be homologous to sth
用于说明两个事物在进化上同源，但功能不一定相同。
The wing of a bird is homologous to the arm of a human.
鸟的翅膀与人的手臂是同源的。
同源的
相应的；类似的；同种的；显示出一定程度的对应或相似。；相应的；一致的；[医] 同种的(组织；血清)
having the same evolutionary origin but not necessarily the same function
常用于生物学，指不同物种的器官或结构有共同演化来源
显示出一定程度的对应或相似。
Showing a degree of correspondence or similarity.
The bones in a bat's wing are homologous to those in a human arm.
蝙蝠翅膀中的骨头与人类手臂中的骨头是同源的。
用法提示：homologous 是形容词，作表语，与 to 连用，表示“与……同源”。
The eye of an octopus and the eye of a human are not homologous because they evolved separately.
章鱼的眼睛和人类的眼睛不是同源的，因为它们是分别进化而来的。
用法提示：homologous 是形容词，作表语，用于否定句，表示“不是同源的”。
Biologists compare homologous genes across species to trace their common ancestry.
生物学家比较不同物种的同源基因，以追踪它们的共同祖先。
用法提示：homologous 是形容词，作定语修饰 genes，意为“同源的”。
用于说明两个事物在进化上同源，但功能不一定相同。
The wing of a bird is homologous to the arm of a human.
鸟的翅膀与人的手臂是同源的。
作定语修饰名词，常见于生物学语境。
Homologous chromosomes pair up during meiosis.
同源染色体在减数分裂时配对。
较正式，强调两者在某方面一一对应；不隐含同源关系。
在生物学中与 homologous 相对，指功能相似而起源不同；日常中可表示可比性，但不如 homologous 严谨。
强调可以放在一起比较，通常在某方面有共同点；语体中性，程度较 homologous 弱。
最常用，泛指性质、外观或特征相近；不强调位置或结构上的精确对应。
常指发展、过程或结构呈平行对应关系，隐含并行的相似性；比 homologous 更形象。
grammar · medium
易错句子These two structures are homology.
正确表达These two structures are homologous.
homology 是名词，意为“同源性”，不能放在系动词后作表语形容词；此处需要形容词 homologous（同源的）来描述主语的性质。汉语“同源”可兼作名词和形容词，但英语必须区分词性。
grammar · medium
易错句子The forelimbs of birds and bats are homogeneous.
正确表达The forelimbs of birds and bats are homologous.
homogeneous 意为“同种类的；均匀的”，而 homologous 意为“同源的（在进化上同源）”。两者都含 homo- 前缀，但含义不同；表示“同源器官”必须用 homologous。汉语中“同源”与“同质”也容易混淆。
针对“同种的/同源的”义项，heterologous 指来自不同物种或不同来源，如 heterologous transplant（异种移植）。在表示“相应的/相似的”义项时不宜用 heterologous。
针对“相应的/类似的”义项，dissimilar 表示在位置、结构或功能上不相对应。若谈进化同源性，应改用 heterologous 或 nonhomologous。
针对“同源的”义项，nonhomologous 是遗传学/生物学中常用的相反词，如 nonhomologous recombination（非同源重组）。
analogous 指功能或结构相似但进化起源不同；homologous 强调来自共同的进化祖先。
homogeneous 指各部分性质相同、均匀一致，与进化起源无关；homologous 指不同物种的器官等有共同的进化起源。
corresponding 指两事物在位置、功能或特征上相对应，但不涉及进化起源；homologous 特指由共同祖先衍生而来。
同源染色体
During meiosis, homologous chromosomes pair up and exchange genetic material.
在减数分裂过程中，同源染色体配对并交换遗传物质。
同源重组
Homologous recombination is a major mechanism for repairing DNA double-strand breaks.
同源重组是修复DNA双链断裂的主要机制。
同源结构
The wings of birds and the arms of humans are homologous structures with different functions.
鸟的翅膀和人的手臂是具有不同功能的同源结构。
同系列
Methane, ethane, and propane are the first members of the alkane homologous series.
甲烷、乙烷和丙烷是烷烃同系列的前几个成员。
同源基因
Homologous genes in different species often share similar sequences.
不同物种中的同源基因通常具有相似的序列。
前缀；含有该前缀的词：homogeneous（同质的）、homosexual（同性恋的）
词根，源自希腊语 logos；含有该词根的词：logical（逻辑的）、biology（生物学）
形容词后缀；含有该后缀的词：dangerous（危险的）、famous（著名的）
同源性指物种在演化过程中继承自共同祖先的特征。
同源染色体指一对来源相同、形态结构相似的染色体。
同源基因指不同物种中源于共同祖先的基因。
同源性强调结构或基因来自共同的祖先。
同源性常用来比较不同物种之间的结构或基因。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.