hypnotize sb
hypnotize 是及物动词,直接接宾语,表示“对某人施催眠术”。
The therapist hypnotized the patient.
治疗师对病人施了催眠术。
对…施催眠术;使进入催眠状态
施催眠术;使恍惚;使着迷;[医] 催眠
induce hypnosis in someone; put someone into a hypnotic state
使进入催眠状态。
To induce a state of hypnosis in.
一般现在时
The therapist hypnotizes the patient during the session.
治疗师在治疗过程中给病人施催眠术。
一般过去时
He hypnotized me last night, and I felt very calm.
他昨晚给我催眠,我感觉非常平静。
现在完成时
They have hypnotized hundreds of volunteers in this study.
他们在这项研究中已经催眠了数百名志愿者。
施催眠术;使恍惚;使着迷(规则动词,过去式和过去分词均为 hypnotized)
The therapist used a swinging watch to hypnotize the patient.
治疗师用一块摆动的怀表对病人施催眠术。
用法提示:hypnotize 作动词,表示“对…实施催眠”,此处接宾语 the patient。
She was so relaxed during the show that the magician easily hypnotized her.
演出中她非常放松,所以魔术师轻易就催眠了她。
用法提示:hypnotized 是 hypnotize 的过去式,表示“催眠了某人”。
Some people believe that a skilled doctor can hypnotize you to help you stop smoking.
有些人相信,技术娴熟的医生可以对你实施催眠,帮助你戒烟。
用法提示:hypnotize 用在情态动词 can 后,以动词原形出现,表示“对某人施催眠术”。
hypnotize 是及物动词,直接接宾语,表示“对某人施催眠术”。
The therapist hypnotized the patient.
治疗师对病人施了催眠术。
表示“通过催眠使某人做某事”时,用 hypnotize sb into doing sth,into 后接动名词。
He hypnotized her into revealing the secret.
他给她催眠,让她说出了秘密。
被动式 be hypnotized by 也可表示“被…迷住、使入迷”,不一定是真正的催眠。
The children were hypnotized by the magician's performance.
孩子们被魔术师的表演迷住了。
正式或略带历史感,常用于医学或演出语境;比 hypnotize 带有更明显的“使着迷”引申义,替用时需注意语境。
多用于文学语境,既可指真正催眠也可指使人因惊奇而入迷;比 hypnotize 更强调“出神”的状态。
偏口语、描写性,强调进入恍惚状态这一结果;结构上要用宾语加介词短语。
偏医学术语,说明性较强,常用于治疗场合;语气比 hypnotize 更中性、更正式。
grammar · medium
易错句子The hypnotist tried to hypnotize on me.
正确表达The hypnotist tried to hypnotize me.
hypnotize 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 on;汉语“对我催眠”中的“对”不能直译成 on。
grammar · medium
易错句子She tried to hypnosis me.
正确表达She tried to hypnotize me.
hypnosis 是名词,不能作动词;to 之后需要动词原形 hypnotize。
grammar · medium
易错句子I felt hypnotize by the music.
正确表达I felt hypnotized by the music.
表示“被迷住/被催眠”时要用过去分词 hypnotized,不能用动词原形;felt 后接分词形式。
hypnosis 是名词,指“催眠状态/催眠术”;hypnotize 是动词“对…施催眠术”。两者中文都可译作“催眠”,但词性不同,表示“在催眠状态下”要用 under hypnosis。
hypnotic 是形容词,表示“有催眠作用的”;hypnotize 是动词。注意拼写和词性差异,不要写成 *hypnotize effect,应为 hypnotic effect。
mesmerize 虽有“催眠”之意,但现代英语中更常用作“使完全着迷”,语气偏文学化;在医学等正式语境中要表达“对…施催眠术”,优先用 hypnotize。
对病人施催眠术
The therapist used a calm voice to hypnotize a patient.
治疗师用平静的声音对病人施催眠术。
自我催眠
She practiced deep breathing to hypnotize herself before the performance.
她通过深呼吸练习在演出前进行自我催眠。
被……迷住
The children were completely hypnotized by the magician's tricks.
孩子们完全被魔术师的把戏迷住了。
使观众着迷
His storytelling style can hypnotize an audience for hours.
他的讲故事方式能让观众着迷数小时。
词根 hypno-(睡眠)+ 动词后缀 -ize(使……)→ 使人进入催眠或恍惚状态。同根词:hypnosis(催眠状态)、hypnotic(催眠的)、hypnotherapy(催眠疗法)
催眠师通过催眠术使受试者进入的状态。
催眠过程中常见的意识改变状态。
催眠中用来引导受试者反应的核心手段。
受过训练的使用催眠进行治疗的从业者。
常用于诱导催眠的工具,帮助集中注意力。
比吉,比吉,比吉,你难道看不见吗?有时你的话就是会让我着迷。
This quote is from the chorus of The Notorious B.I.G.'s 1997 hit song 'Hypnotize', where 'hypnotize' means to completely fascinate someone.
这句歌词出自 The Notorious B.I.G. 1997年的金曲《Hypnotize》,其中 hypnotize 意为彻底迷住某人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.