commit homicide
commit homicide 是常见搭配,指实施杀人行为。
The suspect admitted to committing homicide.
嫌疑人承认犯有杀人罪。
杀人
homicides — plural of homicide
一人杀害另一人,无论预谋或非故意。;一个人对另一个人的杀害;杀人者。;杀人者;[医] 杀人;杀人者
指杀人行为,不指杀人者
一人杀害另一人,无论预谋或非故意。
The killing of one person by another, whether premeditated or unintentional.
一个人对另一个人的杀害
the killing of a human being by another human being
杀人者。
A person who kills another.
The detective investigated the homicide that occurred downtown last night.
侦探调查了昨晚发生在市中心的杀人案。
用法提示:homicide 作名词,意为“杀人案”,在句中作宾语。
Police are treating the death as a homicide rather than an accident.
警方将此死亡事件视为杀人案而非意外。
用法提示:homicide 是名词,指“杀人行为/杀人案”,此处作介词宾语。
The city reported a sharp increase in homicides this year.
该市报告称今年杀人案急剧增加。
用法提示:homicides 是 homicide 的复数形式,作名词,表示多起杀人案。
commit homicide 是常见搭配,指实施杀人行为。
The suspect admitted to committing homicide.
嫌疑人承认犯有杀人罪。
表达“被控杀人”时,homicide 前通常不用冠词。
She was charged with homicide after the investigation.
调查结束后,她被指控杀人。
a homicide 在此指具体的一宗杀人案件;复数形式为 homicides。
Detectives are investigating a homicide that occurred last night.
侦探们正在调查昨晚发生的一起杀人案。
通用词,不区分是否违法;homicide 在法律语境中更正式,可包含合法杀人。
仅指有预谋或恶意的非法杀人,比 homicide 语义更窄,不能用于正当防卫等合法情形。
法律术语,指无预谋杀意的非法致人死亡,不可替代 homicide 表示一般杀人行为。
多用于书面或新闻报道,带修辞色彩,不用于正式法律语境。
专指对政治人物或名人的暗杀,不可泛化使用。
grammar · medium
易错句子The report says she was homicided by her husband.
正确表达The report says she was killed by her husband.
homicide 是名词,不是动词;表达“被杀害”应用动词 kill(或按语境用 murder)。
grammar · medium
易错句子He was sentenced to death for homicide.
正确表达He was sentenced to death for murder.
homicide 泛指一切杀人,包括正当防卫等合法杀人;此处指应判死刑的故意杀人,应用 murder。
grammar · medium
易错句子There were two homicide in the neighborhood last month.
正确表达There were two homicides in the neighborhood last month.
homicide 表示“杀人事件”时是可数名词,复数形式是 homicides;中文没有复数变化,所以容易漏用复数。
homicide 泛指一个人杀害另一个人的总称,不涉及合法或有意;murder 专指非法的、有预谋或恶意的杀人。
manslaughter 是可定罪但无预谋的非法杀人,罪责比 murder 轻;homicide 只是中性事实描述,不表示有罪。
homicide 是杀死他人;suicide 是杀死自己。尽管词形相似,但受害者不同,法律意义上完全对立。
犯杀人罪
The suspect allegedly committed homicide.
嫌疑人据称犯下了杀人罪。
杀人犯罪率
The city's homicide rate has dropped significantly.
该市的杀人犯罪率大幅下降。
凶杀案侦探
The homicide detective questioned the witnesses.
凶杀案侦探询问了证人。
杀人案调查
Police launched a homicide investigation after the body was found.
警方发现尸体后展开了杀人案调查。
杀人案受害者
The homicide victim was identified as a local resident.
杀人案受害者被确认为当地居民。
词根 homi-(人)+ 后缀 -cide(杀);同源词:suicide(自杀)、genocide(种族灭绝)、patricide(弑父)、matricide(弑母)、infanticide(杀婴)
这些词常出现在与杀人案件相关的新闻报道或法律语境中。
这些词常出现在与杀人案件相关的新闻报道或法律语境中。
这些词常出现在与杀人案件相关的新闻报道或法律语境中。
这些词常出现在与杀人案件相关的新闻报道或法律语境中。
这些词常出现在与杀人案件相关的新闻报道或法律语境中。
我就要弄出人命了。
In Logic's 2019 hit "Homicide" featuring Eminem, this repeated chorus line uses slang exaggeration to mean he is about to dominate his opponents.
在Logic 2019年与Eminem合作的歌曲《Homicide》中,这句反复出现的副歌词用夸张的俚语表达他即将碾压对手。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.