receive an honor for sth
honor 作可数名词,指具体的奖项、荣誉称号或殊荣,常与 receive、win 等动词搭配。
She received an honor for her years of service.
她因多年的服务而获得了一项荣誉。
荣誉;尊敬
honors — plural of honor
道义;名节;操守;荣誉;勋章;奖项;表示认可或荣誉的实物标志;受尊敬的状态;高尚品德与良好声誉
the state of being respected or esteemed
表示认可或荣誉的实物标志
a tangible symbol signifying approval or distinction
受尊敬的状态
the state of being honored
高尚品德与良好声誉
the quality of being honorable and having a good name
She received the highest honor for her volunteer work.
她因志愿工作获得了最高荣誉。
用法提示:honor 在此指‘荣誉/奖项’,作名词。
AI contextual example
It was a great honor to meet the famous author.
见到那位著名作家是极大的荣幸。
用法提示:honor 在此指‘荣幸’,作名词。
AI contextual example
He is a man of honor who always keeps his promises.
他是个重信义的人,总是信守承诺。
用法提示:honor 在此指‘道义/名誉’,作名词。
AI contextual example
honor 作可数名词,指具体的奖项、荣誉称号或殊荣,常与 receive、win 等动词搭配。
She received an honor for her years of service.
她因多年的服务而获得了一项荣誉。
该结构表示“有幸做某事”,of 后接动名词,不接动词原形。
I had the honor of introducing the speaker.
我有幸介绍了演讲者。
in honor of 表示“为向……致敬/为纪念……”,honor 前不加冠词。
A dinner was held in honor of the retiring professor.
为向这位退休教授致敬举行了一场晚宴。
此句型中的 honor 作可数名词,常用 an honor;真正的主语是后面的不定式。
It is an honor to be here with you today.
今天能和大家在一起,我深感荣幸。
grammar · medium
易错句子It is great honor to be invited to your wedding.
正确表达It is a great honor to be invited to your wedding.
honor 表示“荣幸、荣誉”这一可数意义时是可数名词,单数形式前必须加不定冠词:a great honor。汉语名词前没有冠词,中国学习者容易漏掉 a。这里 honor 可数且为单数,所以要用 a great honor。
grammar · medium
易错句子They held a dinner in the honor of the retiring teacher.
正确表达They held a dinner in honor of the retiring teacher.
in honor of 是固定短语,意为“为向……表示敬意”,其中 honor 前不加冠词 the;加上 the 会破坏这个固定搭配。同类结构还有 in memory of、in praise of,中间都不用冠词。
grammar · medium
易错句子She received several honor for her scientific work.
正确表达She received several honors for her scientific work.
honor 指“奖项、荣誉标志”等具体可数事物时是可数名词,受 several 修饰必须用复数 honors。汉语名词不随数量变化,容易漏掉复数词尾 -s。此处的可数用法与表示“尊敬、名节”时的不可数用法不同。
award 通常指比赛、评审后颁发的具体奖项或奖金,可数;honor 作“荣誉标志”时更正式,常指授予的称号或勋章,且 honor 还可指受尊敬的状态或品德。
respect 侧重内心对某人品质的敬佩,通常不可数;honor 可指公开表示的敬意、荣誉称号或受尊敬的状态,固定搭配 in honor of 不能随意换成 in respect of 来表达同一意思。
glory 强调因成就、胜利而获得的光荣与辉煌,常带宏大或宗教色彩;honor 更常指个人操守、良好名声或具体荣誉,语气更偏正式与道德。
为纪念;为庆祝
The gala was held in honor of the retiring director.
这场晚宴是为纪念退休的主任而举办的。
很荣幸
It's an honor to meet you.
很荣幸见到您。
主宾;贵宾
She was the guest of honor at the ceremony.
她是典礼上的主宾。
光荣榜;优秀学生名单
His name is on the honor roll.
他的名字在光荣榜上。
军葬礼;军礼
The soldier was buried with full military honors.
这名士兵以全套军礼安葬。
荣誉常通过颁奖授予,表示认可与表彰。
奖章是荣誉的实物象征,常与honor同现于授勋语境。
奖杯常在竞赛或表彰场合作为荣誉的标志。
荣誉通常在正式仪式上颁发,构成同一话题场景。
honor也指高尚品德,integrity是与之密切相关的个人品质。
为纪念;为庆祝
The ceremony was held in honor of the retiring teacher.
为纪念这位退休教师举行了典礼。
尽主人之谊;主持(待客)
Would you do the honors and pour the wine?
你来倒酒好吗?
贵宾;主宾
She was the guest of honor at the dinner.
她是晚宴的贵宾。
我们会让全家都感到光荣。
This lyric is from the song 'Honor to Us All' in Disney's animated film Mulan, where the family expects Mulan to bring honor through a good marriage.
这句歌词出自迪士尼动画电影《花木兰》中的歌曲《Honor to Us All》,影片中家人期望木兰通过一桩好婚姻为家族带来荣耀。
盗贼之间无情义可言。
This is a well-known proverb, often quoted in heist films and crime stories to suggest that criminals cannot trust each other.
这是一句著名谚语,常在劫盗片和犯罪故事中被引用,用来表示罪犯之间无法互相信任。
Choose the next layer that will help you use honors with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
名誉攸关的事
He considered it a matter of honor to keep his promise.
他认为信守承诺是关乎名誉的事。