hype sth
常用于商业或媒体语境，带有贬义，暗示宣传夸大其词。
The company hyped the new phone for months before the launch.
这家公司在发布前几个月就大肆宣传这款新手机。
大肆宣传
hyped — past of hype
大力度促销或宣传。
publicize in an exaggerated and often misleading manner
大力度促销或宣传。
To promote or advertise heavily.
一般现在时
Companies often hype their products before launch.
公司经常在发布前大肆宣传自己的产品。
现在进行时
They are hyping the movie with endless trailers.
他们正用无穷无尽的预告片大肆宣传这部电影。
一般过去时
The media hyped the event as the biggest of the year.
媒体把这件事宣传成年度最盛大的活动。
hype 作动词表示夸大宣传，常用于商业或媒体语境，语气偏负面。
The company hyped its new phone as the best ever made.
这家公司把新款手机吹捧为有史以来最好的。
用法提示：此处 hype 作动词，表示夸大宣传。
Don't believe the ads; they always hype the product too much.
别相信广告；他们总是过分炒作产品。
用法提示：此处 hype 作动词，表示大肆炒作。
The movie was hyped for months, but it turned out to be boring.
这部电影被炒作了好几个月，结果却很无聊。
用法提示：此处 was hyped 是被动语态，表示被大肆宣传。
常用于商业或媒体语境，带有贬义，暗示宣传夸大其词。
The company hyped the new phone for months before the launch.
这家公司在发布前几个月就大肆宣传这款新手机。
与“hype sth”含义相近，“up”常可省略；被动形式“be hyped up”也很常见。
Critics say the movie was hyped up too much.
评论家说这部电影被炒作得太厉害了。
常接“as”引出被夸大的说法或身份。
The ad hypes the car as the safest on the market.
这则广告把这款车吹嘘为市场上最安全的汽车。
hype 作名词时通常不可数，表示媒体或公众对某事物的过度关注和宣传。
There has been a lot of hype about the new digital currency.
外界对这种新数字货币有很多炒作。
较正式，中性；强调积极推广，不一定带夸大或欺骗色彩。
中性，强调使公众知晓，不强调过度宣传。
强调通过广告媒介，范围较具体；中性或偏商业。
非正式；指在节目或文章中反复提及推荐，常带商业目的。
带有持续、主动、甚至缠人的推销口吻，常含夸大或兜售之意。
grammar · medium
易错句子This movie is very hype.
正确表达This movie is very hyped.
hype 是名词或动词，不是形容词；表示“备受期待的、受到大肆宣传的”时，应使用过去分词 hyped 作形容词。
grammar · medium
易错句子The company hyped about their new product.
正确表达The company hyped their new product.
hype 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 about；“对…大肆宣传”不能说 hype about something。
grammar · medium
易错句子There are many hypes about this smartphone.
正确表达There is a lot of hype about this smartphone.
hype 表示“大肆宣传”时是不可数名词，没有复数形式，也不能用 many 修饰；应改用 much 或 a lot of。
对应 'hype' 的“大肆宣传”义（动词），指有意低调处理或贬低其重要性；是常见的直接反义词。
对应 'hype' 的“夸大宣传”义（动词），指故意把事实说轻；语气比 downplay 更正式。
对应 'hype' 的“大肆宣传”义（名词），指以保守、轻淡的方式表达；与夸大的宣传相对。
对应 'hype' 的“大肆宣传”义（名词），指宣传或表达上的抑制，不渲染。
promote 是中性词，指正常、公开地推广或促进；hype 则是口语化的夸大宣传，常带有炒作、误导的负面色彩。
publicize 侧重把信息公开、如实地告知公众；hype 则强调过度渲染和煽动性，语气更随意且常含贬义。
advertise 专指通过付费渠道登广告来推销；hype 不一定花钱做广告，而是靠夸张吹捧制造热度，且可为名词。
大肆炒作；过度宣传
Don't believe the ads; they always hype up the features.
别相信广告；他们总是夸大功能。
被宣传为；被炒作为
The sequel was hyped as the biggest movie of the decade.
这部续集被炒作为十年来最盛大的电影。
炒作产品；夸大宣传产品
Companies sometimes hype a product before it is ready.
公司有时会在产品准备好之前就大肆炒作。
为发布会造势；大肆宣传发布
The team hyped the launch with a series of trailers.
团队用一连串预告片为发布造势。
hype 常作为营销活动的一部分来制造声势。
产品发布会前后常有 hype 来吸引关注。
hype 常用于提升品牌知名度。
hype 的目的是吸引受众的注意力。
社交媒体是传播 hype 的主要平台。
名副其实；达到预期的宣传效果
The restaurant's food totally lived up to the hype.
这家餐厅的食物果然名不虚传。
炒作；大肆宣传；给……造势
The media hyped up the scandal for weeks.
媒体连续数周对那桩丑闻进行了大肆炒作。
助兴者；气氛调动者
He is not a singer; he is just the rapper's hype man.
他不是歌手，他只是那位说唱歌手的助兴者。
不要相信炒作。
Public Enemy's 1988 song "Don't Believe the Hype" challenged listeners to question media hype.
Public Enemy 1988年的歌曲《Don't Believe the Hype》呼吁听众质疑媒体的炒作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.