Word · Frequency #6519
illuminate
受到灵性启迪的；受神启示的
核心释义
专门用法中可指已归信、受洗的
Enlightened spiritually; divinely taught or inspired; in technical use, converted or baptized.
- 1.
灵性上受到启迪,受神教导或启示；在专门用法中指已归信、受洗。
Enlightened spiritually, divinely taught or inspired; in technical use, converted, baptized.
灵性上受到启迪,受神教导或启示；在专门用法中指已归信、受洗。
用法In use
The illuminate elder gently explained the sacred text to the young seekers.
用法提示：illuminate 作定语形容词，修饰 elder，表示“受到灵性启迪的”。
After months of silence and prayer, the nun felt truly illuminate and ready to serve.
用法提示：illuminate 作表语形容词，用在 felt 后，表示“受神启示的”。
After their baptism, the new Christians were called illuminate by the community.
用法提示：illuminate 作主语补足语，跟在 were called 后，表示“已受洗归信、受神启示的”。
be + illuminate
illuminate 作形容词时表示“灵性上受到启迪、受神教导或启示”，在教会专门用语中也可指“已归信、受洗的”。该词常见于正式或宗教文体。
They believe the prophet is illuminate.
他们认为这位先知是受到神启的。
an illuminate + [noun]
作定语时，illuminate 直接修饰表示人或其精神状态的抽象名词，语气庄重。
相关词与表达Connections
近义词Synonyms
- enlightened
- 开悟的；受灵性启迪的 · 最通用的替代词；illuminate 作形容词较为古雅，现代英语中表达‘受灵性启迪’多用 enlightened。
- inspired
- 受神灵启示的 · 侧重神或超自然力量赋予灵感，不涵盖‘归信、受洗’的技术义。
- converted
- 已归信的；改宗的 · 仅对应‘归信’这一技术义；表达‘受启迪’时不能替换。
- baptized
- 受过洗的 · 仅对应‘受洗’仪式义；比 converted 更具体，且极少与 illuminate 互换。
反义词Antonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：illuminate 像一束光照进心里，灵魂被点亮——受神启迪，心中明亮。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：宗教文本、神学著作、古典文学 illuminate 作形容词时属于较正式、古雅的用法，通常出现在宗教或神学文本中，指“受灵性启迪的；受神启示的”；在专门用法中也可指“已归信、受洗的”。日常口语中很少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些 -ate 结尾的词都发 /eɪt/，但 illuminate 的重音在第二个音节 /ˈljuː/，所以它们与 illuminate 并不严格押韵；create、translate、inflate 的重音在最后一个音节，末尾 /eɪt/ 是重读音的一部分。注意：英语中 -ate 有时读 /ət/（如 ultimate），拼写相同但读音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.