illiteracy among [group]
表示某一人群中的文盲状态时，illiteracy 常与介词 among 搭配。
Illiteracy among rural women has become a major concern.
农村妇女中的文盲现象已成为一个主要问题。
文盲；不识字
illiteracies — plural of illiteracy
文盲率；无知；未受教育；文盲用语；不识字,不能读写。；人口中文盲的比例,通常以百分比表示。
inability to read or write
不识字,不能读写。
The inability to read and write.
人口中文盲的比例,通常以百分比表示。
The portion of a population unable to read and write, generally given as a percentage.
被视为文盲特有的词、短语或语法用法。
A word, phrase, or grammatical turn thought to be characteristic of an illiterate person.
未受教育的状态；无知或目不识丁。
Unlearnedness; the state of being ignorant or unlettered.
Adult illiteracy is a serious problem in many rural areas.
在许多农村地区，成人不识字的问题十分严重。
用法提示：此处 illiteracy 是名词，表示“不识字、没有读写能力”的状态。
She learned to read at night school and finally overcame her illiteracy.
她在夜校学会了阅读，终于克服了不识字的问题。
用法提示：此处 illiteracy 为名词，指“文盲、不识字”这一情况。
His illiteracy became obvious when he asked the waiter to read the menu aloud.
他请服务员大声读出菜单时，不识字这一点就暴露了。
用法提示：此处 illiteracy 是名词，表示“不识字、没有读写能力”的状态。
表示某一人群中的文盲状态时，illiteracy 常与介词 among 搭配。
Illiteracy among rural women has become a major concern.
农村妇女中的文盲现象已成为一个主要问题。
要表达文盲人口占总人口的比例，常用 the illiteracy rate，后接 in 或 for 引出地点；illiteracy 本身通常为不可数名词，不加 a/an。
The illiteracy rate in the country has dropped by half.
该国的文盲率下降了一半。
意义宽泛，可指任何知识欠缺，不特指读写；用于文盲义时需上下文支撑。
较正式，强调没有书本知识或读写能力，与 illiteracy 可互换，但使用频率较低。
学术或统计术语，口语中少见，特指完全不能读写的状态。
grammar · medium
易错句子The illiteracy is a serious problem in some countries.
正确表达Illiteracy is a serious problem in some countries.
illiteracy 在此是抽象不可数名词，泛指“文盲状态”，前面不需要加定冠词 the；去掉 the 后用零冠词表示一般性陈述。加 the 会错误地把它限定为某个具体的文盲现象。
grammar · medium
易错句子The government aims to erase illiteracy by 2030.
正确表达The government aims to eliminate illiteracy by 2030.
汉语的“消灭/消除文盲”在英语中应搭配 eliminate、eradicate 或 wipe out 等动词；erase 指擦掉字迹、记忆等，不用于消除 illiteracy 这类社会问题，因此替换为 eliminate 才自然准确。
对应‘不识字、不能读写’义项；与‘无知、未受教育’义项无关。
对应‘无知、未受教育’义项；指通过教育获得的知识，不与‘读写能力’义项互换。
illiteracy（文盲）特指不会读写；ignorance（无知）指缺乏知识或信息，与是否会读写无关。
illiteracy 指不识字、不能读写；innumeracy 指不能理解或运用数字、不会基本计算，二者能力领域不同。
illiteracy 是 literacy 的否定形式；literacy 表示会读写，illiteracy 表示不会读写，不可漏写前缀 il-。
功能性文盲（读写能力不足以应对日常生活或工作）
Many adults struggle with functional illiteracy even after years of schooling.
许多成年人即使受过多年教育，仍无法避免功能性文盲的问题。
文盲率
The country has made great progress in reducing its illiteracy rate over the past decade.
过去十年，该国在降低文盲率方面取得了巨大进展。
成人不识字；成年人文盲现象
Adult illiteracy is a serious barrier to economic development in many regions.
在许多地区，成人不识字是经济发展的严重障碍。
扫除文盲；消除文盲现象
The government launched a nationwide campaign to eradicate illiteracy.
政府发起了一场全国性的扫盲运动。
普遍存在的文盲现象
Widespread illiteracy made it difficult for the community to access written information.
文盲现象普遍，使该社区难以获取书面信息。
noun
noun
noun
noun
noun
noun
il-（否定前缀，不/非）+ liter（词根，文字/字母）+ -acy（名词后缀，表状态）
il-（否定前缀，不/非）+ literate（有读写能力的）
liter（词根，文字/字母）+ -acy（名词后缀，表状态）
il-（否定前缀，不/非）+ legal（合法的）
文盲率常用于衡量教育的普及程度。
识字的基本能力之一，文盲指的是无法阅读。
识字的基本能力之一，文盲也指无法书写。
字母是学习读写的基础，文盲往往不熟悉字母系统。
缺乏学校教育是导致文盲的常见原因。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.