play hopscotch
hopscotch 通常为不可数名词，表示“玩跳房子”时直接说 play hopscotch，前面不加冠词。
The children are playing hopscotch in the playground.
孩子们正在操场上玩跳房子。
跳房子游戏:儿童游戏,玩家单脚跳,将石子踢过地面画出的各个格子。
跳房子游戏:儿童游戏,玩家单脚跳,将石子踢过地面画出的各个格子。
A child's game, in which a player, hopping on one foot, drives a stone from one compartment to another of a figure traced or scotched on the ground.
跳房子
a game in which a child tosses a stone into an area drawn on the ground and then hops through it and back to regain the stone
The children drew a hopscotch board on the pavement with chalk.
孩子们用粉笔在人行道上画了一个跳房子格。
用法提示：hopscotch 在此是名词，指画在地上的跳房子游戏或游戏格。
My little sister loves playing hopscotch in the park after school.
我妹妹放学后喜欢在公园里玩跳房子。
用法提示：playing hopscotch 中 hopscotch 是名词，作 play 的宾语，表示跳房子游戏。
She taught me how to hop through the squares when we played hopscotch together.
我们一起玩跳房子时，她教我怎么单脚跳过方格。
用法提示：played hopscotch 中 hopscotch 是名词，表示该游戏活动。
hopscotch 通常为不可数名词，表示“玩跳房子”时直接说 play hopscotch，前面不加冠词。
The children are playing hopscotch in the playground.
孩子们正在操场上玩跳房子。
We had a game of hopscotch after lunch.
午饭后我们玩了一局跳房子。
hopscotch 可作定语修饰名词，如 hopscotch court/grid。
She drew a hopscotch court with chalk on the sidewalk.
她在人行道上用粉笔画了一个跳房子格子。
grammar · medium
易错句子We played a hopscotch during recess.
正确表达We played hopscotch during recess.
hopscotch 指这项游戏时是不可数名词，不能加 a；英语表示“玩某个游戏”时，play 后直接接游戏名称，应说 play hopscotch。
grammar · medium
易错句子My little sister is playing with hopscotch.
正确表达My little sister is playing hopscotch.
参加“跳房子”这类游戏要用 play + 游戏名，play 后不加 with；with 一般接玩具或同伴，如 play with a ball、play with friends。
hopscotch 是儿童游戏“跳房子”，hop 只是一般的单脚跳动作；表示“玩跳房子”要用 play hopscotch，而不是 play hop。
leapfrog 是一个接一个从同伴背上跳过的游戏，hopscotch 是跳房子；两者都是跳跃类儿童游戏，但玩法不同，不能混用。
hopscotch 末尾的 scotch 与 Scotch（苏格兰的；苏格兰威士忌）拼写相近，但 hopscotch 指跳房子游戏，与苏格兰或威士忌无关。
玩跳房子
The children are playing hopscotch in the yard.
孩子们正在院子里玩跳房子。
一局跳房子游戏
She won a game of hopscotch against her brother.
她和弟弟玩跳房子时赢了。
跳房子场地
They drew a hopscotch court on the sidewalk with chalk.
他们用粉笔在人行道上画了一个跳房子场地。
跳房子的方格
He hopped through the hopscotch squares without stepping on the lines.
他跳过了跳房子的各个方格，没有踩到线。
跳房子方格图
The rain washed away the chalk hopscotch grid on the patio.
雨水冲走了露台上粉笔画出的跳房子方格图。
hop（单脚跳）+ scotch（划线，刻痕）；相关词：hop、scotch
跳房子通常画在人行道上。
用来在地上画出跳房子的格子。
游戏者投掷石子到格子中。
跳房子游戏由编号方格组成。
游戏要求单脚跳过各格。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.