fill the hopper with [noun]
fill ... with ... 表示“用……装满……”，with 后接材料，不能用 into。
Fill the hopper with coffee beans before starting the machine.
启动机器前，用咖啡豆把料斗装满。
漏斗；料斗
hoppers — plural of hopper
单足跳者；跳跃的人；跳跃的人或物。；斯里兰卡薄饼,用米粉、椰奶和棕榈酒或酵母发酵面糊制作。；漏斗形临时储料仓,顶部进料、底部卸料。；排水管顶部的漏斗形集水段。
a funnel-shaped container that holds a substance and lets it fall out through the bottom
指机器上的漏斗形容器，不是跳跃的人。
跳跃的人或物。
One who or that which hops.
斯里兰卡薄饼,用米粉、椰奶和棕榈酒或酵母发酵面糊制作。
A Sri Lankan pancake made from a fermented batter of rice flour, coconut milk, and palm toddy or yeast.
漏斗形临时储料仓,顶部进料、底部卸料。
A temporary storage bin, filled from the top and emptied from the bottom, often funnel-shaped.
排水管顶部的漏斗形集水段。
A funnel-shaped section at the top of a drainpipe used to collect water, from above, from one or more smaller drainpipes.
向机器供料的料斗。
A bin or device that feeds material into a machine.
跳跃类昆虫,如蚱蜢、蝗虫及其若虫,或蝇类、甲虫的幼虫。
Any of various insects known for hopping, especially a grasshopper or locust, the immature form of a locust, or the larva of various flies and beetles.
人造鱼饵。
An artificial fishing lure.
钢琴的擒纵杆。
An escapement lever in a piano.
底部铰链窗,可垂直向内倾斜开启。
A window with hinges at the bottom, opened by tilting vertically.
漏斗车。
A hopper car.
仙女棋棋子,只能跳越其他棋子移动。
A fairy chess piece which moves only by jumping over another piece.
采摘啤酒花的人或机器。
A person or machine that picks hops.
The farmer poured wheat into the hopper, and the grain fell slowly into the mill below.
农民把小麦倒进料斗，麦粒慢慢落进下面的磨粉机。
用法提示：此处 hopper 是名词，指上宽下窄、可让颗粒状物靠重力下落的料斗。
When the coffee grinder's hopper is empty, the machine stops automatically.
当咖啡磨豆机的料斗空了时，机器会自动停止。
用法提示：此处 hopper 是名词，指磨豆机顶部盛放咖啡豆的漏斗形容器。
The plastic pellets are loaded into a large hopper before they are heated and molded.
塑料颗粒在加热和成型之前被装入一个大料斗。
用法提示：此处 hopper 是名词，指工厂中用于暂存散装物料的料斗。
fill ... with ... 表示“用……装满……”，with 后接材料，不能用 into。
Fill the hopper with coffee beans before starting the machine.
启动机器前，用咖啡豆把料斗装满。
pour ... into ... 表示“把……倒入……”，强调动作；若强调装满后的状态，则用 fill ... with ...。
Pour the seeds into the hopper and close the lid.
把种子倒进料斗，然后盖上盖子。
a hopper for sth 中的 for 表用途，后接被盛装的物质；hopper 作“料斗”讲时为可数名词，复数为 hoppers。
This machine has a large hopper for grain.
这台机器有一个用来装谷物的大料斗。
bin 泛指储物容器，不强调漏斗形底部；hopper 通常指带有漏斗状出料口的料斗，工业语境中需注意区分。
funnel 多指手持的倒液体或粉末的小工具，体型较小；hopper 常用于机器或储料设备上的大型漏斗形容器，使用场景和尺寸不同。
jumper 泛指任何跳跃者，语义较宽；hopper 特指单足连续跳跃的人或动物，语义范围更窄。
leaper 常用于文学或正式语体，口语中较少见；hopper 更口语化，且常指跳跃的昆虫或单足跳者。
grammar · medium
易错句子The rabbit hopper across the lawn.
正确表达The rabbit hopped across the lawn.
hop 是动词，而 hopper 是名词，意为“跳跃者”或“料斗”。把 hopper 当作动词是词性混淆；这里需要的是过去式 hopped。
grammar · medium
易错句子She is an excellent hopper in the long jump.
正确表达She is an excellent jumper in the long jump.
在体育项目中，跳远等项目的运动员用 jumper，不用 hopper。hopper 指兔子这类单足跳的人或动物，用在这里属于用词不当。
hopper 作“漏斗/料斗”时指工业或机械上承接物料的大口料斗，常靠重力把东西送入下方；funnel 指日常用来倒液体或粉末的小漏斗。
hopper 作“跳跃的人”时指单足跳或小步跳的人；jumper 则常指跳高、跳远等运动项目中的跳跃运动员。
谷物料斗
A grain hopper feeds the wheat into the mill.
谷物料斗将小麦送入磨粉机。
进料斗
The machine stops when the feed hopper is empty.
进料斗空了，机器就会停止。
储料斗
The sand is kept in a huge storage hopper.
沙子存放在一个巨大的储料斗里。
漏斗车
The train consists of one engine and twenty hopper cars.
这列火车由一台机车和二十节漏斗车组成。
卸料斗
Finished pellets fall into a discharge hopper below.
成品颗粒落入下方的一个卸料斗中。
词根；同根词：hop、hopping、hopped
后缀；注意 hop 以“辅音+元音+辅音”结尾，加 -er 时双写 p；同后缀词：worker、teacher、runner
料斗常用来接收或暂时储存谷物等散料。
筒仓用于大量储存谷物，料斗则常位于筒仓底部或出料口，帮助排料。
滑槽常与料斗配合，将物料从高处引导到下方或下一道工序。
输送机把物料送入料斗或从料斗下方运走，是物料处理流程中的常见配套设备。
料斗通常用于处理散装物料，如粮食、粉末或颗粒，强调大批量而非单个物品。
在筹备中；在处理中
We have several new features in the hopper for the next update.
我们有几项新功能正在筹备中，准备用于下一次更新。
频繁跳槽的人
She's a job hopper, switching companies almost every year.
她是个频繁跳槽的人，几乎每年都要换公司。
爱串酒吧的人
On weekends he becomes a bar hopper, visiting one pub after another.
周末他就变成爱串酒吧的人，一家接一家地逛酒吧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.