on horseback
固定搭配,horseback 为名词,整个介词短语作方式状语,意为“骑着马”。
We went through the mountains on horseback.
我们骑马穿越了群山。
在马背上
On the back of a horse.
We explored the valley on horseback.
我们骑马探索了山谷。
用法提示:on horseback 是副词性短语,作方式状语,表示“骑在马上”。
She has never travelled on horseback before.
她以前从未骑马旅行过。
用法提示:on horseback 修饰动词 travelled,表示“骑马”的方式。
The tourists enjoyed a guided tour on horseback through the countryside.
游客们骑马享受了一次有导游的乡村之旅。
用法提示:on horseback 用作方式状语,说明以骑马的方式游览。
固定搭配,horseback 为名词,整个介词短语作方式状语,意为“骑着马”。
We went through the mountains on horseback.
我们骑马穿越了群山。
horseback 在此为副词,直接修饰 ride,相当于 ride on horseback。
She learned to ride horseback at a young age.
她很小就学会了骑马。
惯用短语,强调骑马的状态,语气比 horseback 正式或生动;也可用于比喻“掌权”。
强调两腿分开跨越的姿势,常接宾语表示“跨坐在某物上”,单独使用时不如 horseback 直接自然。
grammar · medium
易错句子We traveled by horseback through the mountains.
正确表达We traveled on horseback through the mountains.
表示“骑马”这一方式时,英语用固定搭配 on horseback,不用 by horseback;by 通常用于交通工具(如 by car、by train),而骑马是骑在动物背上,要用 on。
grammar · medium
易错句子He rode on the horseback to the farm.
正确表达He rode on horseback to the farm.
on horseback 是固定短语,意为“骑着马”,horseback 前不加冠词或所有格。说 on the horseback 是照搬汉语“在马的背上”导致的多余冠词错误。
针对 horseback 的副词义“骑在马上”,on foot 表示“步行/徒步”,是常见的出行方式反义;horseback 的名词义“马背”没有常用反义词。
on horseback 只表示“骑在马上/骑马”,不区分有没有马鞍;bareback 强调“不装马鞍、直接骑在光马背上”。
on horseback 是固定搭配,表示“骑马”这种出行方式;horse 指马这种动物,不能代替 horseback,表达“骑马”应说 ride a horse。
骑在马上
They explored the national park on horseback.
他们骑马游览了国家公园。
骑马运动;骑马
Horseback riding is good exercise.
骑马是一项很好的锻炼。
骑马者;骑手
A horseback rider must wear a helmet.
骑马者必须戴头盔。
骑马之旅;骑马游览
We signed up for a horseback tour of the canyon.
我们报名参加了峡谷的骑马游览。
复合词:horse(马)+ back(背);相关词:horsepower(马力)、backbone(脊柱)
骑马时置于马背上的坐具,与 horseback 同属骑乘装备。
骑手用于控制马匹的绳索,是骑马场景常见词汇。
骑马时用于踏脚的环,与 horseback 同为骑乘相关物品。
指骑马活动,horseback 常出现在 on horseback 短语中表示骑在马上。
与骑马有关的,常用于描述马术运动或相关事物。
骑着马;在马背上
They explored the countryside on horseback.
他们骑马探索了乡村。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.