idolatry of sth
后接被盲目崇拜的对象，多用于抽象或喻义。
The documentary examines the idolatry of celebrities in modern culture.
这部纪录片审视了现代文化中对名人的偶像崇拜。
偶像崇拜；邪神崇拜
idolatries — plural of idolatry
宗教热忱；事奉上帝之心；对某人或某物的过度崇拜；盲目崇拜
the worship of idols or images that are not God
偶像崇拜
The worship of idols.
对某人或某物的过度崇拜
The excessive admiration of somebody or something.
Many ancient cultures practiced idolatry by worshipping statues of their gods.
许多古代文化通过崇拜众神的雕像来进行偶像崇拜。
用法提示：idolatry 是不可数名词，在这里指‘偶像崇拜’。
His fans' devotion to him crosses the line into idolatry.
他的粉丝对他的崇拜已经越界，成了盲目崇拜。
用法提示：idolatry 此处比喻‘盲目崇拜’，作名词。
The temple was destroyed to end the practice of idolatry.
这座神庙被摧毁，以终结偶像崇拜的做法。
用法提示：idolatry 是名词，表示‘偶像崇拜’这一行为。
后接被盲目崇拜的对象，多用于抽象或喻义。
The documentary examines the idolatry of celebrities in modern culture.
这部纪录片审视了现代文化中对名人的偶像崇拜。
指犯下崇拜偶像的罪行，常见于宗教语境。
The ancient Israelites were warned not to commit idolatry.
古代以色列人被警告不可犯偶像崇拜之罪。
强调某具体行为构成偶像崇拜。
Bowing to the statue was considered an act of idolatry.
向雕像下跪被视为一种偶像崇拜行为。
用于指责他人陷入偶像崇拜。
Critics accused the church of idolatry.
批评者指责教会有偶像崇拜行为。
侧重把人或物偶像化的行为或过程；idolatry 可指长期的崇拜态度或实践，而 idolization 常指推崇的举动。
一般只用于对真实人物的崇拜，不能用于抽象事物；语气可褒可贬，idolatry 多含盲目、过度的负面含义。
强调用言语表达的出格赞美，常有不真诚或奉承的意味；idolatry 强调内心的崇拜态度，不一定体现在言语上。
语气比 idolatry 轻，指由尊重的敬意，并不等于盲目或过度；宗教场合可指正当的敬奉。
可指向人或神的深切敬爱，本身不含负面、过度之意；idolatry 常指被谴责的盲目崇拜。
grammar · medium
易错句子She idolatries the pop star.
正确表达She idolizes the pop star.
idolatry 是名词，不是动词；表达“崇拜某人”时要用动词 idolize，不能把 idolatry 当动词加 -ies 使用。
grammar · medium
易错句子His idolatry for wealth caused his downfall.
正确表达His idolatry of wealth caused his downfall.
idolatry 表示“对……的崇拜/盲目崇拜”时，搭配介词 of 而不是 for；中文“对……的崇拜”容易误用成 for。
针对'偶像崇拜/邪神崇拜'义：iconoclasm 指反对或破坏偶像、圣像的行为，与 idolatry 构成对立；若指'宗教热忱'则不适用。
idol 指被崇拜的人或物（名词），idolatry 指崇拜行为本身；误用会把‘崇拜对象’当成‘崇拜行为’。
idolize 是动词，表示‘把某人当偶像来崇拜’的动作；idolatry 是名词，表示‘偶像崇拜’这种实践或信仰，不能直接用来表达‘崇拜某人’的动作。
idolatrous 是形容词，修饰人、行为或习俗；idolatry 是名词，作主语或宾语。区别在于词性，不是词义。
犯偶像崇拜之罪
The people committed idolatry by worshipping the golden calf.
众人因崇拜金牛犊而犯了偶像崇拜之罪。
陷入偶像崇拜
After the king died, the nation fell into idolatry.
国王死后，这个国家陷入了偶像崇拜。
偶像崇拜的指控
He faced the charge of idolatry before the council.
他在议事会面前面临偶像崇拜的指控。
告诫不要偶像崇拜
The preacher warned against idolatry in every sermon.
传道人在每次布道中都告诫人们不要偶像崇拜。
对财富的盲目崇拜
The novel satirizes society's idolatry of wealth.
这部小说讽刺了社会对财富的盲目崇拜。
名人崇拜
Celebrity idolatry has become a global phenomenon.
名人崇拜已成为一种全球现象。
idol (偶像) + -atry (崇拜，源自希腊语 -latria)；同根/同缀词：idol (偶像), idolize (崇拜), -latry (崇拜，如 bibliolatry 书籍崇拜)
idolatry 的核心对象，指被崇拜的雕像或形象。
与 idolatry 同属宗教崇拜行为，常指对特定对象的极端崇拜。
指内心深处的虔诚情感，是偶像崇拜背后的心理动力。
偶像崇拜常通过特定仪式进行，与 idolatry 在宗教场景中语义关联。
偶像崇拜活动的典型场所，与 idolatry 同属宗教文化领域。
贪婪，就是偶像崇拜。
In the Bible, Paul warns that covetousness, which is idolatry, is a serious sin.
在《圣经》中，保罗警告说，贪婪就是偶像崇拜，是一种严重的罪。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.