the immensity of sth
常与定冠词 the 和 of 连用,强调某事物在规模或范围上的巨大。
We were awed by the immensity of the ocean.
我们被大海的浩瀚所震撼。
巨大;广大;无边
巨大,无边。;巨大的物体。;巨物
The quality or state of being extremely large in size, extent, or number.
巨大,无边。
The characteristic or state of being immense.
巨大的物体。
An immense object.
Standing on the mountain peak, she was struck by the immensity of the landscape below.
站在山顶,她被下方景色的广阔无边所震撼。
用法提示:immensity 为名词,作介词 by 的宾语,表示‘广阔无边’。
The immensity of the project soon became clear when we listed every step.
当我们列出每一步时,这个项目的庞大程度很快就变得清楚了。
用法提示:immensity 为名词,作句子主语,指‘庞大程度’。
No single photo can capture the immensity of the desert.
没有任何一张照片能捕捉到沙漠的浩瀚。
用法提示:immensity 为名词,作动词 capture 的宾语,指‘浩瀚无边’。
常与定冠词 the 和 of 连用,强调某事物在规模或范围上的巨大。
We were awed by the immensity of the ocean.
我们被大海的浩瀚所震撼。
an immensity of 后接复数名词时表示数量巨大,是较文学化的表达。
From the hill, we saw an immensity of stars.
从山上,我们看到无数的星星。
in the immensity 单独使用,不接 of,常指太空、海洋等广阔无垠之处。
The tiny spacecraft drifted alone in the immensity.
小小的宇宙飞船独自在无边无际中漂流。
与 immensity 可互换,但更侧重空间上的辽阔延伸,常用于自然景观或抽象范围,语气正式。
较口语化,多指具体物体或数量的庞大,不如 immensity 正式和抽象。
词义较广,常指可测量或评估的规模或重要性,多用于科学、数据等语境;与 immensity 相比,不一定包含‘无边无际’的意味。
grammar · medium
易错句子The desert is immensity.
正确表达The desert is immense.
immensity 是名词,意为“巨大;无边”,不能作表语形容词;表示“巨大的”要用形容词 immense,所以应把名词改为形容词。
grammar · medium
易错句子We were amazed by the immensity the ocean.
正确表达We were amazed by the immensity of the ocean.
immensity 后接所修饰的对象时,必须用介词 of 构成“of + 名词”结构,表示“……的巨大”,不能直接后接名词。
与 immensity 的“巨大、广大”相对,指体积、规模或程度小。
强调非常小,与 immensity 的“无边、巨大”构成强烈对比。
指细微或微小,适用于尺寸、数量或程度,与 immensity 相反。
immensity 只表示“巨大、广大”,是中性词;enormity 通常指罪行极其恶劣或问题严重,不再用于表示“巨大尺寸”。
immensity 强调大到难以度量;vastness 更强调空间开阔辽远,常用于海洋、天空、沙漠等。
magnitude 可以指“规模大”,但更常表示程度、重要性或地震震级;immensity 专指尺寸、范围的极大。
太空的浩瀚
Looking at the night sky, I felt the immensity of space.
看着夜空,我感受到了太空的浩瀚。
任务的艰巨
She was daunted by the immensity of the task.
她被任务的艰巨吓住了。
海洋的广阔
The sailors marveled at the immensity of the ocean.
水手们惊叹于海洋的广阔。
被其宏大所震撼
We stood there, overwhelmed by the immensity of the canyon.
我们站在那里,被峡谷的宏伟所震撼。
一种无边无际的感觉
The desert gave me a sense of immensity.
这片沙漠给了我一种无边无际的感觉。
im- (not) + mense (measure) + -ity (noun suffix, state); related: immense, immeasurable, dimension, measure
immensity 指无边无际的性质,而 expanse 指具体的一大片开阔空间,常用来体现这种广大感。
immensity 强调尺度上的巨大,infinity 则强调没有边界或尽头,二者常在同一语境中描述浩瀚。
宇宙是 immensity 最常见的具体对象之一,体现其恢宏的尺度。
magnitude 指大小或强度,与 immensity 都涉及“大”的量化概念。
scale 用于描述程度或范围,immensity 可理解为一种极高的 scale。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.