say sth huskily
此结构为“动词+宾语+副词”,huskily 修饰整个说话动作。
She said his name huskily.
她嘶哑地说出了他的名字。
嘶哑地;沙哑地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
嘶哑地;沙哑地
in a hoarse or husky voice
She said his name huskily.
她嘶哑地说出了他的名字。
以沙哑的方式
In a husky manner.
She spoke huskily into the microphone.
她对着麦克风嘶哑地说道。
After the long hike, he laughed huskily and reached for his water bottle.
长途徒步后,他沙哑地笑了笑,伸手去拿水瓶。
He cleared his throat and answered huskily.
他清了清嗓子,沙哑地回答。
此结构为“动词+宾语+副词”,huskily 修饰整个说话动作。
She said his name huskily.
她嘶哑地说出了他的名字。
speak 为不及物动词,huskily 可直接跟在动词后,也可放在句首或句末。
He spoke huskily into the microphone.
他声音沙哑地对着麦克风讲话。
whisper 后用 to 引出听者,huskily 放在动词后、介词前较自然。
She whispered huskily to the child.
她沙哑地对孩子低语。
Not this
After shouting all day, he spoke husky.
Use this
After shouting all day, he spoke huskily.
“spoke”是实义动词,修饰动作的方式要用副词;“husky”是形容词,不能修饰动词,应换成副词“huskily”(沙哑地)。
Not this
His voice sounded huskily after the concert.
Use this
His voice sounded husky after the concert.
“sounded”在这里是系动词,后面要接形容词作表语,说明主语“his voice”的性质;“huskily”是副词,不能作系动词的表语,所以要用“husky”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
沙哑地说
“I miss you,” she said huskily.
“我想你,”她沙哑地说。
沙哑地低语
He whispered huskily in her ear.
他沙哑地在她耳边低语。
沙哑地轻声说
She murmured huskily that she was tired.
她沙哑地轻声说自己累了。
沙哑地问
“Are you all right?” he asked huskily.
“你没事吧?”他沙哑地问。
沙哑地笑
He laughed huskily at the joke.
他听了笑话沙哑地笑了。
沙哑地说话
The singer spoke huskily to the crowd.
歌手沙哑地对人群说话。
Use huskily naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 husky(沙哑的)+ ly:哈士奇(húski)用力叫到声音沙哑,huskily 就是‘嘶哑地’。
语域:neutral 常见场景:文学叙事、人物对话描写 通常用于书面叙事或文学描写中,形容声音沙哑地说话;日常口语中较少单独使用。
duskily (/ˈdʌskɪli/) rhymes exactly with huskily. luckily (/ˈlʌkɪli/) and busily (/ˈbɪzɪli/) are spelling lookalikes that sound different; husky (/ˈhʌski/) and dusky (/ˈdʌski/) share the base spelling but lack the -kily ending.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.