Word · Frequency #25197
hysterectomy
子宫切除术
surgical removal of the uterus
- 1.
The surgical procedure to remove all of or part of the uterus.
切除全部或部分子宫的外科手术。
切除全部或部分子宫的外科手术。;子宫切除;[医] 子宫切除术
In use
After her hysterectomy, my aunt spent two weeks resting at home.
The doctor explained that a hysterectomy was one of the treatment options.
She decided to postpone the hysterectomy until after the summer.
undergo/have a hysterectomy
undergo 比 have 更正式,常用于医疗语境。
After discussing the options, she decided to undergo a hysterectomy.
在讨论各种选择后,她决定接受子宫切除术。
perform a hysterectomy (on sb)
perform 的主语是医生或医疗团队;患者作介词 on 的宾语。
The surgeon performed a hysterectomy on the 45-year-old patient.
外科医生为这位45岁的患者实施了子宫切除术。
recover from a hysterectomy
表达术后康复时常用 recover from;hysterectomy 前一般用不定冠词 a。
Most women recover from a hysterectomy within six to eight weeks.
大多数女性在子宫切除术后六到八周内恢复。
Common mistakes
She had hysterectomy last week.She had a hysterectomy last week.
hysterectomy 是可数名词,单数形式前需要加冠词 a/an;中文没有冠词,容易漏掉,但英语中必须加 a 表示一次手术。
She made a hysterectomy last month.She had a hysterectomy last month.
表达病人接受手术时,英语用 have/undergo a hysterectomy,不用 make;中文的“做手术”直译为 make,但 make 表示制造,搭配错误。
Connections
Collocations
- undergo a hysterectomy
- 接受子宫切除术
- She decided to undergo a hysterectomy after years of heavy bleeding.在经历多年大出血后,她决定接受子宫切除术。
- perform a hysterectomy
- 实施子宫切除术
- The surgeon will perform a hysterectomy tomorrow morning.外科医生明天上午将实施子宫切除术。
- abdominal hysterectomy
- 开腹子宫切除术;经腹子宫切除术
- Recovery from an abdominal hysterectomy usually takes longer than from a vaginal one.开腹子宫切除术后的恢复时间通常比经阴道子宫切除术更长。
- vaginal hysterectomy
- 经阴道子宫切除术
- A vaginal hysterectomy may leave no visible scar.经阴道子宫切除术可能不会留下可见的疤痕。
- total hysterectomy
- 全子宫切除术
- A total hysterectomy removes the uterus and the cervix.全子宫切除术会切除子宫和宫颈。
Learner notes
Memory Tip
把 hyster 听成 hiss-ter(嘶嘶声+ter),-ectomy 是‘切除术’;想象手术切除子宫时器械‘嘶’的一声。
Context & Register
语域:formal 常见场景:医疗记录、医患对话、医学文献 hysterectomy 是医学专业术语,通常用于正式或临床语境,多出现在医疗记录、医患对话或医学文献中。日常口语中较少使用,比较常见于正式场合。
Pronunciation & Spelling
押韵词:appendectomy、tonsillectomy、vasectomy、mastectomy。它们都以 -ectomy 结尾,重读元音 /e/ 及之后的 /ktəmi/ 与 hysterectomy 的一致,因此押韵。注意 hysteria /hɪˈstɪr.i.ə/ 和 hysterical /hɪˈster.ɪ.kəl/ 虽以 hyster- 开头,但重音、元音和词尾都不同,是容易看错音的迷惑词。
Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.