homegrown + noun
homegrown 作定语,直接放在名词前,表示“自家种植的、本地出产的”。
The market sells homegrown produce.
这个市场出售本地种植的农产品。
在家、自家土地或本国种植或培育的;本土的;本地的;本国或某地出产的或来自本国或某地的;当地的;本地的;自产的;自家种植的;国产的
Grown or produced at home or in one's own country; domestic, local, or native.
在家、自家土地或本国种植或培育的;本土的;本地的
Raised or cultivated at home, on one's own land, or in one's own country; domestic; indigenous.
本国或某地出产的或来自本国或某地的;当地的;本地的;自产的
Produced or coming from one's own country or a particular place; local; native; self-produced.
We prefer homegrown vegetables from our garden because they are fresher.
我们更喜欢自家花园里种植的蔬菜,因为它们更新鲜。
用法提示:homegrown表示“自家种植的”,修饰vegetables,强调来源。
The band is a homegrown talent that started playing in local clubs.
这支乐队是本土培养的人才,最初在本地俱乐部演出。
用法提示:homegrown修饰talent,意为“本土培养的”,描述人才来源。
This company's success is built on homegrown products designed by local engineers.
这家公司的成功建立在本地工程师设计的国产产品之上。
用法提示:homegrown修饰products,意为“国产的”,强调自主研发。
homegrown 作定语,直接放在名词前,表示“自家种植的、本地出产的”。
The market sells homegrown produce.
这个市场出售本地种植的农产品。
作表语,说明某物是自家种植或本地生产的。
All the vegetables on the table are homegrown.
桌上的蔬菜都是自家种的。
用 in 引出种植或生产的地点。
These apples are homegrown in local orchards.
这些苹果是在当地果园里种植的。
grammar · medium
易错句子My mother made homegrown dumplings for the festival.
正确表达My mother made homemade dumplings for the festival.
homegrown 只表示“自家种植或培育的”,强调种植、生长;指在家里制作出来的东西要用 homemade。饺子是“做”出来的而不是“种”出来的,所以要用 homemade。
grammar · medium
易错句子Homegrown is usually fresher than imported food.
正确表达Homegrown food is usually fresher than imported food.
homegrown 是形容词,不能单独作主语或宾语;它必须修饰名词,如 homegrown food、homegrown vegetables,名词不能省略。
grammar · medium
易错句子Our village has homegrown tea for over a hundred years.
正确表达Our village has grown tea for over a hundred years.
homegrown 是形容词,不是动词 homegrow 的过去分词;现在完成时的谓语必须用动词 grow 的过去分词 grown,“种植”这一动作不能用形容词来表达。
homegrown 指在自家土地或本国种植、出产的,多用于农产品、人才或内容;homemade 指在家里制作的食物或手工制品,强调“制作”而非“种植”。蔬菜可以是 homegrown,蛋糕则是 homemade,两者不能互换。
表示“本国的”时,domestic 用于产品、市场、政策等较正式的语境,与“进口、国外”相对;homegrown 更强调本地种植或土生土长,常带亲切、草根的意味。描述农产品时用 homegrown 更自然。
local 泛指某一地区范围内的,可用于人、机构、新闻等;homegrown 强调在自家土地种植或在本地土生土长,常暗示非外来、自给自足。说“本地蔬菜”两者皆可,但 homegrown 更突出自家种植。
noun
noun
adjective
adjective
adjective
Choose the next layer that will help you use homegrown with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.