a [adjective] hue
a + 形容词 + hue 指某一种具体的颜色或色调，常与 warm、cool、deep、pale 等词搭配。
The designer chose a warm hue for the living room.
设计师为客厅选了一种暖色调。
色相；色调；特性；方面；颜色或色调；色彩；染料。；由主波长决定的颜色属性；与颜色中出现的频率相关的特性,如红、黄、绿、青、蓝或品红。
A color or shade of color; a tint or dye.
颜色或色调；色彩；染料。
A color, or shade of color; tint; dye.
由主波长决定的颜色属性
the quality of a color as determined by its dominant wavelength
与颜色中出现的频率相关的特性,如红、黄、绿、青、蓝或品红。
The characteristic related to the light frequency that appears in the color, for instance red, yellow, green, cyan, blue or magenta.
特征；方面。
Character; aspect.
The artist mixed different pigments to achieve a warm golden hue.
艺术家混合不同的颜料，以达到温暖的金黄色调。
用法提示：此处 hue 表示颜色的色调或色彩种类。
At sunset, the sky took on a deep purple hue.
日落时，天空呈现出深紫色调。
用法提示：hue 指自然现象中天空的颜色特征。
You can adjust the hue of the image using photo editing software.
你可以使用照片编辑软件调整图像的色调。
用法提示：hue 在数字图像处理中指色调属性。
a + 形容词 + hue 指某一种具体的颜色或色调，常与 warm、cool、deep、pale 等词搭配。
The designer chose a warm hue for the living room.
设计师为客厅选了一种暖色调。
take on a … hue 是引申用法，表示呈现出某种特征或性质。
The conversation took on a more serious hue.
谈话带上了一种更为严肃的色彩。
复数 hues 常与介词 of 连用，用来列举两种或多种颜色的深浅变化。
The fabric is available in hues of green and blue.
这种布料有绿色和蓝色的色调可选。
最常用、最宽泛；hue 偏重色相本身，color 可指具体颜色或整体着色。
侧重明暗深浅，而 hue 指光谱中的色相位置；美术中 shade 常指加黑后的深色。
常指较浅、较淡的颜色或少量着色；hue 不暗示深浅。
涵盖色相、明暗与饱和度的整体氛围；比 hue 更偏视觉感受，也可用于音乐。
强调少量、淡弱的色彩痕迹；hue 是中性属性词，不强调程度。
grammar · medium
易错句子There are many hue in this painting.
正确表达There are many hues in this painting.
hue 是可数名词，复数形式为 hues；在 many 后必须用复数。汉语名词没有数的变化，因此容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子The sunset gave the clouds a golden hue color.
正确表达The sunset gave the clouds a golden hue.
hue 本身就有“颜色、色调”的意思，再加 color 会造成语义重复；应只保留一个表示颜色的词。
shade 指同一颜色的深浅浓淡（如深蓝、浅蓝），hue 指颜色的基本类别（蓝、红、黄）。
tint 指浅淡的颜色或微量色调，强调颜色偏浅或带一点颜色；hue 不强调深浅，只指色相。
color 是‘颜色’的总称，包括深浅和鲜艳程度；hue 特指由波长决定的色相属性，是 color 的一个维度。
暖色调
The room was painted in warm hues of orange and red.
这个房间被漆成了橙色和红色的暖色调。
冷色调
She prefers cool hues like blue and green for her bedroom.
她卧室里喜欢蓝色、绿色等冷色调。
微红色调
The sunset gave the clouds a reddish hue.
落日给云朵染上了一抹微红色调。
各种色调
The fabric comes in various hues.
这种布料有各种不同的色调。
淡色调
Her cheeks had a pale hue.
她的脸颊略带苍白。
与色相共同描述颜色，指颜色的鲜艳程度。
颜色的明暗属性，与色相一起构成颜色感知的基本维度。
色相由光的主波长决定，二者在光学上直接相关。
颜料通过反射特定波长的光来呈现色相。
光谱包含各种色相，是观察颜色连续分布的基础。
大声抗议；喧嚷
The announcement of new tuition fees raised a hue and cry from students.
新学费标准的公布引起了学生们的强烈抗议。
呈现出不同的面目；改变性质
The debate took on a different hue when the evidence was leaked.
证据泄露后，这场辩论呈现出不同的局面。
大自然的第一抹绿是金色，也是最难留住的色彩。
From Robert Frost's poem 'Nothing Gold Can Stay' (1923). The poem, quoted in the novel and film The Outsiders, uses 'hue' to mean a color or shade.
出自罗伯特·弗罗斯特的诗《Nothing Gold Can Stay》（1923）。这首诗被小说和电影《The Outsiders》引用，其中‘hue’意为颜色或色调。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.