idealize sb/sth
及物用法，后直接接宾语，表示把某人或某事想得比实际更完美。
She tends to idealize her childhood.
她往往把自己的童年理想化。
使理想化；把……理想化
idealizes — third person singular of idealize
形成理想；将某物视为理想的。；构想或形成理想。；用理想化方式描绘。
to regard or present someone or something as perfect or better than they really are
及物
将某物视为理想的。
To regard something as ideal.
构想或形成理想。
To conceive or form an ideal.
用理想化方式描绘。
To portray using idealization.
一般现在时
People often idealize the past.
人们常常把过去理想化。
一般过去时
He idealized his favorite teacher.
他曾把自己最喜欢的老师理想化了。
现在进行时
They are idealizing village life.
他们正在把乡村生活理想化。
及物动词常用结构：idealize + 宾语；也可作不及物动词，表示“形成理想”。
People often idealize the past, but life was hard back then too.
人们常常把过去理想化，但那时候生活也很艰难。
用法提示：这里 idealize 是及物动词，宾语是 the past，表示“把……理想化”。
The advertisement only shows the product's best sides, idealizing it.
这则广告只展示产品最好的一面，将其理想化。
用法提示：idealizing 是现在分词，后接宾语 it，表示“把……理想化”。
Try not to idealize your first job; every workplace has its challenges.
尽量不要把你的第一份工作理想化；每个工作场所都有其挑战。
用法提示：idealize 在否定祈使句中接宾语 your first job，表示“不要把……想得太完美”。
及物用法，后直接接宾语，表示把某人或某事想得比实际更完美。
She tends to idealize her childhood.
她往往把自己的童年理想化。
as 后接理想化的形象或身份，构成“把……理想化为……”的结构。
The novel idealizes the countryside as a place of peace.
这部小说把乡村理想化为一个安宁的地方。
romanticize 多用于文学或日常语境，强调浪漫想象，比 idealize 更主观；正式说明文中可替换，但情感色彩更浓。
glamorize 侧重外观的魅力和吸引力，常含批评意味，不强调内在完美，与 idealize 不完全对等。
glorify 常与宗教、历史或名人相关，强调颂扬而非单纯理想化；替换 idealize 时语气更强。
ennoble 更正式，强调道德或精神层面的提升，适用范围比 idealize 窄，通常不用于日常事物。
grammar · medium
易错句子She ideals her boyfriend too much.
正确表达She idealizes her boyfriend too much.
ideal 是名词或形容词，不能直接用作动词；表示“把……理想化”要用动词 idealize，并直接接宾语。
grammar · medium
易错句子Don't idealize about the past.
正确表达Don't idealize the past.
idealize 是及物动词，直接接名词作宾语，不需要介词 about；中文“对……理想化”的“对”容易误导学习者添加介词。
针对“把……理想化/视为完美”的相反动作：把对方描绘成邪恶或可怕的形象。注意：demonize 的程度更强，专指妖魔化，不能在所有语境中直接用作理想化的反义词。
针对“美化、拔高”的相反表达：用言语把……说得很坏。注意：vilify 侧重公开诽谤，与“把……理想化”相对，但多指言辞攻击，范围较窄。
针对“使成为理想、提高品性”的相反动作：降低品格、质量或价值。注意：debase 多用于道德、货币或价值层面，与“把……理想化”的语义域不完全重合。
针对“理想化、美化”的直接相反动作：去掉浪漫化或迷人的外表。注意：deglamorize 语义较窄，常用于形象或生活方式，不能涵盖“形成理想”这一义项。
与 idealize 侧重把事物视为完美不同，romanticize 侧重赋予浪漫色彩，忽视现实的缺点，常带感情色彩。
idealize 强调把现实对象当作理想；fantasize 强调凭空想象不现实的情景，不一定有现实对象。
idealize 是把人或事物理想化，不一定涉及崇拜；idolize 强调过度崇拜、仰慕，常以人为对象。
把过去理想化
People often idealize the past and forget the hardships of those times.
人们常常把过去理想化，忘了那些年代的艰辛。
把某人理想化
She still idealizes her father and refuses to see his flaws.
她仍然把父亲理想化，不愿看到他的缺点。
倾向于把……理想化
We tend to idealize the places we have never visited.
我们往往会把从未去过的地方理想化。
把乡村生活理想化
Writers often idealize rural life as peaceful and simple.
作家们常把乡村生活理想化为宁静而简单。
理想化的形象
The film presents an idealized image of rural life.
这部电影呈现了乡村生活的理想化形象。
ideal（理想的，完美的）+ -ize（使…化）
理想化往往指向一种完美的状态或标准，强调与现实的差距。
乌托邦是理想化的社会构想，常被用来描述对完美世界的向往。
崇拜某人时往往会将其理想化，忽略其缺点。
美化事物时带有理想化倾向，使其看起来比实际更好。
理想化常与抱负相关，因为人们倾向于把目标想象得更加完美。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.