求得原谅。
在紧急情况下,人们会恳求他人提供援助。
恳求常常是为了唤起对方的同情心。
绝望的情绪会使人使用implore这样恳切的语气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.