humbug sb
过去式和过去分词均为 humbugged,现在分词为 humbugging。
The con man humbugged the tourists with a fake charity.
那个骗子用假的慈善募捐哄骗了游客。
欺骗;哄骗
humbugging — present participle of humbug
行骗
欺骗,哄骗
trick or deceive
一般现在时
He humbugs people easily.
他轻易地欺骗别人。
一般过去时
He humbugged his friends yesterday.
他昨天欺骗了他的朋友们。
present participle
He is humbugging the audience.
他正在欺骗观众。
The salesman humbugged the elderly couple into buying a worthless insurance policy.
那个推销员欺骗这对老夫妇购买了一份毫无价值的保险单。
用法提示:这里 humbugged 作及物动词,表示欺骗某人做某事。
He always humbugs his friends with fake lottery tickets.
他总是用假彩票欺骗他的朋友。
用法提示:这里 humbugs 是第三人称单数形式,表示习惯性欺骗行为。
Stop humbugging the investors with your unrealistic projections!
别再用你不切实际的预测来欺骗投资者了!
用法提示:这里 humbugging 是现在分词,用于祈使句,表示正在进行的欺骗行为。
过去式和过去分词均为 humbugged,现在分词为 humbugging。
The con man humbugged the tourists with a fake charity.
那个骗子用假的慈善募捐哄骗了游客。
into 后接动名词,表示被骗去做某事。
They humbugged him into buying a useless machine.
他们哄骗他买了一台没用的机器。
被动结构中用 by 引出施骗的人。
She was humbugged by a smooth-talking salesman.
她被一个能说会道的推销员骗了。
最通用,指故意使人相信不真实的事。
常指用巧妙或诡诈的手段使之上当,可能带恶作剧意味。
强调把人引向错误方向或错误认识,不一定是存心欺骗。
强调利用对方的轻信而使其上当受骗。
强调以蒙蔽、遮掩真相的方式骗人,较正式或书面。
grammar · medium
易错句子He humbug me yesterday.
正确表达He humbugged me yesterday.
英语动词的过去式通常加 -ed。汉语没有动词时态变化,所以中国学习者容易忘记加 -ed 而直接用原形。humbug 的过去式是 humbugged,不能写 He humbug me yesterday,而应写 He humbugged me yesterday。
grammar · medium
易错句子He humbuged me yesterday.
正确表达He humbugged me yesterday.
humbug 以“元音+辅音”结尾(bug),且重音在最后一个音节,变为过去式时需要双写末尾辅音字母 g,再加 -ed。因此正确拼写是 humbugged,不是 humbuged。
grammar · medium
易错句子He humbuggs people.
正确表达He humbugs people.
在英语中,双写末尾辅音字母的规则只适用于加 -ed、-ing、-er、-est 时。加第三人称单数 -s 时,不双写辅音字母。humbug 的第三人称单数形式是 humbugs,不是 humbuggs。
与“humbug”的“欺骗”义相对,表示消除某人被欺骗后的错误认识,强调使对方看清真相,语气较正式。
与“humbug”的“欺骗”义相对,指使人摆脱被灌输的错误观念;常与 undeceive 互换,但更侧重纠正观念,对象多为观念而非个人感受。
作为“欺骗”的反义,指给人带来正确信息或认识;不强调对方先受骗,而侧重使人获得清楚的认识,语义比 undeceive 更宽泛。
最通用的“使某人相信假象”,强调让人上当的结果;humbug 更口语、老旧,常带“哄骗、糊弄”意味,现代英语中作动词较少见。
常指用计谋或小手段使人上当,可带恶作剧色彩;humbug 语气更重、更书面或陈旧,日常口语里不如 trick 常用。
多指编造假消息、假事件来愚弄公众或某人,常带恶作剧性质;humbug 不限于此,也可指日常的哄骗行为。
哄骗某人做某事
They humbugged her into buying a fake watch.
他们哄骗她买了一块假表。
骗走某人的某物
The con man humbugged him out of his inheritance.
那个骗子骗走了他的遗产。
被某人欺骗
She realized she had been humbugged by the smooth talker.
她意识到自己上了那个花言巧语的人的当。
欺骗公众
The company was accused of humbugging the public.
这家公司被指责欺骗公众。
与哄骗同属欺骗范畴,强调实施欺骗的动作或手段。
指故意设计来迷惑他人的虚假事件或消息。
指习惯性说谎的人,是欺骗行为的主体之一。
指带有戏弄性质的捉弄,虽未必恶意,但同属迷惑他人的行为。
指不坦诚、易骗人的品质,是欺骗行为发生的根源。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.