impede sth
The construction work impeded traffic flow.
施工工作阻碍了交通流量。
妨碍；阻碍；阻止
阻碍；妨碍；阻止。
hinder or obstruct the progress of
阻碍；妨碍；阻止。
To get in the way of; to hinder.
一般现在时
Bad weather impedes travel.
恶劣天气阻碍旅行。
规则动词
The heavy traffic impeded our progress to the airport.
严重的交通堵塞妨碍了我们前往机场的进度。
用法提示：impede 作及物动词，表示“妨碍、阻碍”，后接宾语。
A lack of funding could impede the research project.
资金不足可能会阻碍这个研究项目。
用法提示：impede 为及物动词，表示“阻碍”。
Strong winds impeded the rescue team's efforts.
强风妨碍了救援队的努力。
用法提示：impede 是及物动词，此处过去式 impeded 表示“妨碍”。
The construction work impeded traffic flow.
施工工作阻碍了交通流量。
Lack of funding impeded the researchers from completing the project.
缺乏资金阻碍了研究人员完成该项目。
hinder 与 impede 意义相近，但 hinder 更通用，且语气稍弱，常指抽象障碍。
obstruct 更强调物理或具体障碍，也可用于抽象，但比 impede 更具体。
block 语气更强，常指完全阻断，而 impede 多指减缓而非完全停止。
hamper 侧重因设备或条件不足而影响，比 impede 更强调因束缚而行动不便。
thwart 通常指成功阻止，语气比 impede 强，且常用于意图或计划。
grammar · medium
易错句子The heavy rain impeded us to go out.
正确表达The heavy rain impeded us from going out.
动词impede的正确搭配是impede sb from doing sth，而不是impede sb to do sth。汉语中的‘阻碍某人做某事’容易直译为不定式结构，但英语需要介词from和动名词。
grammar · medium
易错句子There is an impede to the project's success.
正确表达There is an impediment to the project's success.
impede是动词，不能用作名词。名词形式是impediment，意为‘障碍物’。汉语中‘阻碍’可兼作动词和名词，学习者易误将动词形式当名词使用。
与impede（妨碍）相反，意为使过程更顺畅
指提供支持以推进某事
侧重加快进程，与阻碍相对
强调推动事物发展或进步
通用词，表示给予援助以克服困难
hinder 强调拖延或减缓进程，不一定是完全阻止；impede 暗示阻碍前进或发展，通常有较严重的妨碍
obstruct 指设置障碍物阻挡通道或视线，更具体；impede 更抽象，指使进程变慢或受阻
prevent 强调事先采取行动使某事不发生；impede 强调过程中造成困难，但不一定完全阻止
阻碍进展
The lack of funding impeded progress on the project.
缺乏资金阻碍了项目的进展。
阻碍发展
New regulations may impede economic development.
新法规可能阻碍经济发展。
妨碍移动
Heavy snow impeded the movement of traffic.
大雪妨碍了交通移动。
妨碍调查
The lack of cooperation impeded the investigation.
缺乏合作妨碍了调查。
阻碍流动
The dam impedes the natural flow of the river.
大坝阻碍了河流的自然流动。
妨碍进入
Fallen trees impeded access to the building.
倒下的树木妨碍了进入大楼。
im- (向内) + ped (脚) + -e
im- + pose (放置)
ped (脚) + -estrian
ped (脚) + -al
常与impede搭配，表示阻碍进步
阻碍发展常用impede
交通堵塞即impede traffic
阻碍流动如水流或交通流
阻碍运动或行动
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.