implicate sb in sth
常用于犯罪或不当行为的语境。
The evidence implicates him in the robbery.
证据表明他与抢劫案有牵连。
牵连；暗示
implicating — present participle of implicate
显示以不利或犯罪的方式关联或卷入。；隐含但不必然包含；作为隐含意义。；涉及；含意
bring into intimate and incriminating connection
显示以不利或犯罪的方式关联或卷入。
To show to be connected or involved in an unfavorable or criminal way.
隐含但不必然包含；作为隐含意义。
To imply without entailing; to have as an implicature.
一般现在时
The evidence implicates several officials.
证据牵连了几位官员。
一般过去时
His testimony implicated his partner in the crime.
他的证词暗示他的搭档参与了犯罪。
现在完成时
The investigation has implicated the company in illegal activities.
调查已表明该公司涉及非法活动。
及物动词，常用被动结构 be implicated in；注意与 imply 区分：implicate 表示牵连，imply 表示暗示。
The leaked documents implicated several high-ranking officials in the corruption scandal.
泄露的文件将几位高级官员牵连进了这起腐败丑闻。
用法提示：使用过去式implicated，表示被牵连进某一事件。
She was accused of implicating her colleagues in the fraudulent scheme.
她被指控将同事牵连进那个欺诈计划。
用法提示：使用动名词implicating，表示牵连他人的行为。
His silence implicates him in the crime more than any evidence could.
他的沉默比任何证据都更能将他与犯罪联系起来。
用法提示：使用第三人称单数implicates，表示暗示或牵连。
常用于犯罪或不当行为的语境。
The evidence implicates him in the robbery.
证据表明他与抢劫案有牵连。
被动语态，强调受影响或牵连。
Several officials were implicated in the scandal.
几名官员被卷入丑闻。
较少用，表示暗示逻辑关系。
His silence does not implicate that he is guilty.
他的沉默并不意味着他有罪。
比 implicate 语气更强，多用于法律或罪案语境，侧重证据指向罪行。
通用词，不一定是坏事，也不一定表示过错；表达“被牵连”时常用 be involved in，语气比 implicate 轻。
常见于新闻，搭配 link A to/with B；只表示有关联，不及 implicate 那样明确指向“被证据指涉”。
语气较弱，可指一般的人际或事物关联，不一定含负面意义；常见 associate A with B。
较正式，常以被动式 be embroiled in 出现，强调陷入纠纷或麻烦，不专指罪行。
grammar · medium
易错句子His silence implicated guilt.
正确表达His silence implied guilt.
误用implicate表示“暗示”，但implicate主要表示“牵连”，暗示应用imply。
grammar · medium
易错句子He was implicated with the crime.
正确表达He was implicated in the crime.
介词搭配错误，implicate后通常接in表示“牵连到某事件”，而非with。
与implicate的‘牵连’义相对，指免于指控
与implicate的‘使牵连’义相对，指切断关联
与implicate的‘使负罪’义相对，指免除罪责
implicate 通常指牵连到不光彩或犯罪事件中，而 involve 更中性，可指参与或包含。
implicate 强调通过间接证据或逻辑牵连某人，而 imply 指通过话语或行为间接表达一个意思。
implicate 表示通过证据或逻辑显示某人参与某事，incriminate 则直接指向有罪指控，语气更强。
被牵连进，卷入
Several officials were implicated in the corruption scandal.
数名官员卷入了腐败丑闻。
直接牵连
The new evidence directly implicates the CEO in the fraud.
新证据直接表明CEO与欺诈有关。
使某人牵连进某事
His fingerprints implicate him in the burglary.
他的指纹证明他与入室盗窃有关。
im- (向内) + plic (折叠) + -ate (动词后缀)
implicate常与嫌疑犯关联，指某人被牵连进案件
证据可能 implicating 某人
implicate常用于指控语境
implication常在调查中被揭示
implicate通常与犯罪行为相关
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.