hook sth
表示用钩子钓住或钩住某物;过去式和过去分词都是 hooked。
She hooked a big fish in the river this morning.
今天早上她在河里钓到了一条大鱼。
钩住;挂住;给…装钩子;连接;接通;接入;使上瘾;使着迷;钩织;钩编;弯曲着钩住;钩绕
To catch something, especially a fish, with a hook.
将钩子附上
To attach a hook to.
像钩子一样附着
To become attached, as by a hook.
用钩子钓住(如钓鱼)
To catch with a hook (hook a fish).
用钩针编织纱线成织物
To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.
以类似钩子的弯曲方式插入
To insert in a curved way reminiscent of a hook.
像用钩子一样诱捕或使某人承担责任
To ensnare or obligate someone, as if with a hook.
连接(如钩入,钩在一起)
To connect (hook into, hook together).
使上瘾;吸引住
To make addicted; to captivate.
获得配偶
To acquire as a spouse.
打出勾手投篮
To play a hook shot.
成功地将球从争球中勾出(特别指球队指定的勾球手)
To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).
用冰球杆绊倒或阻挡对方球员
To use the hockey stick to trip or block another player
使球变向;踢或投出弧线球
To swerve a ball; kick or throw a ball so it swerves or bends.
在现有单词旁加一个字母拼出垂直方向的新词
To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.
用角刺穿或攻击(如牛攻击敌人)
To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.
弯曲;呈曲线状
To bend; to be curved.
突然转向移动
To move or go with a sudden turn.
一般现在时
He hooks the fish and brings it aboard.
他把鱼钩上来并带上船。
一般过去时
She hooked her dress on the nail.
她的裙子被钉子钩住了。
现在完成时
They have hooked the trailer to the car.
他们已经把拖车挂到车上。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
He hooked his coat on the peg.
他把外套挂在衣钩上。
用法提示:动词hook表示用钩子挂住
She hooked the fish and reeled it in.
她钩住了鱼,然后收线拉了上来。
用法提示:动词hook表示用钩子钩住
The dress hooks at the back.
这件连衣裙在后背用钩子扣合。
用法提示:动词hook表示用钩子扣合
表示用钩子钓住或钩住某物;过去式和过去分词都是 hooked。
She hooked a big fish in the river this morning.
今天早上她在河里钓到了一条大鱼。
表示把某物挂到或接到另一物体上,onto 和 to 都常用。
He hooked the trailer onto the back of the truck.
他把拖车挂到了卡车尾部。
用被动或系表结构,表示对某事物上瘾或着迷。
She got hooked on that series after one episode.
只看了一集,她就迷上了那部剧。
表示把设备接入某个系统或接口。
Hook the monitor into the docking station.
把显示器接入扩展坞。
attach 很通用,不强调用钩子;hook 则常指用钩子钩住或挂住。
fasten 强调使不松脱,不一定用钩子;hook 更具体,指用钩状物连接。
connect 是通用词,可用于电路、网络等;hook 通常指实体的钩挂或近似动作,语气较口语。
secure 更正式,强调安全、牢固;hook 不强调牢固程度,只表示钩住或挂上。
link 强调形成链环或关联,可抽象;hook 更多是物理上的钩挂连接。
grammar · medium
易错句子I am hook on this game.
正确表达I am hooked on this game.
be/get hooked on sth 里的 hooked 是动词 hook 的过去分词,已形容词化,用来表示“上瘾、着迷”的状态;汉语动词没有形态变化,容易直接保留原形 hook。改为 hooked 才符合“be + 过去分词”的结构。
grammar · medium
易错句子Hook the printer with the laptop.
正确表达Hook the printer to the laptop.
表示“把(设备)连接到……”时,hook 后面接介词 to(也可说 hook up to),with 表示“和……一起”或“用……”,不表示连接的方向。汉语“把打印机和电脑连起来”的“和”容易被直译成 with,这里应改为 to。
grammar · medium
易错句子Please hook up the picture onto the wall.
正确表达Please hook the picture onto the wall.
hook up 是短语动词,意思是“连接、接通(电源或设备)”,其宾语通常是设备,不能用它表示“用钩子把某物挂到某处”。表示后一种意思时只用 hook + 宾语 + onto/on,因此要去掉 up。
连接;接通(设备)
You can hook up the printer to your laptop.
你可以把打印机连接到你的笔记本电脑上。
接入;连接到(系统或网络)
You need to hook into the office network.
你需要接入办公室网络。
把…钩在一起;连接起来
The train cars were hooked together.
火车车厢被连接在一起。
钓到鱼;用钩捕鱼
He hooked a large salmon.
他钓到了一条大鲑鱼。
使某人对…上瘾;牢牢吸引住某人
The new series hooked millions of viewers on the drama.
这部新剧牢牢吸引了数百万观众。
完全地;毫无保留地(相信或上当)
She fell for his story hook, line, and sinker.
她完全相信了他的说法。
摆脱责任;脱离困境
She found a replacement, so I'm off the hook for Saturday.
她找到了替代的人,所以我周六不用去了。
不择手段;用尽一切办法
He vowed to win the contract by hook or by crook.
他发誓要不择手段地拿下这份合同。
我深陷于一种感觉,我因相信而兴奋
From the 1974 song 'Hooked on a Feeling' by Blue Swede; it is heard in the opening scene of the film Guardians of the Galaxy (2014). Here 'hooked' means very attracted or addicted to something.
出自 Blue Swede 乐队1974年的歌曲《Hooked on a Feeling》,在2014年电影《银河护卫队》开场时播放。这里 hooked 意为“被深深吸引、着迷”。
Hooked on Phonics 对我很有效!
A well-known slogan from American television commercials for the Hooked on Phonics reading program; it has been widely parodied in TV shows and movies.
美国 Hooked on Phonics 阅读项目电视广告中的著名广告语,已广泛出现在影视作品的模仿中。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Choose the next layer that will help you use hook with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.