imagine + that clause
that 可省略。
I imagine that he will arrive soon.
我想象他很快就会到。
想象；设想
料想；猜想；幻想；臆想；在脑海中形成某物的形象；想象或在脑中创造。；相信自己脑中虚构的事物,通常是虚假的。；假设；假定。
To form a mental image of something, or to use one's imagination.
在脑海中形成某物的形象；想象或在脑中创造。
To form a mental image of something; to envision or create something in one's mind.
相信自己脑中虚构的事物,通常是虚假的。
To believe in something created by one's own mind, often something false.
假设；假定。
To assume; to suppose.
推测；猜测。
To conjecture; to guess.
运用想象力。
To use one's imagination.
一般现在时
I imagine a world without war.
我想象一个没有战争的世界。
一般过去时
She imagined a better future yesterday.
她昨天想象了一个更美好的未来。
现在进行时
They are imagining different scenarios.
他们正在想象不同的情景。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
Can you imagine living in a house without any windows?
你能想象住在一个没有窗户的房子里吗？
用法提示：此处imagine为动词原形，表示‘想象’。
She imagined herself winning the competition.
她想象自己赢得了比赛。
用法提示：此处imagined为过去式，表示‘设想’。
I never imagined that I would enjoy hiking so much.
我从未想象过我会如此喜欢徒步旅行。
用法提示：此处imagined为过去式，表示‘未曾想到’。
that 可省略。
I imagine that he will arrive soon.
我想象他很快就会到。
She imagines living in a big city.
她想象住在大城市里。
Can you imagine a world without water?
你能想象一个没有水的世界吗？
envision 更正式，常指对未来情景的清晰想象
conceive 强调构思出意念或计划，比 imagine 更具创造性
visualize 侧重于在脑海中形成具体画面，常用于指导性想象
picture 较口语化，常指像看照片般清晰地想象
grammar · medium
易错句子I imagine to meet her at the party.
正确表达I imagine meeting her at the party.
imagine 后接动词时，必须用动名词形式（-ing），不能用不定式（to do）。这是及物动词的固定搭配规则。
grammar · medium
易错句子I often imagine about my future.
正确表达I often imagine my future.
imagine 是及物动词，直接跟宾语，不需要介词 about。中文的「想像关于...」直译导致添加介词，英语中应省略。
针对imagine“以为、假定”之意，表示不相信某假设
针对imagine“形成心理图像”之推测性，表示知晓事实
针对imagine“假设”之意，表示通过证据确认事实
suppose 表示基于一定证据或常识的推定，而 imagine 更强调在脑海中形成不存在的心理图像或创造性的设想。
assume 指未经证明就接受某事为真，往往带有武断性；imagine 则不一定有事实基础，更侧重于构思虚构情境。
picture 特指在脑海中形成清晰的视觉图像，比 imagine 更具体、更侧重于视觉表现。
想象一个世界
Imagine a world where everyone is kind.
想象一个每个人都善良的世界。
想象你自己
Imagine yourself on a tropical beach.
想象你自己在热带海滩上。
无法想象
I can't imagine life without music.
我无法想象没有音乐的生活。
想象那样
Imagine that you are a bird flying in the sky.
想象你是一只鸟在天空飞翔。
想象某人做某事
Can you imagine him becoming a doctor?
你能想象他成为一名医生吗？
想象某事发生
Imagine a meteor hitting the Earth.
想象一颗流星撞击地球。
想象力是创造力的核心
想象常与幻想联系在一起
想象通常涉及在心中形成视觉图像
想象与梦想密切相关
科学假设需要想象力来构思
无法想象
I can't imagine living without my phone.
我无法想象没有手机的生活。
真没想到；想想看
He actually won the lottery—imagine that!
他真的中了彩票——真没想到！
可想而知我的惊讶
Imagine my surprise when I saw my old friend at the airport.
在机场看到老朋友时，可想而知我的惊讶。
想象所有的人都过着和平的生活。
From John Lennon's iconic song 'Imagine', which has become an anthem for peace and is widely recognized in popular culture.
出自约翰·列侬的标志性歌曲《想象》，这首歌已成为和平的颂歌，在大众文化中广为人知。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.