by hovercraft
by hovercraft 表示交通方式,hovercraft 前不加冠词。
The passengers crossed the strait by hovercraft.
乘客们乘气垫船渡过了海峡。
气垫船
一种由气垫支撑、能跨越多种地形并在水面行驶的运输车辆。;一种利用喷气发动机产生的气垫在水面或陆地上行驶的交通工具。
一种由气垫支撑、能跨越多种地形并在水面行驶的运输车辆。
A vehicle supported on a cushion of air, able to traverse many different types of terrain and travel over water, used for transport.
一种利用喷气发动机产生的气垫在水面或陆地上行驶的交通工具。
a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
The hovercraft crossed the river in just fifteen minutes.
气垫船仅用十五分钟就渡过了河。
用法提示:此处 hovercraft 是名词,指依靠气垫在水面航行的船只。
We took a hovercraft from the island back to the mainland.
我们乘坐气垫船从岛上返回大陆。
用法提示:句中 hovercraft 为可数名词,表示交通工具“气垫船”。
The new hovercraft can carry more than fifty passengers.
这艘新气垫船能搭载五十多名乘客。
用法提示:hovercraft 在本句中作主语,意思是“气垫船”。
by hovercraft 表示交通方式,hovercraft 前不加冠词。
The passengers crossed the strait by hovercraft.
乘客们乘气垫船渡过了海峡。
on a hovercraft 强调乘坐某一艘气垫船。
We crossed the lake on a hovercraft.
我们乘坐气垫船穿过了湖。
the hovercraft 可指整个类别,作单数看待。
The hovercraft is used for fast travel over water.
气垫船用于在水面上快速行驶。
与 hovercraft 同义,但更正式、偏技术或书面语境;日常口语中用 hovercraft 更自然。
是 air-cushion vehicle 的首字母缩写,多见于军事、技术文件等正式场合,口语中很少用。
grammar · medium
易错句子We traveled by a hovercraft across the channel.
正确表达We traveled by hovercraft across the channel.
表示交通方式时,by 后接可数名词单数不加冠词,如 by bus、by plane、by hovercraft;加 a 会变成指某一具体的气垫船,而不是乘坐这种交通工具。
grammar · medium
易错句子Hovercraft is a useful vehicle for rescue teams.
正确表达A hovercraft is a useful vehicle for rescue teams.
hovercraft 是可数名词,单数形式前需要冠词或限定词;用类指时应用 a hovercraft,省略冠词会导致句子语法错误并让人误以为是不带冠词的抽象名词。
hovercraft 是靠喷出的空气在气垫上行驶的载人交通工具,可在水面和陆地行驶;hoverboard 是单人站立使用的小型滑板,没有船舱,也不能载多人。二者都含 hover,容易混淆。
hovercraft 利用船底喷出的空气垫把船托离水面,也能开上陆地;hydrofoil 靠水下翼板在水中高速航行,不能离开水面行驶。两者都是水上交通工具,中文名称和英文拼写易混淆。
乘坐气垫船
You can take a hovercraft across the English Channel.
你可以乘坐气垫船穿越英吉利海峡。
气垫船渡轮
The hovercraft ferry runs between the two islands.
气垫船渡轮往返于两个岛屿之间。
驾驶气垫船
It takes special training to drive a hovercraft.
驾驶气垫船需要专门训练。
客运气垫船
The passenger hovercraft can carry up to 200 people.
这艘客运气垫船最多可载200人。
军用气垫船
The navy uses military hovercraft for amphibious landings.
海军使用军用气垫船进行两栖登陆。
root (verb); also in hoverboard
root (noun); also in aircraft, spacecraft, watercraft
气垫是气垫船悬浮的核心部件。
螺旋桨提供推力,使气垫船前进。
气垫船常作为高速渡轮使用。
发动机产生气流,形成气垫并驱动螺旋桨。
气垫船可同时在水面和陆地行驶,具有两栖特性。
我的气垫船里装满了鳗鱼。
From Monty Python's 'Hungarian Phrase Book' sketch, where a tourist believes he is asking for cigarettes but actually says this nonsense line.
这句出自《巨蟒剧团之飞行马戏团》中的《匈牙利语短语手册》短剧:游客以为自己是在买香烟,但嘴里蹦出的却是这句荒唐的台词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.